Übersetzung für "The main camp" in Deutsch

Never ever dispatch the main camp until I say so.
Untersteh dich, die Truppen zu verlegen, bevor ich es befehle.
OpenSubtitles v2018

Their misuse is the main cause of camp accidents.
Ihr Missbrauch ist der Hauptgrund von Camp-Unfällen.
OpenSubtitles v2018

I have no radio coverage with the main camp, so I'm going back.
Ich hab keine Funkverbindung mehr zum Hauptlager, darum geh ich zurück.
OpenSubtitles v2018

In the Auschwitz main camp there was one crematorium, in Auschwitz-Birkenau there were four crematoria.
Im Stammlager Auschwitz gab es ein Krematorium, in Auschwitz-Birkenau vier Krematorien.
ParaCrawl v7.1

The command centre of the camp was separated from the main camp.
Die getrennte Teil bildeten Gebäude der Kommandatur des Lagers.
ParaCrawl v7.1

The terms "main camp," "Hauptlager," and "Stammlager" are also sometimes used.
Der Terminus "Hauptlager" oder "Stammlager" wird gelegentlich auch verwendet.
ParaCrawl v7.1

In the main camp too, conditions at the end of the war were horrendous.
Auch im Stammlager waren die Bedingungen gegen Ende des Krieges entsetzlich.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile everybody knew that Auschwitz was the main extermination camp.
Inzwischen wußten alle, daß Auschwitz das Hauptvernichtungslager war.
ParaCrawl v7.1

Schematic location of the new crematorium as originally planned for the Auschwitz main camp.
Schematische Lage des neuen Krematoriums wie ursprünglich für das Stammlager Auschwitz geplant.
ParaCrawl v7.1

The main attraction in Camp de Mar is a challenging and original golf course.
Die Hauptattraktion in Camp de Mar ist der anspruchsvolle und originelle Golfplatz.
ParaCrawl v7.1

The Nazis evacuated the main camp in September 1944.
Das Zentrallager wird im September 1944 von den Nazis geräumt.
ParaCrawl v7.1

General von Schlomm, Herr Kommandant, just came through the main gate into camp in his staff car.
Herr Kommandant, General von Schlomm fuhr gerade durch das Haupttor ins Lager ein.
OpenSubtitles v2018

The victims of these experiments were Jewish women who had been imprisoned in Block 10 of the main camp in Auschwitz.
Münch experimentierte auch mit jüdischen Frauen, die in Block 10 im Stammlager Auschwitz untergebracht waren.
WikiMatrix v1

Around 55 AD the main camp of the Legio II Augusta was established in Isca Dumnoniorum.
Um 55 n. Chr. wurde in Isca Dumnoniorum das Hauptlager der Legio II Augusta eingerichtet.
WikiMatrix v1

The main camp is Just one hour from the first world city of Port Elizabeth.
Das Hauptlager ist nur eine Stunde von der ersten Welt Stadt Port Elizabeth entfernt.
CCAligned v1

After they had been filled out in the satellite camp, they were returned to the administration of the main camp.
Nachdem sie dort ausgefüllt worden waren, wurden sie an das Hauptlager zur dortigen Verwaltung zurückgegeben .
ParaCrawl v7.1

Then they came into the main camp.
Dann kamen sie ins Hauptlager.
ParaCrawl v7.1