Übersetzung für "Made his mark" in Deutsch
And
he
made
his
mark!
Und
er
hat
seinen
Abdruck
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
someone
who's
made
his
mark.
Ich
bin
jemand,
der
ein
Zeichen
gesetzt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
seen
to
have
made
his
mark.
Jeder
muss
sehen,
dass
der
Premier
Zeichen
setzt.
OpenSubtitles v2018
Cook
“made
his
mark
as
Hogarth
engraver,
too”
(Thieme-Becker).
Cook
„machte
sich
auch
einen
Namen
als
Hogarth-Stecher“
(Thieme-Becker).
ParaCrawl v7.1
John
Prine
has
made
his
mark
in
Denmark,
too.
Auch
hier
in
Dänemark
hat
Prine
seine
Spuren
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
he
has
made
his
mark
as
an
engineer
and
producer
much
in
demand.
Inzwischen
hat
er
sich
als
gefragter
Engineer
und
Produzent
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
He
also
made
his
mark
as
a
choral
and
orchestral
conductor.
Zudem
machte
er
sich
auch
einen
Namen
als
Chor-
und
Orchesterdirigent.
WikiMatrix v1
Most
of
all,
however,
Schuller
has
made
his
mark
as
a
composer.
Vor
allem
aber
hat
Schuller
die
Landschaft
als
Komponist
veraendert.
ParaCrawl v7.1
Wu-Yeong
"Seraph"
Shin
has
already
made
his
mark
on
League.
Shin
"Seraph"
Wu-Yeong
hat
League
bereits
seinen
Stempel
aufgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Plus
that
hacker
made
his
mark
without
ever
getting
busted.
Plus,
dass
dieser
Hacker
sein
Ziel
erreichte,
ohne
jemals
erwischt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Wolfe
first
made
his
mark
as
a
musician
as
co-founder
of
the
New
York
indie
pop
band
Bravo
Silva.
Wolfe
machte
seine
ersten
Schritte
als
Musiker
als
Co-Gründer
der
New
Yorker
Indie-Pop-Band
Bravo
Silva.
WikiMatrix v1
Cicero
made
his
mark
in
the
Roman
Senate
after
studying
oratory.
Cicero
machte
sich
im
Senat
einen
Namen,
nachdem
er
die
Kunst
der
Rede
studiert
hatte.
News-Commentary v14
He
is
involved
in
several
industries
and
has
made
his
mark
in
every
one
of
them.
Er
ist
in
mehrere
Branchen
involviert
und
hat
in
jeder
von
ihnen
seine
Spuren
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
more
so
as
Cook
“made
his
mark
as
Hogarth
engraver,
too”
(Thieme-Becker).
Zumal
sich
Cook
„auch
einen
Namen
als
Hogarth-Stecher
machte“
(Thieme-Becker).
ParaCrawl v7.1
He
has
made
his
mark
with
fresh,
modern
dishes
with
beautiful
structures
and
pure
flavours.
Er
hat
sein
Zeichen
mit
frischen,
modernen
strukturierten
Gerichten
und
reinen
Aromen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Stahlhut
has
developed
SBB
Cargo
International
since
its
launch
in
2010
and
has
certainly
made
his
mark.
Stahlhut
hat
SBB
Cargo
International
seit
dem
Start
im
Jahr
2010
aufgebaut
und
maßgeblich
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Paris:
this
was
where
Shantel
studied
graphic
design
and
made
his
mark
as
a
DJ
in
the
90s.
Paris:
Hier
studierte
Shantel
Grafikdesign
und
fand
als
DJ
schon
in
den
90ern
sein
Publikum.
ParaCrawl v7.1
He
has
made
his
mark
on
the
history-bearing
images
through
the
act
of
his
physical
labour.
Er
hat
den
Geschichte
zeigenden
Motiven
durch
den
Akt
der
körperlichen
Arbeit
seine
Prägung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
James
Joyce
made
his
mark
on
modern
literature
with
his
"stream
of
consciousness".
James
Joyce
hat
die
moderne
Literatur
mit
seinem
«stream
of
consciousness»
geprägt.
ParaCrawl v7.1