Übersetzung für "Losing proposition" in Deutsch
I
mean,
it's
just
a
losing
proposition.
Ich
meine,
das
ist
irgendwie
--
es
ist
ein
Verlustgeschäft.
TED2013 v1.1
Why
should
this
be
a
losing
proposition?
Warum
sollte
das
ein
zum
Scheitern
verurteilter
Vorschlag
sein?
ParaCrawl v7.1
Do
something
other
than
piss
your
money
away
on
a
losing
proposition
bet.
Tun
Sie
etwas
anderes
als
Pisse
Ihr
Geld
weg
auf
verlorenem
Posten
zu
wetten.
ParaCrawl v7.1
Women
reinforce
this
double
standard
when
we
compete
to
stay
young,
another
punishing
and
losing
proposition.
Frauen
verstärken
das
noch,
wenn
sie
wetteifern,
jung
zu
bleiben
–
ein
zum
Scheitern
verurteiltes
Unterfangen.
TED2020 v1
Having
already
poured
so
much
into
Windows
Phone,
you
can
understand
why
Microsoft
can’t
pull
out
now,
but
ploughing
on
with
a
losing
proposition
simply
because
you
have
over
invested
is
the
downfall
of
many
gamblers.
Nachdem
wir
bereits
so
viel
in
Windows
Phone
gegossen,
Sie
kann
verstehen,
warum
Microsoft
nicht
ziehen
kann
jetzt,
sondern
auf
das
Pflügen
mit
einem
Verlustgeschäft,
nur
weil
Sie
haben
über
investiert
ist
der
Untergang
vieler
Spieler.
ParaCrawl v7.1
You
walk
away
because
he
gives
you
nothing,
and
by
definition,
a
relationship
with
him
is
a
losing
proposition
for
you.
Sie
gehen
weg,
weil
er
Ihnen
nichts,
und
definitions,
eine
Beziehung
zu
ihm
ist
ein
Verlustgeschäft
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
your
brain
has
likely
never
come
into
a
scenario
like
the
Forex
Market
that
moves
24
hours
a
day
/
5
days
a
week,
and
where
you
must
manually
put
an
end
to
losing
trades
instead
of
being
taken
out
of
a
losing
proposition
as
life
normally
does
for
us.
Letztlich
wurde
Ihr
Gehirn
nie
mit
einer
Situation
wie
dem
Forex-Markt
konfrontiert,
der
einen
24-Stunden-Betrieb
an
fünf
Tagen
pro
Woche
aufweist,
und
in
dem
Sie
manuell
Verlusttrades
abschließen
müssen
anstatt
aus
einem
Verlustgeschäft
ausgeschlossen
zu
werden,
wie
dies
im
normalen
Leben
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Having
already
poured
so
much
into
Windows
Phone,
you
can
understand
why
Microsoft
can't
pull
out
now,
but
ploughing
on
with
a
losing
proposition
simply
because
you
have
over
invested
is
the
downfall
of
many
gamblers.
Nachdem
wir
bereits
so
viel
in
Windows
Phone
gegossen,
Sie
kann
verstehen,
warum
Microsoft
nicht
ziehen
kann
jetzt,
sondern
auf
das
Pflügen
mit
einem
Verlustgeschäft,
nur
weil
Sie
haben
über
investiert
ist
der
Untergang
vieler
Spieler.
ParaCrawl v7.1
Crunch
some
numbers
at
home
before
you
try
this
so
you
are
very
familiar
at
when
this
system
becomes
a
losing
proposition
instead
of
a
profitable
one.
Crunch
einige
Zahlen
zu
Hause,
bevor
Sie
versuchen
diese,
so
dass
Sie
sehr
vertraut
sind,
wenn
dieses
System
auf
verlorenem
Posten,
anstatt
ein
einträglicher
wird.
ParaCrawl v7.1
The
zero
was
introduced
to
increase
the
advantage
of
the
casino
so
the
game
did
not
end
up
being
a
losing
proposition
to
the
casinos
offering
it.
Die
Einführung
der
Null
hatte
den
Zweck,
den
Vorteil
für
das
Haus
zu
vergrößern,
um
zu
verhindern,
dass
Roulette
sich
zum
Verlustgeschäft
für
Kasinos,
die
das
Spiel
anbieten,
entwickelt.
ParaCrawl v7.1