Übersetzung für "Loss of capacity" in Deutsch

Protracted periods of unemployment may mean a permanent loss of working capacity.
Längere Zeiten der Arbeitslosigkeit können einen dauerhaften Verlust der Leistungsfähigkeit mit sich bringen.
EUbookshop v2

If an occupational injury results in sickness or loss of working capacity for 10 days or more, the necessary cost of treatment is covered by the insurance .
Tagen fuÈhrt, kommt die Versicherung fuÈr die Kosten der notwendigen Behandlung auf .
EUbookshop v2

The wear variable Q v characterizes the loss of available storage capacity Q act .
Die Verschleißgröße Q v kennzeichnet den Verlust an verfügbarer Speicherkapazität Q ist .
EuroPat v2