Übersetzung für "Main camp" in Deutsch

This is Fyers' main camp, where I was held for almost a year.
Das ist Feyers Hauptlager, wo ich beinahe ein Jahr gefangen war.
OpenSubtitles v2018

I have no radio coverage with the main camp, so I'm going back.
Ich hab keine Funkverbindung mehr zum Hauptlager, darum geh ich zurück.
OpenSubtitles v2018

In the Auschwitz main camp there was one crematorium, in Auschwitz-Birkenau there were four crematoria.
Im Stammlager Auschwitz gab es ein Krematorium, in Auschwitz-Birkenau vier Krematorien.
ParaCrawl v7.1

The entrance gate is the most famous and most photographed symbol of the main camp of Auschwitz.
Das Eingangstor ist das bekannteste und meistfotografierte Symbol des Stammlagers Auschwitz.
ParaCrawl v7.1

The command centre of the camp was separated from the main camp.
Die getrennte Teil bildeten Gebäude der Kommandatur des Lagers.
ParaCrawl v7.1

The terms "main camp," "Hauptlager," and "Stammlager" are also sometimes used.
Der Terminus "Hauptlager" oder "Stammlager" wird gelegentlich auch verwendet.
ParaCrawl v7.1

The transferees were assigned directly to outside commandos, merely bypassing the main camp involved.
Die Überstellten wurden gelegentlich unter Umgehung des betreffenden Stammlagers direkt einem Außenkommando zugewiesen.
ParaCrawl v7.1

In the main camp too, conditions at the end of the war were horrendous.
Auch im Stammlager waren die Bedingungen gegen Ende des Krieges entsetzlich.
ParaCrawl v7.1

Schematic location of the new crematorium as originally planned for the Auschwitz main camp.
Schematische Lage des neuen Krematoriums wie ursprünglich für das Stammlager Auschwitz geplant.
ParaCrawl v7.1

Main camp is in the woods.
Das Hauptlager ist im Wald.
OpenSubtitles v2018

The victims of these experiments were Jewish women who had been imprisoned in Block 10 of the main camp in Auschwitz.
Münch experimentierte auch mit jüdischen Frauen, die in Block 10 im Stammlager Auschwitz untergebracht waren.
WikiMatrix v1