Übersetzung für "Machine instruction" in Deutsch
The
code
address
defines
an
individual
machine
instruction.
Die
Codeadresse
definiert
einen
einzelnen
Maschinenbefehl.
EuroPat v2
Do
not
let
anyone
operate
the
machine
without
instruction
and
training.
Gestatten
Sie
niemandem,
die
Maschine
ohne
entsprechende
Einweisung
und
Schulung
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
types
of
memory
accesses
required
to
execute
a
single
machine
instruction:
Betrachten
Sie
die
Arten
von
Speicherzugriffen,
die
notwendig
sind,
um
einen
einzigen
Maschinenbefehl
auszufhren:
ParaCrawl v7.1
Programmers
could
sit
at
the
machine
control
desk
watching
the
machine
perform
one
instruction
at
a
time
to
see
where
unintended
events
occurred.
Programmierer
konnten
am
Maschinensteuerpult
sitzen
und
beobachten,
wie
die
Maschine
jeweils
eine
Anweisung
ausführte,
um
zu
sehen,
wo
ungewollte
Ereignisse
aufgetreten
sind.
WikiMatrix v1
This
code
address
is
specified
by
the
module,
the
module
type
and
number,
and
the
individual
machine
instruction,
which
is
represented
in
the
module
by
its
corresponding
address.
Die
Codeadresse
wird
spezifiziert
durch
den
Baustein,
dessen
Typ
und
dessen
Nummer,
und
den
einzelnen
Maschinenbefehl,
der
durch
seine
jeweilige
Adresse
im
Baustein
repräsentiert
wird.
EuroPat v2
It
is
apparent,
therefore,
that
all
values
that
are
transferred
into
a
module
can
be
read
from
the
stack,
or
even
from
a
special
instance
data
module,
prior
to
the
actual
machine
instruction
to
call
the
module.
Es
zeigt
sich
also,
daß
alle
Werte,
die
in
einen
Baustein
übertragen
werden,
vor
dem
eigentlichen
Maschinenbefehl
zum
Bausteinaufruf
vom
Stapel
oder
sogar
aus
einem
speziellen
Instanzdatenbaustein
gelesen
werden
können.
EuroPat v2
Analogously,
all
values
that
are
transferred
from
the
module
can
be
read
from
the
stack,
or
again
from
the
instance
data
module,
after
the
actual
machine
instruction
to
call
the
module.
Analog
können
alle
Werte,
die
aus
dem
Baustein
übertragen
werden,
nach
dem
eigentlichen
Maschinenbefehl
zum
Bausteinaufruf
vom
Stapel
oder
wiederum
aus
dem
Instanzdatenbaustein
gelesen
werden.
EuroPat v2
The
basic
principle
of
the
tracer
system
according
to
the
invention
is
that
it
on
the
one
hand,
in
a
way
similar
to
a
conventional
debugger,
introduces
rerouting
instructions
(probes)
into
the
program
memory
(ie.
Overwrites
the
original
program
at
selected
points
with
the
aid
of
a
special
machine
instruction),
or
writes
to
particular
hardware
registers
for
fixing
memory
areas
to
be
monitored,
but
on
the
other
hand,
when
these
halt
points
are
reached,
does
not
stop
the
real-time
system
in
order
to
output
data,
or
to
wait
for
further
commands.
Das
grundlegende
Prinzip
des
erfindungsgemäßen
Tracer-Systems
ist
es,
daß
es
zum
einen,
ähnlich
einem
konventionellen
Debugger,
Umleitungsbefehle
(Sonden)
in
den
Programmspeicher
einbringt
(d.
h.
das
Originalprogramm
an
gezielten
Stellen
mit
Hilfe
eines
speziellen
Maschinenbefehls
überschreibt),
oder
besondere
Hardware-Register
zur
Festlegung
von
zu
überwachenden
Speicherbereichen
beschreibt,
zum
anderen
jedoch
beim
Erreichen
dieser
Haltepunkte
das
Realzeitsystem
nicht
anhält,
um
Daten
auszugeben,
oder
auf
weitere
Kommandos
zu
warten.
EuroPat v2
E-Register:
This
register
defines
the
run-time
environment,
i.e.
all
variables
that
the
current
machine
instruction
has
access
to.
E-Register:
Dieses
Register
definiert
die
Laufzeitumgebung,
d.h.
alle
Variablen,
auf
die
ein
auszuführender
Maschinenbefehl
Zugriff
hat.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
is
possible
through
monitoring
of
the
program
counter,
by
means
of
which
it
is
possible
to
read
out
the
memory
address
of
the
machine
instruction
currently
being
processed.
Möglich
ist
das
zum
Beispiel
durch
Überwachung
des
Programm-Counters,
über
den
sich
die
Speicheradresse
des
aktuell
bearbeiteten
Maschinenbefehls
auslesen
lässt.
EuroPat v2
In
order
to
give
the
machine
a
clear
instruction,
the
'artificial
intelligence'
now
comes
into
play
with
other
software.
Um
der
Maschine
eine
eindeutige
Handlungsanweisung
zu
geben,
kommt
nun
mit
einer
weiteren
Software
die
"künstliche
Intelligenz"
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Program
execution
starts
with
the
first
machine
program
instruction
and
is
completed
when
the
program
counter
refers
to
a
non-existent
machine
program
instruction.
Die
Abarbeitung
beginnt
bei
der
ersten
Instruktion
des
Maschinenprogramms
und
ist
beendet,
wenn
der
Programmzähler
auf
eine
nicht
mehr
existente
Instruktion
des
Maschinenprogramms
verweist.
ParaCrawl v7.1
Where
possible,
operators
who
have
not
operated
the
machine
must
receive
instruction
from
an
operator
who
has
operated
this
machine.
Jeder
Maschinenführer,
der
keine
Erfahrung
mit
dem
Betrieb
der
Maschine
hat,
muss
nach
Möglichkeit
von
einem
erfahrenen
Maschinenführer
eingewiesen
werden.
Ihr
Händler
kann
Sie
in
die
sachgerechte
Bedienung
der
Maschine
einweisen.
ParaCrawl v7.1