Übersetzung für "Luckily for" in Deutsch
Luckily
for
me,
he
didn't
want
it.
Zu
meinem
Glück
war
er
daran
nicht
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
you,
I'm
an
expert
wallflower.
Zum
Glück
für
dich
bin
ich
das
perfekte
Mauerblümchen.
OpenSubtitles v2018
And
luckily
for
her,
I
kept
a
copy.
Und
zu
ihrem
Glück
habe
ich
noch
eine
Kopie.
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
me,
things
started
changing.
Zum
Glück
änderten
sich
die
Dinge
langsam.
OpenSubtitles v2018
Well,
luckily
for
you,
I'm
probably
not
gonna
be
in
school
next
year.
Sie
haben
Glück,
nächstes
Jahr
komme
ich
wohl
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
me
and
my
little
brother,
it
had
a
happy
ending.
Zum
Glück
ging
sie
für
mich
und
meinen
Bruder
glücklich
aus.
OpenSubtitles v2018
And,
luckily
for
you,
I
paid
attention.
Und
zu
Ihrem
Glück
habe
ich
früher
aufgepasst.
OpenSubtitles v2018
Well,
luckily
for
you
I
wasn't
your
only
mother.
Tja,
zum
Glück
war
ich
nicht
deine
einzige
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
you,
I'm
more
interested
in
who
hired
you.
Ihr
Glück,
dass
es
mich
mehr
interessiert,
wer
Sie
angeheuert
hat.
OpenSubtitles v2018
And
luckily
for
you,
sir,
I
saw
you
up
there
with
me.
Zu
Ihrem
großen
Glück,
Sir,
sah
ich
Sie
auch
dort
oben.
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
us,
Tibetan
pit
viper
venom
is
surprisingly
difficult
to
transport.
Zu
unserem
Glück
ist
das
Gift
einer
tibetischen
Grubenotter
erstaunlich
schwer
zu
transportieren.
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
you
I
have
the
perfect
evening
planned.
Dein
Glück,
dass
ich
den
perfekten
Abend
geplant
habe.
OpenSubtitles v2018