Übersetzung für "Main flow" in Deutsch
An
arrow
20
indicates
the
main
direction
of
flow
of
electrolyte
in
the
groove.
Der
Pfeil
20
bezeichnet
die
Hauptströmungsrichtung
des
Elektrolyten
in
der
Nut.
EuroPat v2
The
Coanda-effect
alone
is
sufficient
to
deflect
the
main
flow.
Der
Coanda-Effekt
allein
reicht
aus,
um
die
Hauptströmung
umzulenken.
EuroPat v2
The
individual
residual
raw
gas
dust
contents
can
be
reduced
in
main
flow
direction
by
means
of
suitable
construction.
Durch
entsprechende
Auslegung
können
die
Einzelrestrohgasstaubgehalte
in
Hauptströmungsrichtung
noch
vermindert
werden.
EuroPat v2
The
inlets
and
outlets
of
each
flow
channels
in
the
main
direction
of
flow
are
diagonally
oppositely
arranged
relative
to
one
another.
Hierbei
sind
der
Zu-
und
Abströmquerschnitt
jedes
Strömungskanals
in
Hauptströmungsrichtung
diagonal
zueinander
versetzt.
EuroPat v2
The
inlet
opening
18
for
the
main
flow
11
is
provided
between
the
ribs
17.
Zwischen
den
Rippen
17
ist
die
Eintrittsöffnung
18
für
den
Hauptstrom
11
vorgesehen.
EuroPat v2
The
secondary
flow
and
the
main
melt
flow
are
combined
inside
the
spinning
beam.
Erfindungsgemäß
werden
der
Nebenstrom
und
der
Hauptschmelzestrom
innerhalb
des
Spinnbalkens
vereint.
EuroPat v2
The
main
flow
is
thereby
restricted
and
an
energy
loss
thus
occurs.
Dadurch
wird
die
Hauptströmung
gedrosselt,
so
dass
ein
Energieverlust
eintritt.
EuroPat v2
In
addition,
the
guidance
of
the
main
flow
is
completely
lost
in
this
region.
Zudem
geht
in
diesem
Bereich
die
Führung
der
Hauptströmung
vollständig
verloren.
EuroPat v2
Here
too,
the
main
direction
of
flow
of
the
gases
is
indicated
by
an
arrow.
Die
Hauptströmungsrichtung
der
Gase
ist
wiederum
mit
einem
Pfeil
angedeutet.
EuroPat v2
In
the
mixer
10,
the
main
melt
flow
is
blended
with
the
secondary
flow.
Im
Mischer
10
erfolgt
die
Vermengung
des
Hauptschmelzestroms
mit
dem
Nebenstrom.
EuroPat v2
The
material
of
the
measuring
mass
strand
is
returned
to
the
main
flow
after
measurement.
Das
Material
des
Meß-Massestrangs
wird
dem
Hauptstrom
nach
der
Messung
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
Such
turbulence-point-like
transitions
would
lead
to
higher
flow
losses
of
the
main
flow
of
the
turbomachine.
Derartige
stolperstellenähnliche
Übergänge
würden
zu
höheren
Strömungsverlusten
der
Hauptströmung
der
Turbomaschine
führen.
EuroPat v2
This
main
melt
flow
is
subsequently
divided
into
several
partial
melt
flows.
Dieser
Hauptstrom
wird
sodann
in
mehrere
Teilströme
aufgeteilt.
EuroPat v2