Übersetzung für "Lost customer" in Deutsch

You just lost a customer.
Sie haben gerade eine Kundin verloren.
OpenSubtitles v2018
I’ve lost my customer card, what should I do?
Ich habe meine Kundenkarte verloren, was soll ich tun?
CCAligned v1
In other words, they are a customer lost!!
In anderen Worten, sie sind ein Kunde verloren!!
ParaCrawl v7.1
3.How do I proceed if I lost the customer e-mails from JazzTrainer.com?
3.Was kann ich tun, wenn ich die Kunden-eMails von JazzTrainer.com verloren habe?
ParaCrawl v7.1
In order to limit this practice, the Spanish regulator, CMT, has adopted a Decision preventing operators who have lost a customer to another, pre-selected, operator from taking steps to recover that customer for a period of four months.
Um dieser Praxis entgegenzuwirken, hat die spanische Regulierungsbehörde, CMT, eine Entscheidung erlassen, die Betreiber, deren Kunden durch Vorauswahl zu einem anderen Anbieter übergewechselt sind, für die Dauer von vier Monaten daran hindert, Schritte zu unternehmen, um diese zurückzugewinnen.
TildeMODEL v2018
The possibility of a new financial product that could restore some of the faith we've lost with our customer.
Über die Möglichkeit, mithilfe eines Finanzprodukts... etwas von dem verlorenen Vertrauen bei unseren Kunden wieder herzustellen.
OpenSubtitles v2018
A bad experience can lead to a lost customer, so we work around the clock to ensure stable operations.
Eine schlechte Erfahrung kann zu einem verlorenen Kunden führen, so dass wir rund um die Uhr arbeiten, um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Provider switching projects are characterised by that the incumbent provider has lost its customer and that the new provider has not yet the knowledge to deliver IT services as required.
Providerwechselprojekte sind davon geprägt, dass der aktuelle Provider einen Kunden verloren hat und der neue Provider noch nicht über die nötigen Kenntnisse verfügt, um erforderliche IT-Dienstleistungen zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
Of course not every lost customer is a sunken treasure, but with our individualized Sales Concept, and the questioning techniques contained therein, you can quickly determine where you can regain lost revenue with relatively little effort or expenditure.
Natürlich stellt nicht jeder verlorene Kunde einen versunkenen Schatz dar, aber mit unserem persönlichen Verkaufskonzept und der darin enthaltenen Fragetechnik, lässt sich schnell ermitteln, wo mit verhältnismäßig geringen Kosten und wenig Aufwand Umsatz zurückgeholt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Based on the data obtained, the uptain-plugin generates an individual service-email or a personalized dialog window for each lost customer to regain him for the online shop.
Basierend auf den ermittelten Daten generiert der uptain-Algorithmus eine individuelle Servicenachricht oder ein personalisiertes Dialogfenster für jeden Abbrecher, um diesen für den Online-Shop als Kunden zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
Now you can also imagine, that this user, if it is not in such a short period of time by which he seeks, is lost as a customer first.
Jetzt können Sie sich auch vorstellen, dass dieser User, wenn er in einer solchen kurzen Zeitspanne nicht findet was er sucht, als Kunde zunächst verloren ist.
CCAligned v1
It turns out, the chief Russian KVZ lost customer, and he did not leave, like going to a corporation Mile.
Es stellt sich heraus, der Chef Russisch KVZ Kunden verloren, und er nicht verlassen, wie ein Unternehmen Mile.
ParaCrawl v7.1
A potential example might be payment related data indicating that a customer lost his status as a reliable payer and thus may no longer place any orders for example as a consequence of some fraud detection.
Ein mögliches Beispiel sind Daten zur Kreditwürdigkeit von Kunden, etwa wenn ein Kunde seinen Status als zuverlässiger Zahler verliert und daher gar keine Bestellungen mehr aufgeben können darf, z.B. nach Entdeckung eines Betrugsversuches.
ParaCrawl v7.1
But, if you don't, that potential bidder will look else ware for the product and you will have lost yourself a customer.
Aber, wenn Sie nicht, schaut dieser mögliche Bewerber sonst Waren nach dem Produkt und Sie haben sich ein Kunde verloren.
ParaCrawl v7.1
But if you can't scan the mobile bar codes, convenience turns into a hassle that couldresult in a lost customer.
Wenn Sie aber nicht in der Lage sind, diese mobilen Barcodes zu scannen, können Sie Ihre Kunden verlieren.
ParaCrawl v7.1
Needless to say it on the phone is a pity otherwise they lost the customer.
Unnötig zu sagen, dass es am Telefon schade ist, sonst haben sie den Kunden verloren.
ParaCrawl v7.1
Based on the data obtained, the plugin generates an individual service-email or a personalized dialog window for each lost customer to regain him for the online shop.
Anhand dieser Daten generiert das Plugin eine individuelle Servicenachricht oder ein personalisiertes Dialogfenster für jeden Abbrecher, um diesen für den Shop als Kunden zurück zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Fixed: Under rare circumstances, all favorite activities and the activities of the current day could be lost (customer request).
Behoben: Unter seltenen Umständen gingen alle Tätigkeitsfavoriten und die Tätigkeiten des aktuellen Tages verloren (Kundenwunsch).
ParaCrawl v7.1
Given the wide range of furnishing fabrics and the large number of competitors among the textile editors /wholesalers, those small fine differences are unfortunately often lost on the customer.
In dem großen Angebot an Einrichtungsstoffen und unter der Vielzahl an Mitbewerbern unter den Textilverlagen/Großhändlern gehen die kleinen, feinen Unterschiede für den Kunden leider oft unter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lost has been lost customize your it is lost
lost customer by custom as a customer custom
customers which customer