Übersetzung für "Machine uptime" in Deutsch
It
also
provides
full
maintenance
planning
and
control
for
maximum
machine
uptime.
Es
bietet
auch
eine
umfassende
Wartungsplanung
für
maximale
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
features
add
to
operator
friendliness
and
boost
machine
uptime
and
availability.
Alle
diese
Merkmale
erhöhen
die
Bedienerfreundlichkeit
und
Verfügbarkeit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated
AS-i
technology
and
the
extended
diagnostic
possibilities
provide
high
reliability
and
machine
uptime.
Die
ausgereifte
AS-i
Technologie
und
die
erweiterten
Diagnosemöglichkeiten
bieten
hohe
Zuverlässigkeit
und
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
For
manufacturers,
for
example,
it
can
improve
machine
uptime
through
predictive
maintenance.
Hersteller
können
beispielsweise
ihre
Maschinenverfügbarkeit
durch
vorausschauende
Wartung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
series'
Automatic
Slug
Management
and
Tooling
and
Automation
solutions,
machine
uptime
is
optimized.
Dank
des
automatischen
Rohmetallmanagements
und
der
Werkzeug-
und
Automationslösungen
wird
die
Maschinenlaufzeit
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Fewer
unscheduled
downtimes
lead
to
higher
machine
uptime
and
smooth
production
flow.
Weniger
ungeplante
Ausfälle
führen
zu
einer
höheren
Maschinenverfügbarkeit
und
einem
reibungslosen
Produktionsablauf.
ParaCrawl v7.1
However,
the
main
benefit
is
increased
machine
uptime.
Der
wichtigste
Vorteil
sind
jedoch
längere
Maschinenlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
Support
und
Service
Centre
increases
the
machine
uptime:
Das
Customer
Support
und
Service
Center
erhöht
die
Maschinenverfügbarkeit:
ParaCrawl v7.1
But
even
on
a
tight
budget,
it
is
possible
to
increase
your
machine
uptime.
Aber
auch
bei
einem
knappen
Budget
ist
es
möglich,
die
Betriebszeit
Ihrer
Maschine
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
direct
drive
system
without
gearbox
and
transmission
belts
ensures
lowest
maintenance
requirements
and
maximum
machine
uptime.
Der
Direktantrieb
kommt
ohne
Getriebe
und
Riemenantrieb
aus
und
gewährleistet
dadurch
minimale
Wartungsanforderungen
und
maximale
Maschinenlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
unloading
process
increases
the
machine
uptime,
speeds
up
job
processing,
and
increases
work
safety.
Der
automatische
Entladevorgang
steigert
die
Maschinenlaufzeit,
beschleunigt
die
Auftragsbearbeitung
und
erhöht
die
Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Machine
uptime
is
of
highest
priority.
Die
Anlagenverfügbarkeit
hat
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
make
the
most
of
your
machine
by
maximizing
uptime,
productivity
and
quality,
minimizing
unplanned
stops
and
total
maintenance
costs.
Wir
helfen
Ihnen,
das
meiste
aus
Ihrer
Maschine
zu
machen,
indem
wir
Betriebszeit,
Produktivität
und
Qualität
maximieren
und
dabei
ungeplante
Unterbrechungen
und
Gesamtwartungskosten
minimieren.
CCAligned v1
Whether
it's
a
simple
reminder
regarding
alarm
codes
or
a
more
complex
diagnosis,
we
consider
everything
that
could
impact
machine
uptime.
Egal
ob
eine
einfache
Erinnerung
wegen
Alarmcodes
oder
eine
komplexere
Diagnose:
Wir
berücksichtigen
alles,
was
sich
auf
die
Verfügbarkeit
der
Maschine
auswirken
könnte.
ParaCrawl v7.1
Using
a
new
solution
that
is
tailor-made
to
meet
current
needs
ensures
the
desired
machine
uptime
–
also
in
the
hot
lunchtime
period.
Der
Einsatz
der
neuen,
auf
den
aktuellen
Bedarf
ausgerichteten
Lösung
sorgt
für
die
gewünschte
Maschinenverfügbarkeit
–
auch
in
der
heißen
Mittagszeit.
ParaCrawl v7.1
Every
industry
has
its
unique
challenges,
but
virtually
all
industries
share
the
goals
of
increased
machine
uptime,
reduced
maintenance,
improved
safety,
energy
savings
and
lower
Total
Cost
of
Ownership.
Jeder
Industriesektor
hat
seine
ganz
eigenen
Herausforderungen,
aber
im
Grunde
sind
allen
Ziele
wie
höhere
Maschinenverfügbarkeit,
weniger
Wartungs-
und
Instandhaltungsarbeiten,
mehr
Sicherheit,
Energieeinsparungen
und
niedrigere
Betriebs-
und
Wartungskosten
gemein.
ParaCrawl v7.1
Key
benefits
are
minimized
machine
downtime
maximized
machine
uptime,
fast
and
easy
installation,
saving
time
–
and
minimum
maintenance
and
space
requirements,
saving
costs.
Die
wichtigsten
Vorteile
sind
minimale
Maschinenstillstandzeiten,
maximale
Maschinenverfügbarkeit,
schnelle,
einfache
und
zeitsparende
Installation
sowie
minimaler
Platzbedarf
und
kostensparende
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
Event-Analyzer
helps
to
optimize
costs:
Downtimes
are
reduced,
maintenance
can
be
planned
early
and
the
machine
uptime
is
increased
–
for
more
profit
in
die
casting.
Der
Event-Analyzer
dient
der
Kostenoptimierung:
Stillstandszeiten
werden
reduziert,
Wartungsmassnahmen
frühzeitig
planbar
und
die
Maschinenverfügbarkeit
gesteigert
-
für
mehr
Profit
im
Druckguss.
ParaCrawl v7.1
Longer
life-cycles
mean
higher
requirements
for
machine
and
component
uptime
at
the
same
costs
and
energy
efficiency.
Deutlich
längere
Lebenszyklen
bedeuten
höhere
Anforderungen
an
die
Verfügbarkeit
von
Maschinen
und
Komponenten
bei
gleichzeitiger
Kosten-
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Every
part
contributes
to
your
machine
uptime
–
that’s
why
the
use
of
original
spare
parts
is
so
important.
Jedes
Teil
trägt
dazu
bei,
dass
Ihre
Maschine
prozesssicher
arbeitet
–
deshalb
ist
der
Einsatz
von
Original
Ersatzteilen
so
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Today
Moog
has
an
extensive
installed
base
throughout
the
world
in
key
industries
such
as
power
generation,
test
machinery,
plastic
injection
molding,
flight
simulation,
metal
forming,
presses
and
paper
machinery
where
machine
uptime
is
the
key.
Moog
ist
weltweit
präsent
und
hat
Systeme
in
Schlüsselbranchen
wie
Energieerzeugung,
Testanlagen,
Kunststoffspritzgießmaschinen,
Flugsimulatoren,
Metallumformung,
Pressen
und
Papierverarbeitung
im
Einsatz,
in
denen
es
entscheidend
auf
die
Verfügbarkeit
der
Maschinen
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Safeguarding
the
machine
uptime
also
at
lunchtime
and
in
the
afternoon
when
the
production
hall
is
heated
by
sunrays.
Sicherung
der
Maschinenverfügbarkeit
auch
in
der
Mittags-
und
Nachmittagszeit,
in
der
die
Werkshalle
durch
Sonneneinstrahlung
aufgeheizt
wird.
ParaCrawl v7.1