Übersetzung für "Loss of confidence" in Deutsch
Let
me
say
that
what
European
consumers
are
now
experiencing
is
a
loss
of
confidence.
Gestatten
Sie
mir
anzumerken,
dass
die
europäischen
Verbraucher
gegenwärtig
einen
Vertrauensverlust
erleben.
Europarl v8
The
loss
of
confidence
in
Copenhagen
was,
in
my
opinion,
one
of
the
major
problems.
Vertrauensverlust
in
Kopenhagen,
das
war
meiner
Meinung
nach
eines
der
großen
Probleme.
Europarl v8
An
answer
must
be
found
to
the
loss
of
consumer
confidence.
Es
müssen
Antworten
gegeben
werden
auf
die
Verunsicherung
der
Verbraucher.
Europarl v8
We
are
witnessing
a
substantial
loss
of
confidence
everywhere.
Wir
haben
hier
überall
einen
ganz
großen
Vertrauensverlust.
Europarl v8
Loss
of
economic
“confidence”
is
one
possible
cause.
Der
Verlust
des
wirtschaftlichen
„Vertrauens“
könnte
ein
möglicher
Grund
sein.
News-Commentary v14
This
has
led
to
a
loss
of
market
confidence
in
this
type
of
credit
ratings.
Dadurch
verringerte
sich
das
Vertrauen
des
Marktes
in
diese
Art
von
Ratings.
TildeMODEL v2018
A
loss
of
confidence
in
the
currency
would
have
had
a
more
damaging
impact.
Ein
Verlust
des
Vertrauens
in
die
Währung
hätte
sich
weit
gravierender
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
It
has
led
to
a
total
loss
of
confidence
in
the
financial
sector.
Sie
hat
das
Vertrauen
in
den
Finanzsektor
vollständig
erschüttert.
TildeMODEL v2018
There's
been
absolutely
no
loss
of
confidence
in
Eli.
Es
gibt
absolut
keinen
Vertrauensverlust
gegenüber
Eli.
OpenSubtitles v2018
Altogether,
there
was
a
general
loss
of
confidence
in
the
economic
future.
Es
entsteht
ein
allgemeiner
Vertrauensverlust
in
die
wirtschaftliche
Lage.
WikiMatrix v1
In
the
construction
industry,
the
loss
of
confidence
evident
during
the
summer
has
not
persisted.
In
der
Bauwirtschaft
hat
sich
der
Vertrauensverlust
der
Sommermonate
nicht
weiter
fortgesetzt.
EUbookshop v2
In
the
construction
industry,
the
loss
of
confidence
evident
during
the
summer
has
not
persisted.
In
der
Bauwirtschaft
hat
sich
der
Vertrauensverlust
der
Sommermonate
nicht
weiter
fortgesetzt.
EUbookshop v2