Übersetzung für "Machine word" in Deutsch
Machine
with
the
word
most
people
immediately
an
association
of
something
big
and
powerful,
but
in
fact
there
are
different
types
of
aggregates,
which
differ
not
only
in
their
qualitative
characteristics,
but
also
the
size
and
dimensions.
Maschine
mit
dem
Wort
die
meisten
Menschen
sofort
eine
Vereinigung
von
etwas
groß
und
mächtig,
aber
in
Wirklichkeit
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Zuschlagstoffen,
die
nicht
nur
in
qualitativer
Merkmale
unterscheiden,
sondern
auch
die
Größe
und
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
not
sufficient
to
apply
machine
translation
word
by
word
from
a
source
language
into
a
target
language
—
translation
of
text
has
to
embrace
the
cultural
expectations
of
the
corresponding
target
group.
Eine
maschinelle
Wort-für-Wort
Übersetzung
aus
einer
Ausgangssprache
in
eine
Zielsprache
ist
nicht
genug
-
die
Übersetzung
von
Texten
muss
auch
die
kulturellen
Erwartungen
einer
entsprechenden
Zielgruppe
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
main
lines
of
the
Manif
d’art
6
turn
on
a
single
word:
machine,
indistinguishable
from
movement.
Die
Hauptlinien
der
Manif
d’art
6
haben
mit
einem
einzigen
Wort
zu
tun:
Maschine,
nicht
zu
trennen
von
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Nor
is
their
research
devoted
to
thermodynamic
efficiency,
as
one
might
think
upon
hearing
the
word
machine.
Ebenso
wenig
geht
es
bei
ihren
Forschungen
um
thermodynamische
Wirkungsgrade,
an
die
manch
einer
vielleicht
noch
bei
dem
Wort
Maschine
denkt.
ParaCrawl v7.1
When
we
started
our
work,
almost
20
years
ago,
there
was
a
radiance
around
the
word
‘Machine’.
The
machine
stood
for
what
was
to
come–the
sound
of
generators
and
technology.
The
Machine
was
the
icon
of
an
expectation
that
the
avant-garde
directed
themselves
towards.
The
‘Machine’
was
the
future.
Als
wir
vor
fast
20
Jahren
mit
der
Arbeit
begannen,
herrschte
das
strahlende
Wort
von
der
Maschine.
Die
Maschine
stand
für
das
Kommende,
den
Sound
von
Kraftwerk
&
Techno
–
Sie
war
das
Icon
einer
Erwartung,
das
alle
Avantgarden
einte
und
ausrichtete.
Die
„Maschine“
war
die
Zukunft.
CCAligned v1
The
synonym
machination
synonymous
definition
words:
Das
Synonym
Machenschaften
sinnverwandte,
gleichbedeutende
Wörter:
ParaCrawl v7.1
Wristband
words
machine
can
use
PVC
or
liquid
silicone
in
processing.
Armband
Wörter
Maschine
kann
PVC
oder
flüssiges
Silikon
bei
der
Verarbeitung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
One
might
think
of
a
poem
as,
in
the
words
of
William
Carlos
Williams,
a
"machine
made
of
words".
William
Carlos
Williams
definierte
ein
Gedicht
als
„Maschine,
gebaut
aus
Wörtern“.
WikiMatrix v1
On
the
top
of
the
machine
were
the
words,
"This
mind
eraser
belongs
to
the
beast,
666."
Oben
auf
der
Maschine
stand
geschrieben:
"Dieser
Gedächtnis-löscher
gehört
dem
Tier,
666."
ParaCrawl v7.1
We
must
be
careful
that
we
do
not
reach
a
state
of
specialisation
which
means
that
the
USA
supplies
the
machines,
in
other
words
the
weapons
and
Europe
supplies
the
people,
by
which
we
mean
the
soldiers.
Wir
müssen
uns
vor
einer
Spezialisierung
in
acht
nehmen,
wo
die
USA
die
Maschinen
liefern,
das
heißt
die
Waffen,
und
Europa
die
Menschen,
das
heißt
die
Soldaten.
Europarl v8
These
machines
were
variable
word
length
commercial
machines,
as
were
many
of
the
computers
for
which
an
Autocoder
was
released.
Beide
Systeme
waren
6-Bit
Maschinen,
das
heißt,
eine
Speicherstelle
konnte
maximal
64
verschiedene
Zeichen
darstellen.
Wikipedia v1.0
An
example
of
Popp’s
work
is
Bitfall
(2005):
a
machine
which
displays
words
selected
from
the
internet
via
drops
of
falling
water
in
precise
configuration,
each
word
visible
only
for
a
second.
Ein
Beispiel
ist
seine
Arbeit
bit.fall
aus
dem
Jahr
2005,
bei
dem
eine
Maschine
Schlagwörter
aus
dem
Internet
auswählt
und
diese
durch
herunterfallende
Wassertropfen
darstellt.
WikiMatrix v1
The
ink
density
profile
runs
smoothly
over
the
width
of
the
strip
because
of
the
ink
cross-flow
and
in
particular
the
ink
distribution
in
offset
printing
machines.
In
other
words,
the
ink
density
values
of
the
cyan
measurement
fields
in
the
metering
zones
N?1,
N,
N+1
do
not
exhibit
any
large
steps
in
relationship
to
one
another.
Dabei
wird
ausgenutzt,
dass
aufgrund
des
Farbquerflusses
und
insbesondere
der
Farbverreibung
bei
Offsetdruckmaschinen
der
Farbdichteverlauf
über
die
Maschinenbreite
flach
verläuft,
d.h.
die
Farbdichtewerte
der
Cyan-Messfelder
in
den
Dosierzonen
N-1,
N,
N+1
keine
großen
Sprünge
relativ
zueinander
aufweisen.
EuroPat v2
These
arrangements
are
also
known
as
“Cartesian
machines”,
in
other
words
the
relevant
axes
of
movement
are
arranged
at
right
angles
to
one
another.
Diese
Anordnungen
sind
auch
als
"kartesische
Maschinen"
bekannt,
das
heißt
die
relevanten
Bewegungsachsen
sind
rechtwinklig
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
device
for
measuring
length
for
milling
machines,
sawing
machines
and
similar
machines,
in
other
words
a
measuring
device
for
adjusting
milling
or
sawing
length
of
a
work
piece.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Längenmeßvorrichtung
für
Fräsmaschinen,
Sägemaschinen
und
dergleichen
Maschinen,
d.h.
eine
Meßvorrichtung
zum
Einstellen
der
Fräs-
oder
Sägelänge
von
Werkstücken.
EuroPat v2
D
Office
automation:
research
will
concentrate
especially
on
new
forms
of
intelligent
dialogue
between
man
and
machine,
using
both
words
and
pictures.
D
Büroautomation:
Die
Forschungsarbeiten
werden
sich
hier
vor
allem
mit
bestimmten
Aspekten
der
intelligenten
Wechselbeziehungen
zwischen
Mensch
und
Maschine,
wie
zum
Beispiel
der
bild
und
sprachintegrierenden
Kommunikation,
beschäftigen.
EUbookshop v2
In
order
to
be
able
to
fulfil
its
high
ambitions
of
perfection
and
innovation,
GoyalKnitfab
relies
on
high-tech
and
first-class
production
machines
–
in
other
words:
on
machines
made
by
KARL
MAYER.
Um
seinem
Streben
nach
Perfektion
und
Innovation
nachkommen
zu
können,
vertraut
GoyalKnitfab
auf
eine
leistungsfähige
und
erstklassige
Fertigungstechnik
–
auf
die
Maschinen
von
KARL
MAYER.
ParaCrawl v7.1
Thomkins
inventive
handling
of
letters
and
words
is
manifest
in
numerous
palindromes
and
anagrams,
in
wordplay
and
word
machines.
Sein
erfindungsreicher
Umgang
mit
Buchstabe
und
Wort
zeigt
sich
in
zahlreichen
Palindromen
und
Anagrammen,
in
Wortspielen
und
Wortmaschinen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
an
improved
method
and
installation
for
the
performance
of
the
method
such
that
also
several
machines,
in
other
words
a
plurality
of
electrical
loads,
can
also
be
brought
into
a
safe
state
in
the
event
of
a
failure
of
the
basic
supply
voltage,
taking
into
account
the
limited
amount
of
stored
energy
available
in
the
uninterruptible
power
supply
unit.
Daher
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
das
oben
genannte
Verfahren
und
die
oben
genannte
Anlage
zur
Durchführung
des
Verfahrens
dahingehend
zu
verbessern,
dass
auch
mehrere
Maschinen,
also
eine
Mehrzahl
von
elektrischen
Verbrauchern,
im
Falle
eines
Fehlens
der
Grundversorgungsspannung
unter
Berücksichtigung
der
begrenzt
zur
Verfügung
stehenden
Speicherenergie
der
unterbrechungsfreien
Stromversorgungseinheit
in
einen
sicheren
Zustand
gefahren
werden
können.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
synchronous
machine
that
is
excited
by
a
permanent
magnet,
the
induced
voltage
of
the
machine,
in
other
words
the
voltage
that
is
induced
in
the
conductors
of
the
stator,
changes
as
the
rotational
speed
increases
and
the
exciter
flux
remains
constant
(in
simplified
terms,
the
magnetic
flux
that
acts
from
the
rotor
on
the
stator
winding).
Bei
einer
Permanentmagnet-erregten
Synchronmaschine
verändert
sich
mit
zunehmender
Drehzahl
und
bei
einem
gleichbleibenden
Erregerfluss
(vereinfacht
der
magnetische
Fluss,
der
vom
Rotor
auf
die
Statorwicklung
wirkt)
die
induzierte
Spannung
der
Maschine,
das
heißt
die
in
Leitern
des
Stators
induzierte
Spannung.
EuroPat v2
It
is
therefore
necessary
as
soon
as
the
rotor
temperature
approaches
the
limit
temperature
to
limit
the
torque
that
is
provided
by
the
machine,
in
other
words,
a
vehicle
control
process
can
no
longer
demand
the
full
torque.
Daher
muss,
sobald
die
Rotortemperatur
sich
der
Grenztemperatur
nähert,
das
von
der
Maschine
bereitgestellte
Drehmoment
begrenzt
werden,
das
heißt,
eine
Fahrzeugsteuerung
kann
dem
Motor
nicht
mehr
das
volle
Drehmoment
abverlangen.
EuroPat v2
The
winding
system
of
electric
machines
in
the
stator
and/or
rotor
is
exposed
to
electromagnetic
excitations
of
oscillations,
which
because
the
winding
system
is
permanently
fixed
inside
the
groove
by
corresponding
casting
compounds
and
impregnating
resins
in
the
active
components
of
the
electric
machine,
in
other
words
the
stator
and/or
rotor,
are
emitted
to
said
active
components
and
thus
ultimately
to
the
environment.
Das
Wicklungssystem
elektrischer
Maschinen
im
Stator
und/oder
Rotor
ist
elektromagnetischen
Schwingungsanregungen
ausgesetzt,
die
aufgrund
der
ortsfesten
Fixierung
des
Wicklungssystems
innerhalb
der
Nut
durch
dementsprechende
Vergussmassen
und
Tränkharze
in
den
Aktivteilen
der
elektrischen
Maschine,
also
Stator
und/oder
Rotor
an
diese
Aktivteile
und
damit
letztlich
an
die
Umgebung
abgegeben
werden.
EuroPat v2
If
the
products
are
in
the
position
for
transfer
to
the
packaging
machine,
in
other
words
are
exactly
above
the
open
packagings
in
the
loading
region
of
the
loading
station
16
of
the
packaging
machine,
a
fast
return
stroke
takes
place
when
the
belt
is
stationary,
whereby
the
portions
fall
vertically
downwards.
Befinden
sich
die
Produkte
in
der
Übergabeposition
zur
Verpackungsmaschine,
das
heißt,
genau
über
den
offenen
Packungen
im
Einlegebereich
der
Einlegestation
16
der
Verpackungsmaschine,
erfolgt
bei
stillstehendem
Band
ein
schneller
Rückzugshub,
wodurch
die
Portionen
senkrecht
nach
unten
fallen.
EuroPat v2