Übersetzung für "Macroeconomic performance" in Deutsch

Macroeconomic performance has improved considerably in recent years.
Die makroökonomische Leistungsfähigkeit hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert.
TildeMODEL v2018
Macroeconomic performance is showing signs of improvement after years of mixed track records.
Nach Jahren wechselnder Erfolgsbilanzen gibt es bei der makroökonomischen Leistung Anzeichen von Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
As in 1997, Hungary’s macroeconomic performance remained positive in 1998.
Wie schon 1997 fiel die makroökonomische Leistung Ungarns auch 1998 positiv aus.
TildeMODEL v2018
But not every aspect of financial regulation and macroeconomic performance necessarily belongs in this category.
Doch gehört nicht jeder Aspekt der Finanzmarktregulierung und gesamtwirtschaftlichen Entwicklung zwangsläufig in diese Kategorie.
News-Commentary v14
To this end, the Parties shall exchange information on macroeconomic performance and prospects.
Zu diesem Zweck tauschen die Vertragsparteien Informationen über die makroökonomische Leistung und die makroökonomischen Aussichten aus.
DGT v2019
The macroeconomic performance of the Netherlands has been generally good and certainly better than the average of the Community.
Die makroökonomischen Ergebnisse der Niederlande waren im allgemeinen gut und zweifellos besser als im Gemeinschaftsdurchschnitt.
TildeMODEL v2018
The privatization and restructuring process is central to sustaining this positive macroeconomic performance.
Dem Privatisierungs- und Umstrukturierungsprozeß kommt eine zentrale Bedeutung bei der Unterstützung dieser positiven gesamtwirtschaftlichen Leistung zu.
TildeMODEL v2018
A positive element in the macroeconomic performance of the European Union has been the recent improvement in the trade and current account balances.
Ein positives Element der makroökonomischen Entwicklung der Europäischen Union war diejüngste Verbesserung der Handels und Leistungsbilanzsalden.
EUbookshop v2
In general, the improvement in macroeconomic performance was not based on solid microeconomic, or structural, foundations.
Die Verbesserung der gesamtwirtschaftlichen Leistung war generell nicht auf solide mikroökonomische oder strukturelle Fundamente gegründet.
EUbookshop v2
In general, the improvement in macroeconomic performance was not based on solid microeconomic, or structural foundations.
Generell beruhte die Verbesserung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung nicht auf soliden mikroökonomischen oder strukturellen Grundlagen.
EUbookshop v2
However, despite the country's strong macroeconomic performance, some problems under the surface remained untackled.
Trotz der kräftigen makroökonomischen Entwicklung des Landes schwelten jedoch bestimmte Pro­bleme unter der Oberfläche weiter.
EUbookshop v2
Lithuania's macroeconomic performance remained very positive throughout most of 1998.
Litauens gesamtwirtschaftliche Entwicklung bot über den größten Teil des Jahres 1998 weiterhin ein sehr erfreuliches Bild.
EUbookshop v2
Since the Commission entrusts the periodic review of macroeconomic performance to the institution that is best equipped and holds a natural assignment to do so, it is important that close coordination between Commission services – especially the delegations – and IMF staff is ensured.
Da die Kommission die periodische Überprüfung der makroökonomischen Leistung der Institution anvertraut, die dafür die besten Voraussetzungen besitzt und von Haus aus für solche Aufgaben bestimmt ist, muss unbedingt für eine enge Koordinierung zwischen den Dienststellen der Kommission – vor allem den Delegationen – und den IWF-Mitarbeitern gesorgt werden.
Europarl v8
Russian macroeconomic performance has greatly improved since the 1998 financial crisis, and this success can be attributed in part to improved monetary policy.
Die russische makroökonomische Leistung hat sich seit der Finanzkrise 1998 stark verbessert und dieser Erfolg kann zum Teil einer besseren Geldpolitik zugeschrieben werden.
News-Commentary v14
Nor is it realistic to believe that Russia will come close anytime soon to meeting the EU's Maastricht criteria for macroeconomic performance.
Ebensowenig ist es realistisch zu glauben, dass Russland in naher Zukunft die Maastricht-Kriterien der EU bezüglich makroökonomischer Performance erfüllen wird.
News-Commentary v14
Dubious harmonization and unification is in the pipeline in another area as well: macroeconomic performance.
Auch auf einem anderen Gebiet ist eine fragwürdige Harmonisierung und Vereinheitlichung geplant: bei der gesamtwirtschaftlichen Leistung.
News-Commentary v14
As a next step the Committee will study the actual experiences of the 12 Euro countries to ascertain whether their policies are converging or diverging and examine the effect of their economic policy choices on macroeconomic performance.
Als nächsten Schritt will der Ausschuss die praktischen Erfahrungen der zwölf Euro-Staaten analysieren, um herauszufinden, ob sich die von ihnen verfolgten Politiken konvergierend oder divergierend entwickeln, und um zu prüfen, wie sich ihre wirtschaftspolitischen Entscheidungen auf die makroökonomische Leistung auswirken.
TildeMODEL v2018
This entailed large differences in real interest rates, which in turn fuelled capital inflows driving asset price bubbles and exaggerating the strength of macroeconomic performance.
Das führte zu großen Realzinsunterschieden, die wiederum Kapitalzufuhren verursachten, durch die die Anlagepreise aufgebläht wurden und die makroökonomische Leistungsfähigkeit in ein zu positives Licht gerückt wurde.
TildeMODEL v2018
Latvia’s economy developed favourably in 1998, in terms of both macroeconomic performance and structural reforms.
Die lettische Wirtschaft hat sich 1998 sowohl unter dem Gesichtspunkt der makroökonomischen Leistungskraft als auch mit Blick auf die Strukturreformen positiv entwickelt.
TildeMODEL v2018
The Lithuanian economy continued to make healthy progress in 1998, in terms of both macroeconomic performance and structural reforms.
Die litauische Wirtschaft erzielte auch 1998 sowohl unter dem Gesichtspunkt der makroökonomischen Leistungskraft als auch mit Blick auf die Strukturreformen solide Fortschritte.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

his performance is being performed performance against not performed
have performed performed in performance or non-performance perform
while performing