Übersetzung für "Lower limit" in Deutsch
Representatives
of
the
Carinthian
Slovenes
regard
the
census
results
as
the
absolute
lower
limit.
Vertreter
der
Kärntner
Slowenen
sehen
die
Ergebnisse
der
Volkszählung
als
absolute
Untergrenze
an.
Wikipedia v1.0
Other
laboratory
assays
may
have
different
cut-offs
for
the
lower
limit
of
the
normal
range.
Andere
Labortests
weisen
als
untere
Grenze
des
Normbereiches
möglicherweise
andere
Werte
auf.
ELRC_2682 v1
In
such
cases,
it
is
appropriate
to
fix
maximum
residue
levels
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
diesem
Fall
sind
die
Rückstandshöchstgehalte
an
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
festzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
In
such
cases,
the
MRLs
should
remain
fixed
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
solchen
Fällen
sollten
die
Rückstandshöchstgehalte
weiterhin
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Another
4
%
had
a
transient
decrease
below
the
lower
limit
of
normal.
Weitere
4
%
zeigten
eine
vorübergehende
Abnahme
unter
die
untere
Normgrenze.
ELRC_2682 v1
Another
approximately
2
%
had
a
transient
decrease
below
the
lower
limit
of
normal.
Weitere
ca.
2
%
zeigten
eine
vorübergehende
Abnahme
unter
die
untere
Normgrenze.
ELRC_2682 v1
MRLs
should
be
fixed
at
the
lower
limit
of
analytical
determination
where
there
are
no
authorised
uses.
Als
Rückstandshöchstwert
sollte
die
untere
Nachweisgrenze
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Another
4%
had
a
transient
decrease
below
the
lower
limit
of
normal.
Weitere
4%
zeigten
eine
vorübergehende
Abnahme
unter
die
untere
Normgrenze.
EMEA v3
Another
approximately
4
%
had
a
transient
decrease
below
the
lower
limit
of
normal.
Weitere
ca.
4
%
zeigten
eine
vorübergehende
Abnahme
unter
die
untere
Normgrenze.
ELRC_2682 v1
In
such
cases,
the
maximum
residue
levels
should
remain
fixed
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
diesen
Fällen
sollten
die
Rückstandshöchstgehalte
an
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
beibehalten
werden.
JRC-Acquis v3.0
A
lower
limit
should
be
fixed
for
the
concept
of
"small
quantities".
Es
sollte
eine
Untergrenze
für
den
Begriff
"geringe
Beförderungsmenge"
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
lower
limit
for
cash
payments
between
companies
will
be
introduced
in
January
2017.
Im
Januar
2017
wird
eine
niedrigere
Grenze
für
Barzahlungen
zwischen
Unternehmen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
However,
Member
States
may
provide
a
lower
age
limit
in
duly
justified
cases;
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
in
hinreichend
begründeten
Fällen
eine
niedrigere
Altersgrenze
vorsehen;
DGT v2019
A
range
value
defined
by
an
upper
limit
and
a
lower
limit.
Ein
Bereich,
der
durch
eine
obere
und
eine
untere
Grenze
definiert
ist.
DGT v2019
Value
defining
the
lower
limit
of
a
specific
property.
Wert,
der
die
untere
Grenze
einer
bestimmten
Eigenschaft
definiert.
DGT v2019