Übersetzung für "Luggage claim" in Deutsch
The
luggage
case
of
claim
11,
wherein
the
planar
panel
(162)
corresponds
to
the
shape
and
size
of
the
internal
storage
volume
(142).
Koffergehäuse
nach
Anspruch
11,
wobei
die
ebene
Platte
(162)
der
Form
und
Größe
des
inneren
Stauvolumens
(142)
entspricht.
EuroPat v2
The
luggage
article
of
claim
2,
wherein
the
engagement
features
(162,
188)
are
received
in
the
at
least
two
zipper
pull-tab
receiver
openings
(172,
192).
Gepäckstück
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Eingriffsmerkmale
(162,
188)
in
den
mindestens
zwei
Reißverschlussziehlaschen-Aufnahmeöffnungen
(172,
192)
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
The
luggage
case
of
claim
14,
wherein
the
corner
members
(270)
are
semi-rigid
strips
or
flexible
straps
locating
and
holding
the
peripheral
frame
(160)
in
place.
Koffergehäuse
nach
Anspruch
14,
wobei
die
Eckelemente
(270)
halbstarre
Streifen
oder
flexible
Gurte
sind,
die
den
Umfangsrahmen
(160)
an
Ort
und
Stelle
positionieren
und
halten.
EuroPat v2
The
luggage
case
of
claim
14
or
15,
wherein
the
corner
members
(270)
are
located
at
the
corners
of
the
peripheral
frame
(160)
and
extend
diagonally
within
the
luggage
case
(100).
Koffergehäuse
nach
Anspruch
14
oder
15,
wobei
sich
die
Eckelemente
(270)
an
den
Ecken
des
Umfangsrahmens
(160)
befinden
und
diagonal
innerhalb
des
Koffergehäuses
(100)
erstrecken.
EuroPat v2
You
collect
your
bags
from
AIRail
Terminal
luggage
claim
and
take
it
through
customs
there,
before
boarding
the
ICE
train
to
Cologne,
that
is
waiting
for
you.
Die
Gepäckausgabe
und
die
Zollkontrolle
erfolgen
dann
direkt
im
AIRail
Terminal
kurz
bevor
Sie
in
den
auf
Sie
wartenden
Zug
nach
Köln
steigen.
ParaCrawl v7.1
Just
follow
the
signs
for
buses
after
you
collect
your
luggage
at
baggage
claim.
Folgen
Sie
einfach
den
Hinweisschildern
für
Busse,
nachdem
Sie
Ihr
Gepäck
bei
der
Gepäckausgabe
abgeholt
haben.
ParaCrawl v7.1
You
collect
your
bags
from
AIRail
Terminal
luggage
claim
and
take
it
through
customs
there,
before
boarding
the
ICE
train
to
Cologne,
that
is
waiting
for
you.Arriving
at
other
Airports
near
Bielefeld:
Bielefeld
does
not
have
an
own
airport.
Die
Gepäckausgabe
und
die
Zollkontrolle
erfolgen
dann
direkt
im
AIRail
Terminal
kurz
bevor
Sie
in
den
auf
Sie
wartenden
Zug
nach
Köln
steigen.
Bei
Ankunft
an
einem
anderen
Flughafen
Bielefeld
hat
leider
keinen
eigenen
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
He
did
bring
along
a
lot
of
luggage
claiming
he
needs
all
of
it.
Er
hat
sehr
viel
Gepäck
mitgebracht
und
behauptet,
dass
er
alles
davon
braucht.
ParaCrawl v7.1
Once
you
land
at
the
Vienna
airport,
you
are
required
to
go
to
the
check
in
area
for
custom
checks
and
luggage
claiming.
Sobald
Sie
am
Flughafen
Wien
landen,
müssen
Sie
gehen
zu
den
Check-in
Bereich
für
individuelle
Prüfungen
und
Gepäck
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
The
units
can
be
found
in
front
of
the
passenger
entrance
to
the
ATM
terminal,
luggage
claiming
halls
and
the
car
park.
Die
Geräte
können
vor
dem
Passagier
Eingang
zum
ATM-Endgerät,
Gepäck
behaupten
Hallen
und
auf
dem
Parkplatz
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1