Übersetzung für "Luteal phase" in Deutsch

In clinical trials, luteal phase support was given according to study centres’ practice.
In klinischen Studien wurde eine Lutealphasenunterstützung entsprechend den Protokollen des Studienzentrums vorgenommen.
EMEA v3

The need for luteal phase support in cycles using Orgalutran has not been studied.
Die Notwendigkeit einer Lutealphasenunterstützung während der Behandlungszyklen mit Orgalutran wurde nicht untersucht.
ELRC_2682 v1

Luteal phase support should be given according to the reproductive medical centre´s practice.
Eine Unterstützung der Lutealphase sollte entsprechend der Praxis des reproduktionsmedizinischen Zentrums erfolgen.
EMEA v3

A short luteal phase can make it difficult to conceive.
Eine kurze Lutealphase kann die Empfängnis erschweren.
ParaCrawl v7.1

A short luteal phase, on the other hand, can reduce the chances of conceiving.
Eine kurze Lutealphase kann Deine Chancen auf eine Schwangerschaft jedoch verringern.
ParaCrawl v7.1

A normal luteal phase is 12 – 14 days.
Eine normale Lutealphase dauert 12 bis 14 Tage. .
ParaCrawl v7.1

The luteal phase - what is it?
Die Lutealphase - was ist das?
CCAligned v1

During luteal phase, considerably high concentrations are found in samples of female animals.
Bei weiblichen Tieren in der Lutealphase können deutlich hohe Konzentrationen gemessen werden.
ParaCrawl v7.1

It’s also important to only use it during your luteal phase.
Es ist außerdem wichtig, das Ergänzungsmittel nur während Deiner Lutealphase zu benutzen.
ParaCrawl v7.1

How do you know if your luteal phase is too short?
Wie kannst Du herausfinden, ob Deine Lutealphase zu kurz ist?
ParaCrawl v7.1

What causes spotting during the luteal phase?
Was verursacht Spotting während der Lutealphase?
ParaCrawl v7.1

Why is the luteal phase important for women who are trying to conceive?
Warum ist die Lutealphase wichtig für Frauen, die versuchen schwanger zu werden?
ParaCrawl v7.1

What causes a short luteal phase?
Was sind die Ursachen für eine kurze Lutealphase?
ParaCrawl v7.1

This gel is used to treat infertility caused by an inadequate luteal phase and insufficient production of progesterone.
Dieses Gel wird durch eine unzureichende Lutealphase und unzureichende Produktion von Progesteron verursacht Unfruchtbarkeit zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

Women with endometriosis frequently have a luteal insufficiency with an abbreviated luteal phase and basal body temperature which increases by jumps.
Bei Frauen mit Endometriose besteht häufig eine Lutealinsuffizienz mit verkürzter Gelbkörperphase und treppenförmigem Anstieg der Basaltemperatur.
ParaCrawl v7.1

What is the luteal phase, anyway?
Was ist die Lutealphase überhaupt?
ParaCrawl v7.1

The luteal phase ranges from 10 – 16 days, but it doesn't vary much in individual women.
Die Gelbkörperphase kann 10 bis 16 Tage dauern, doch sie variiert bei derselben Frau kaum.
ParaCrawl v7.1