Übersetzung für "Low trust" in Deutsch
Lack
or
low
levels
of
trust
within
organizations
are
a
common
leadership
and
team
issue.
Mangelndes
oder
geringes
Vertrauen
ist
ein
häufiges
Führungs-
und
Team-Problem.
CCAligned v1
This
leads
to
low
trust
level
that
can
lead
to
many
serious
problems.
Dies
führt
zu
niedrigen
Konfidenzniveau,
was
viele
ernste
Probleme
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
Low-trust
societies
participate
disproportionately
less
in
international
commerce,
and
attract
less
investment.
Gesellschaften
mit
geringem
Vertrauen
beteiligen
sich
unterproportional
am
internationalen
Handel
und
locken
weniger
Investitionen
an.
News-Commentary v14
For
instance,
low
consumer
trust
in
financial
services
was
at
the
origin
of
the
.
So
fhrte
zum
Beispiel
das
niedrige
Vertrauen
der
Verbraucher
in
Finanzdienstleistungen
zur
Erarbeitung
der
.
TildeMODEL v2018
They
are
linked
with
a
relatively
ethnocentric
outlook
and
low
levels
of
trust
and
tolerance.
Materialistische
Werte
stehen
in
Zusammenhang
mit
ethnozentrischen
Einstellungen
und
einem
niedrigeren
Niveau
an
Vertrauen
und
Toleranz.
WikiMatrix v1
The
website
has
a
fairly
low
trust
ratio
(7
/
35
=
.2)
Die
Webseite
hat
ein
relativ
niedriges
Trust
Ratio
(7/35
=
0,2).
ParaCrawl v7.1
We
love
challenges,
but
when
expectations
are
low,
trust
me,
we
will
sink
to
them.
Wir
lieben
Herausforderungen,
aber
wenn
die
Erwartungen
niedrig
sind,
glauben
Sie
mir,
werden
wir
auch
nur
diese
erfüllen.
TED2013 v1.1
The
tendency
to
limit
transactions
to
friends
and
acquaintances
is
a
natural
response
in
a
low-trust
environment.
Die
Tendenz,
Geschäfte
auf
Freunde
und
Bekannte
zu
beschränken,
ist
eine
natürliche
Reaktion
auf
ein
durch
geringes
Vertrauen
gekennzeichnetes
Umfeld.
News-Commentary v14
What
explains
this
apparent
paradox
is
these
voters’
very
low
levels
of
trust
in
government’s
ability
to
address
inequality.
Erklärt
wird
dieses
scheinbare
Paradoxon
durch
das
sehr
geringe
Maß
an
Vertrauen
dieser
Wähler
in
die
Fähigkeit
des
Staates,
die
Ungleichheit
zu
bekämpfen.
News-Commentary v14
The
Digital
Agenda
for
Europe
pinpoints
as
obstacles
the
lack
of
digital
skills,
the
risk
of
low
trust
in
networks,
cybercrime,
and
missed
opportunities
in
addressing
societal
challenges.
Die
Digitale
Agenda
für
Europa
benennt
als
Hindernisse
fehlende
digitale
Kompetenzen
und
E-Skills,
das
mangelnde
Vertrauen
in
Netze,
Cyber-Kriminalität
und
ungelöste
gesellschaftliche
Probleme.
TildeMODEL v2018
The
Digital
Agenda
for
Europe4
pinpoints
as
obstacles
the
lack
of
digital
skills,
the
risk
of
low
trust
in
networks,
cybercrime,
and
missed
opportunities
in
addressing
societal
challenges.
Die
Digitale
Agenda
für
Europa4
benennt
als
Hindernisse
fehlende
digitale
Kompetenzen
und
E-Skills,
das
mangelnde
Vertrauen
in
Netze,
Cyber-Kriminalität
und
ungelöste
gesellschaftliche
Probleme.
TildeMODEL v2018
A
low
trust
of
consumers
in
financial
services
undermines
their
engagement
in
financial
services,
in
particular
with
regards
to
cross-border
sales.
Ein
geringes
Vertrauen
der
Verbraucher
in
Finanzdienstleistungen
untergräbt
die
Nutzung
von
Finanzdienstleistungen,
insbesondere
was
grenzüberschreitende
Transaktionen
angeht.
TildeMODEL v2018
The
UK
is
a
special
case
in
displaying
unusually
low
levels
of
trust
in
both
its
own
national
parliament
and
the
European
Parliament.
Das
Vereinigte
Königreich
ist
ein
Sonderfall
insofern,
als
dort
das
Vertrauen
in
das
nationale
Parlament
und
in
das
Europäische
Parlament
ungewöhnlich
gering
ist.
TildeMODEL v2018
Trade
union
representatives
often
stressed
'hierarchical
structures',
a
'low
trust
environment'
and
'persistence
of
Taylorist
culture'.
Gewerkschaftsvertreter
betonten
oft
"hierarchische
Strukturen",
eine
"Umgebung
mit
geringem
Vertrauen"
und
ein
"Fortdauern
der
tayloristischen
Kultur".
EUbookshop v2
This
figure
represents
less
than
one
complainant
per
board,
suggesting
limited
awareness
of
the
existence
of
the
boardsand/or
low
levels
of
trust.
Dies
entspricht
weniger
als
einer
Beschwerde
pro
Büro,
was
den
Schluss
nahe
legt,
dass
die
Büros
in
der
Öffentlichkeit
kaum
bekannt
sind
und/oder
ihnen
wenig
Vertrauen
entgegengebracht
wird.
EUbookshop v2