Übersetzung für "The main focus" in Deutsch
The
main
focus
of
the
report
is
certainly
on
the
question
of
evaluation.
Das
wichtigste
Anliegen
des
Berichtes
ist
ja
doch
die
Frage
der
Bewertung.
Europarl v8
The
protection
of
public
health
against
falsified
medicines
should
be
the
main
focus.
Der
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit
vor
gefälschten
Arzneimitteln
sollte
das
wichtigste
Ziel
sein.
Europarl v8
We
need
no
longer
place
the
main
focus
of
policy
on
China.
Unsere
Politik
sollte
nicht
mehr
hauptsächlich
auf
China
ausgerichtet
sein.
Europarl v8
But
rural
development
is
the
main
focus
of
the
report.
Im
Mittelpunkt
des
Berichts
steht
jedoch
die
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
If
the
WTO
survives,
this
must
remain
the
main
focus
of
negotiations.
Sofern
die
WTO
überleben
wird,
muss
dies
das
Hauptthema
der
Verhandlungen
bleiben.
Europarl v8
Let
us
make
the
marine
environment
the
main
focus
of
attention
now!
Lassen
Sie
uns
die
Meeresumwelt
jetzt
in
den
Mittelpunkt
stellen.
Europarl v8
In
addition
to
rebuilding
the
destroyed
houses,
the
main
focus
was
placed
on
building
new
homes.
Neben
dem
Wiederaufbau
der
zerstörten
Häuser
galt
das
Hauptaugenmerk
dem
Bau
neuer
Wohnungen.
Wikipedia v1.0
The
evaluation
will
put
the
main
focus
on
the
following
areas:
Bei
der
Bewertung
soll
der
Hauptschwerpunkt
auf
folgende
Bereiche
gelegt
werden:
TildeMODEL v2018
The
main
focus
so
far
has
been
on
teachers
in
the
formal
systems.
Bisher
liegt
der
Schwerpunkt
auf
den
Lehrkräften
in
den
formalen
Systemen.
TildeMODEL v2018
The
main
focus
was
to
share
information
and
experience
on
integration.
Das
Hauptaugenmerk
lag
auf
dem
Austausch
von
Informationen
und
Erfahrungen
im
Bereich
Integration.
TildeMODEL v2018
The
main
focus
is
on
upgrading
the
skills
of
the
existing
workforce.
Das
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
Erhöhung
der
Qualifikation
der
vorhandenen
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
However,
the
main
focus
is
on
the
first
three
years.
Allerdings
liegt
das
Schwergewicht
hauptsächlich
auf
den
ersten
drei
Jahren.
TildeMODEL v2018
The
main
focus
during
2006
in
this
area
has
been
on
pursuing
the
implementation
of
the
mutual
recognition
principle.
Das
Schwergewicht
lag
2006
auf
der
weiteren
Umsetzung
des
Grundsatzes
der
gegenseitigen
Anerkennung.
TildeMODEL v2018