Übersetzung für "Magic wand" in Deutsch
Of
course
trade
is
not
some
magic
wand.
Natürlich
ist
der
Handel
nicht
so
etwas
wie
ein
Zauberstab.
Europarl v8
There's
no
magic
wand
that's
going
to
make
it
disappear.
Es
gibt
keinen
Zauberstab,
der
sie
verschwinden
lässt.
TED2020 v1
It
looks
like
a
magic
wand.
Der
sieht
aus
wie
ein
Zauberstab.
OpenSubtitles v2018
Isn't
she
supposed
to
be
some
kind,
sweet
woman
with
a
magic
wand?
Ist
sie
nicht
eigentlich
eine
nette
Frau
mit
einem
Zauberstab?
OpenSubtitles v2018
You
got
that
magic
wand
up
in
me,
motherfucker.
Du
hast
mir
deinen
Zauberstab
reingesteckt,
du
Drecksau.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
just
have
a
magic
wand.
Ich
habe
nun
mal
keinen
Zauberstab.
OpenSubtitles v2018
Hey,
maybe
she
got
a
magic
wand
that'll
make
Taylor
Swifty
wanna
get
all
up
in
my
pants?
Vielleicht
hat
sie
einen
Zauberstab,
der
Taylor
Swifty
in
mein
Bettchen
zaubert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sure,
let
me
just...
wave
my
magic
wand
over
here.
Kein
Problem,
ich
schwinge
schnell
meinen
Zauberstab.
OpenSubtitles v2018
Yes.
Right,
see,
that's
our
little
magic
wand.
Richtig,
sehen
Sie,
das
ist
unser
kleiner
Zauberstab.
OpenSubtitles v2018
So
we're
thinking
this
is
some
kind
of
healing
stick
magic
wand
thing?
Also
denken
wir,
es
ist
eine
Art
heilender
Zauberstab?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a,
uh...
a
magic
wand
or
some
type
of
special
God
who
loves
homicidal
white
guys?
Gibt
es
vielleicht
einen
Zauberstab
oder
einen
Spezial-Gott,
der
weiße
Mörder
liebt?
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
will
wave
this
magic
wand
for
no
reason.
Ja,
und
ich
werde
diesen
Zauberstab
Ohne
Grund.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
I
just
have
a
magic
wand
that
will
make
this
go
away?
Denkt
ihr,
ich
besitze
einen
Zauberstab,
der
einfach
alles
verschwinden
lässt?
OpenSubtitles v2018
This
might
be
my
second
favorite
brown
magic
wand.
Das
könnte
mein
zweit
liebster,
brauner
Zauberstab
werden.
OpenSubtitles v2018
Times
like
these
I
wish
I
had
a
magic
wand
I
could
wave.
In
Zeiten
wie
diesen
wünsche
ich
mir,
dass
ich
einen
Zauberstab
hätte.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
magic
wand,
it's
just
kinda
a
time
machine.
Es
ist
kein
Zauberstab,
nur
eine
Art
Zeitmaschine.
OpenSubtitles v2018
And
I
waved
my
magic
wand
and
opened
it
again.
Und
ich
habe
meinen
Zauberstab
geschwenkt
und
ihn
wiedereröffnet.
OpenSubtitles v2018
Has
a
French
fairy
touched
Chuck
with
her
magic
wand?
Hat
eine
französische
Fee
Chuck
mit
ihrem
Zauberstab
berührt?
OpenSubtitles v2018