Übersetzung für "Loss of information" in Deutsch
It
is
not
only
the
goods
market
which
is
affected
by
loss
of
information
as
a
result
of
inflation.
Betroffen
vom
inflationsbedingten
Informationsverlust
ist
dabei
nicht
nur
der
Gütermarkt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Services
assess
this
loss
of
information
as
insignificant.
Die
Kommissionsdienststellen
betrachten
diesen
Informationsverlust
jedoch
als
unerheblich.
TildeMODEL v2018
The
unintentional
loss
of
the
latent
information
due
to
temperature
and
light
effects
is
called
fading.
Der
unbeabsichtigte
Verlust
latenter
Informationen
durch
Temperatur-
und
Lichteinwirkung
wird
als
Fading
bezeichnet.
EUbookshop v2
Hence,
a
loss
of
information
upon
changeover
switching
is
prevented
with
respect
to
the
related
particular
connections.
Somit
wird
also
bezüglich
der
betreffenden
Verbindungen
beim
Umschalten
ein
Informationsverlust
vermieden.
EuroPat v2
Even
if
bt
overflows
occur,
they
are
kept
without
loss
of
information.
Dabei
können
sogar
b'
Überläufe
auftreten
und
ohne
Informetionsverlust
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Such
continuous
recirculation
of
the
data
bit
stream
prevents
the
loss
of
information
in
the
charge
coupled
devices.
Durch
diesen
dauernden
Umlauf
des
Datenbitstromes
wird
ein
Informationsverlust
in
den
Ladungskopplungselementen
verhindert.
EuroPat v2
Despite
the
extraordinarily
high
degree
of
data
compression,
the
loss
of
information
is
slight.
Der
Informationsverlust
ist
trotz
der
außerordentlich
starken
Datenkompression
nur
sehr
gering.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
information
carrier
they
can
lead
to
the
loss
of
the
stored
information.
Diese
können
beim
Informationsträger
zum
Verlust
der
gespeicherten
Information
führen.
EuroPat v2
This
is
achieved
without
any
loss
of
information
whatsoever.
Dies
wird
ohne
jeglichen
Informationsverlust
erreicht.
EuroPat v2
Vibrations
of
just
a
few
tenths
of
a
millimetre
mean
loss
of
vital
information.
Schwingungen
von
nur
wenigen
Zehntelmillimetern
bedeuten
den
Verlust
wichtiger
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
top-down
approach
to
proteomics
provides
the
advantage
of
proteoform
mapping
without
loss
of
information.
Der
top-down
Anflug
an
proteomics
liefert
den
Vorteil
von
proteoform
abbildend
ohne
Informationsverlust.
ParaCrawl v7.1
These
apps
can
damage
your
device
and
result
in
the
loss
of
your
personal
information.
Diese
Anwendungen
können
Ihr
Gerät
und
führen
zum
Verlust
Ihrer
persönlichen
Daten
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
an
appropriate
disc
format
without
loss
of
information
at
any
time
in
the
main
screen.
Sie
kvnnen
ein
entsprechendes
Diskformat
ohne
Informationsverlust
jederzeit
im
Hauptbildschirm
wdhlen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
high
loss
of
information.
Dies
führt
zu
einem
hohen
Informationsverlust.
EuroPat v2
These
too
are
connected
with
a
loss
of
image
information.
Diese
sind
auch
mit
einem
Verlust
von
Bildinformation
verbunden.
EuroPat v2
A
loss
of
image
information
is
connected
with
this
as
well.
Auch
hiermit
ist
ein
Verlust
von
Bildinformation
verbunden.
EuroPat v2
The
original
information
can
be
reconstructed
without
any
loss
of
information
by
decompressing
the
compressed
information.
Die
ursprünglichen
Informationen
können
durch
Dekomprimieren
der
komprimierten
Informationen
ohne
Informationsverlust
rekonstruiert
werden.
EuroPat v2
This
loss
of
signal
information,
too,
is
reduced
or
eliminated
by
the
method
of
measurement
according
to
the
invention.
Auch
dieser
Verlust
an
Signalinformation
ist
durch
das
erfindungsgemässe
Messverfahren
reduziert
oder
behoben.
EuroPat v2
This
prevents
a
loss
of
information
in
the
case
of
such
time
delays.
Somit
wird
bei
derartigen
zeitlichen
Verzögerungen
ein
Informationsverlust
vermieden.
EuroPat v2
Therefore,
the
average
required
power
may
be
reduced
without
loss
of
information.
Somit
kann
die
im
Mittel
benötigte
Leistung
ohne
Informationsverlust
reduziert
werden.
EuroPat v2