Übersetzung für "Machinery safety" in Deutsch
Products
which
do
not
fall
within
the
definition
of
'machinery'
or
safety
compo-
Erzeugnisse,
die
nicht
der
Definition
von
Maschine
oder
Sicherheitsbauteil
entspre
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
With
this
"Driver's
licence
for
machinery
safety",
the
company
is
setting
international
standards.
Mit
diesem
"Führerschein
für
die
Maschinensicherheit"
setzt
das
Unternehmen
internationale
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
department
for
machinery
safety,
we
also
test
the
EPACS
Pedelecs.
Bei
SLG
haben
wir
eine
Abteilung
für
Maschinensicherheit,
wir
testen
auch
EPACs.
ParaCrawl v7.1
Generic
standards
are
the
foundation
of
machinery
safety.
Grundnormen
sind
die
Basis
für
die
Maschinensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Most
countries
around
the
world
have
binding
regulations
for
ensuring
compliance
with
machinery
safety
requirements.
In
den
meisten
Ländern
der
Welt
existieren
verbindliche
Vorschriften
zur
Erfüllung
der
Maschinensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Boost
your
success
and
benefit
from
our
range
of
machinery
safety
qualifications.
Steigern
Sie
Ihren
Erfolg
und
profitieren
Sie
von
unserem
Qualifizierungsangebot
zur
Maschinensicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
provide
a
fieldbus
for
data
communication
in
terms
of
machinery
safety
.
Ziel
war
es
einen
Feldbus
für
die
Kommunikation
von
Daten
im
Sinne
der
Maschinensicherheit
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
Here
you'll
find
answers
relating
to
machinery
safety,
industrial
safety
regulations,
directives
and
standards.
Hier
finden
Sie
Antworten
rund
um
die
Themen
Maschinensicherheit,
Betriebssicherheitsverordnung,
Richtlinien
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
references
of
standard
EN
703
"Agricultural
machinery
-
Silage
cutters
-
Safety"
are
withdrawn
from
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Titel
und
Bezugsangaben
der
Norm
EN
703
"Landmaschinen
-
Siloentnahmegeräte
-
Sicherheit"
werden
von
der
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlichten
Liste
gestrichen.
JRC-Acquis v3.0
Machinery
and
safety
components
covered
by
this
Directive
shall
satisfy
the
essential
health
and
safety
requirements
set
out
in
Annex
I.
Die
Maschinen
und
Sicherheitsbauteile
im
Sinne
dieser
Richtlinie
müssen
die
in
Anhang
I
aufgeführten
grundlegenden
Sicherheits-
und
Gesundheitsanforderungen
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
The
same
obligations
shall
apply
to
any
person
assembling
machinery
or
parts
thereof
or
safety
components
of
various
origins
or
constructing
machinery
or
safety
components
for
his
own
use.
Die
gleichen
Verpflichtungen
gelten
für
denjenigen,
der
Maschinen
oder
Teile
von
Maschinen
oder
Sicherheitsbauteile
unterschiedlichen
Ursprungs
zusammenfügt
oder
eine
Maschine
oder
ein
Sicherheitsbauteil
für
den
Eigengebrauch
herstellt.
JRC-Acquis v3.0
Any
decision
taken
pursuant
to
this
Directive
which
restricts
the
placing
on
the
market
and
putting
into
service
of
machinery
or
a
safety
component
shall
state
the
exact
grounds
on
which
it
is
based.
Eine
in
Anwendung
dieser
Richtlinie
getroffene
Entscheidung,
die
das
Inverkehrbringen
und
die
Inbetriebnahme
einer
Maschine
oder
eines
Sicherheitsbauteils
einschränkt,
muß
genau
begründet
werden.
JRC-Acquis v3.0
As
a
consequence,
the
harmonised
standard
EN
474-1:2006+A4:2013
‘Earth-moving
machinery
—
Safety
—
Part
1:
General
requirements’,
whose
reference
was
first
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
on
28
November
2013
[3]
was
examined
by
the
Commission
together
with
the
representatives
of
the
committee
established
by
Article
22
of
Directive
2006/42/EC.
Die
harmonisierte
Norm
EN
474-1:2006+A4:2013
„Erdbaumaschinen —
Sicherheit —
Teil 1:
Allgemeine
Anforderungen“,
deren
Fundstelle
erstmals
am
28. November
2013
[3]
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurde,
wurde
daher
von
der
Kommission
und
den
Vertretern
des
gemäß
Artikel 22
der
Richtlinie
2006/42/EG
eingesetzten
Ausschusses
geprüft.
DGT v2019