Übersetzung für "Low gear" in Deutsch
Integrated
load-sensing
steering
unit
and
low-noise
gear
pump
make
lower
noise;
Integrierte
lastabhängige
Lenkeinheit
und
geräuscharme
Zahnradpumpe
sorgen
für
weniger
Geräuschentwicklung;
ParaCrawl v7.1
In
another
operating
situation,
the
vehicle
is
in
a
relatively
low
gear.
In
einer
anderen
Betriebssituation
befindet
sich
das
Fahrzeug
in
einem
relativ
niedrigen
Gang.
EuroPat v2
The
hydrodynamic
losses
therefore
remain
low
on
the
gear
mechanism.
Damit
bleiben
die
hydrodynamischen
Verluste
am
Getriebe
gering.
EuroPat v2
The
requirements
for
low
backlash
gear
drives
are
very
demanding.
Die
Anforderungen
an
Planetengetriebe
mit
geringem
Totgang
sind
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
N
40
V
spur
gear
is
a
plate
gear
with
low
gear
backlash.
Das
Stirnradgetriebe
N
40
V
ist
ein
Platinengetriebe
mit
geringem
Getriebespiel.
ParaCrawl v7.1
The
N
64
V
30
spur
gear
has
a
low
gear
backlash.
Das
Stirnradgetriebe
N
64
V
30
hat
ein
geringes
Getriebespiel.
ParaCrawl v7.1
In
some
exemplary
embodiments
a
particular
low-vibration
and
low-noise
gear
can
thus
be
provided
for
a
torque
transmission.
Bei
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
so
eine
besonders
vibrations-
und
geräuscharme
Verzahnung
für
eine
Drehmomentübertragung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
downshifting
operation,
the
main
transmission
unit
18
is
shifted
from
a
high
main
gear
to
a
low
main
gear.
In
dem
Rückschaltvorgang
wird
die
Hauptgetriebeeinheit
18
von
einem
hohen
Hauptgetriebegang
in
einen
niedrigeren
Hauptgetriebegang
geschaltet.
EuroPat v2
Plate
gear
with
high
motor
output
torque
and
low
gear
backlash,
case
hardened
and
plain-bearing
mounted
output
shaft
(optionally
ball-bearing
mounted).
Platinengetriebe
mit
hohem
Abtriebsmoment
und
geringem
Getriebespiel,
einsatzgehärteter
und
gleitgelagerter
Abriebswelle
(optional
auch
kugelgelagert)
CCAligned v1
In
the
upshifting
operation,
the
main
transmission
unit
18
is
shifted
from
a
low
main
gear
to
a
higher
main
gear.
In
dem
Hochschaltvorgang
wird
die
Hauptgetriebeeinheit
18
von
einem
niedrigen
Hauptgetriebegang
in
einen
höheren
Hauptgetriebegang
geschaltet.
EuroPat v2
The
economy
is
running
in
low
gear,
with
idle
capacities
and
enormous
pressure
on
prices.
Die
Wirtschaft
fahre
auf
niedrigen
Touren,
mit
ungenutzten
Kapazitäten
und
hohem
Druck
auf
die
Preise.
ParaCrawl v7.1
Christianity
is
an
extemporized
religion,
and
therefore
must
it
operate
in
low
gear.
Das
Christentum
ist
eine
improvisierte
Religion,
und
deshalb
muss
es
im
ersten
Gang
arbeiten.
ParaCrawl v7.1