Übersetzung für "Main focus areas" in Deutsch
One
of
the
main
focus
areas
is
the
neighbourhood
policy,
especially
eastern
partnership.
Einer
der
Schwerpunktbereiche
ist
die
Nachbarschaftspolitik,
insbesondere
die
Östliche
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018
The
main
focus
areas
of
the
study
is:
How
will
inform
you
objectively?
Die
Schwerpunkte
der
Studie
ist:
Wie
Sie
objektiv
informieren?
ParaCrawl v7.1
This
will
remain
one
of
the
main
focus
areas
of
its
work
next
year.
Dies
wird
auch
im
folgenden
Jahr
einer
der
Schwerpunkte
der
Arbeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
is
one
of
the
main
focus
areas
of
BearingPoint
in
Finland.
Das
Gesundheitswesen
ist
einer
der
wichtigsten
Schwerpunkte
von
BearingPoint
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
areas
are
airports,
metro
systems
and
large
commercial
applications.
Schwerpunktbereiche
sind
Flughäfen,
U-Bahn-Systeme
und
große
kommerzielle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
automation
is
among
one
of
their
main
focus
areas
for
product
and
service
production.
Industrielle
Automatisierung
gehört
zu
einem
ihrer
Schwerpunkte
für
die
Produkt-
und
Dienstleistungsproduktion.
ParaCrawl v7.1
Duzdar
considers
foreign
policy,
education,
integration
and
housing
as
her
main
political
focus
areas.
Duzdar
bezeichnet
Außenpolitik,
Bildung,
Integration
sowie
Wohn-
und
Bautenpolitik
als
ihre
politischen
Schwerpunkte.
WikiMatrix v1
Main
focus
areas
include
the
mechanisms
of
information
processing
and
storage.
Besondere
Schwerpunkte
liegen
hierbei
auf
den
Mechanismen
der
Verarbeitung
und
der
Speicherung
von
Informationen.
WikiMatrix v1
The
workshop
has
two
main
focus
areas.
Der
Workshop
hat
zwei
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
main
focus
areas
of
the
Agency
in
this
respect
will
include
improving
utilisation
of
existing
regulatory
tools,
such
as
conditional
marketing
authorisation
and
accelerated
assessment
procedures,
looking
at
ways
to
optimise
development
pathways
and
implementing
the
new
priority
medicines
scheme
(PRIME).
Daher
werden
die
Schwerpunktbereiche
der
Agentur
in
dieser
Hinsicht
Verbesserungen
der
Nutzung
bestehender
Regulierungsinstrumente
umfassen,
wie
etwa
Zulassungen
mit
Auflagen
und
beschleunigte
Beurteilungsverfahren,
wobei
nach
Formen
gesucht
wird,
die
Wege
zur
Entwicklung
zu
optimieren
und
das
neue
„priority
medicines
scheme“
(PRIME)
ELRC_2682 v1
The
main
focus
areas
for
its
research
are
computational
sciences,
European
law,
finance
and
educational
sciences,
together
with
interdisciplinary
research
at
the
Interdisciplinary
Centre
for
Security,
Reliability
and
Trust
(SnT)
and
the
Luxembourg
Centre
for
Systems
Biomedicine
(LCSB).
Die
Forschung
konzentriert
sich
auf
die
Schwerpunkte
Computational
Sciences,
Europarecht,
Finanzwissenschaften,
Erziehungswissenschaften
sowie
auf
fachübergreifende
Forschung
durch
das
Interdisciplinary
Centre
for
Security,
Reliability
and
Trust
(SnT)
sowie
das
Luxembourg
Centre
for
Systems
Biomedicine
(LCSB).
ELRA-W0201 v1
In
this
programme,
a
FIFG
contribution
of
€62
million
and
total
investments
of
€360
million
are
provided
for
the
restructuring
of
the
processing
industry
and
a
modernisation
of
the
fleet
as
its
main
focus
areas.
Das
Programm,
für
das
FIAF-Mittel
in
Höhe
von
62
Mio.
EUR
bereitgestellt
wurden,
sieht
Investitionen
von
insgesamt
360
Mio.
EUR
für
die
Umstrukturierung
der
Verarbeitungsindustrie
sowie
für
die
Modernisierung
der
Fischereiflotte
als
den
Hauptschwerpunkten
vor.
TildeMODEL v2018
During
the
first
half-term
of
the
coming
mandate
and
subject
to
confirmation
by
the
new
SOC
bureau,
the
section
might
consider
three
main
focus
areas:
Für
die
erste
Hälfte
der
kommenden
Mandatsperiode
könnte
die
Fachgruppe
vorbehaltlich
Bestätigung
durch
den
neuen
SOC-Vorstand
drei
Schwerpunktbereiche
ins
Auge
fassen:
TildeMODEL v2018
The
SOC
section,
under
the
presidency
of
Maureen
O'Neill,
chose
three
main
focus
areas
for
the
2013-2015
half-term.
Für
die
zweite
Hälfte
der
Mandatsperiode
(2013-2015)
hat
die
Fachgruppe
SOC
unter
dem
Vorsitz
von
Maureen
O'Neill
drei
Schwerpunktbereiche
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
In
this
programme,
a
FIFG
contribution
of
€62
million
andtotal
investments
of
€360
million
are
provided
for
the
restructuring
of
the
processingindustry
and
a
modernisation
of
the
fleet
as
its
main
focus
areas.
Das
Programm,
für
das
FIAF-Mittel
in
Höhe
von
62
Mio.
EUR
bereitgestellt
wurden,
sieht
Investitionen
voninsgesamt
360
Mio.
EUR
für
die
Umstrukturierung
der
Verarbeitungsindustrie
sowiefür
die
Modernisierung
der
Fischereiflotte
als
den
Hauptschwerpunkten
vor.
EUbookshop v2
"Our
target
is
to
bring
together
the
three
main
focus
areas
-
business,
technology
and
community
-
at
one
event.
Dazu
Markus
Bokowsky,
Geschäftsführer
Bokowsky
+
Laymann:
"Unser
Ziel
ist
es,
für
die
drei
Schwerpunktbereiche
Business,
Technik
und
Community
eine
gemeinsame
Veranstaltung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1