Übersetzung für "Main guidelines" in Deutsch
That
is
why
initiatives
have
bene
taken
in
the
framework
of
the
main
guidelines
of
economic
policies.
Aus
diesem
Grund
wurden
Initiativen
im
Rahmen
der
Leitlinien
der
Wirtschaftspolitik
eingeleitet.
Europarl v8
Now
the
main
guidelines
have
been
defined
and
the
recommendation
is
there
on
the
table.
Jetzt
liegen
die
Grundzüge
fest,
und
die
Empfehlung
liegt
auf
dem
Tisch.
Europarl v8
The
report
decides
to
entrust
the
main
guidelines
to
the
Convention.
Gemäß
dem
Bericht
sollen
die
wichtigsten
Leitlinien
dem
Konvent
überlassen
werden.
Europarl v8
The
European
Parliament
firmly
supports
the
approach
and
the
main
guidelines
of
the
Commission's
proposal.
Das
Parlament
unterstützt
den
Ansatz
und
die
wesentlichen
Zielsetzungen
des
Vorschlags
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
main
strategic
guidelines
of
the
framework
remained
unaltered.
Die
wesentlichen
Zielsetzungen
des
strategischen
Rahmenplans
wurden
nicht
geändert.
TildeMODEL v2018
It
is
clear
that
the
main
guidelines
of
economic
policies
cannot
be
in
contradiction
with
this
longer
term
strategy.
Selbstverständlich
dürfen
die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitiken
nicht
mit
dieser
langfristigeren
Strategie
kollidieren.
TildeMODEL v2018
Such
a
strengthened
coordination
should
rest
on
four
main
mediumterm
guidelines
:
Solch
eine
verstärkte
Koordinierung
sollte
auf
vier
mittelfristigen
Leitlinien
beruhen:
EUbookshop v2
It
also
provided
us
with
the
main
guidelines
for
our
training
and
communication
plans.
Sie
hat
uns
die
Leitlinien
für
unsere
Fortbüdungs
und
Informationspläne
geliefert.
EUbookshop v2
These
documents
establish
the
main
principles
and
guidelines
regarding:
Diese
Dokumenten
legen
die
wichtigsten
Grundsätze
und
Richtlinien
zu
folgenden
Punkten
fest:
CCAligned v1
Three
of
the
main
guidelines
for
all
Access
Consciousness
Facilitators
are:
Drei
der
wichtigsten
Richtlinien
für
alle
Access-Consciousness-Facilitatoren
sind:
ParaCrawl v7.1
The
program
includes
as
main
guidelines:
Das
Programm
beinhaltet
als
wesentliche
Richtlinien:
CCAligned v1
The
main
quality
control
guidelines
should
allow:
Die
wichtigsten
Qualitätskontrolle
Richtlinien
sollten
Ihnen:
CCAligned v1
The
case
for
holding
a
major
discussion
once
a
year
to
define
the
Committee's
main
policy
guidelines.
Zweckmäßigkeit,
einmal
pro
Jahr
in
einer
breitgefächerten
Aussprache
die
großen
politischen
Leitlinien
des
Ausschusses
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
report
will
establish
the
main
guidelines
for
the
next
ten
years.
Anhand
dieses
Berichts
koennen
die
wichtigsten
Leitlinien
fuer
die
naechsten
zehn
Jahre
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018