Übersetzung für "Loop through" in Deutsch
Remember,
we've
got
to
loop
it
through
Jones.
Vergiß
nicht,
wir
müssen
es
durch
Jones
leiten.
OpenSubtitles v2018
The
two
longitudinal
portions
of
the
belt
loop
run
through
a
tunnel
270
of
the
flange
226b.
Die
beiden
Längsabschnitte
der
Riemenschleife
laufen
durch
einen
Tunnel
270
des
Teils
226b.
EuroPat v2
The
upper
stretch
of
the
belt
loop
passes
through
a
plurality
of
work
stations.
Der
obere
Abschnitt
der
Bandschlaufe
bewegt
sich
durch
mehrere
Arbeitsstationen.
EuroPat v2
Then
you
go
through
loop
after
loop
with
the
developer
on
the
test
system.
Dann
drehen
Sie
Schleife
um
Schleife
mit
dem
Entwickler
auf
dem
Testsystem.
ParaCrawl v7.1
The
Römerhof
winter
hike
is
a
gentle
circular
loop
through
the
snow-covered
winter
forest.
Die
Winterwanderung
zum
Römerhof
ist
eine
gemütliche
Runde
durch
den
verschneiten
Winterwald.
ParaCrawl v7.1
How
to
loop
through
rows
until
a
specific
value
found
in
Excel?
Wie
durchläuft
Zeilen,
bis
ein
bestimmter
Wert
in
Excel
gefunden
wird?
ParaCrawl v7.1
Easy
paths
loop
through
wild
flower-filled
meadows
and
into
cool
forests.
Leicht
zu
bewältigende
Wanderrundwege
führen
durch
wildblumenübersäte
Wiesen
und
kühle
Wälder.
ParaCrawl v7.1
The
same
song
plays
on
a
loop
through
most
of
the
game.
Der
gleiche
Song
spielt
auf
in
Schleife
durch
den
größten
Teil
des
Spiels.
ParaCrawl v7.1
This
6-DoF
actuator
is
closed
loop
controlled
through
a
6-axis
load
cell.
Dieser
6-DoF
Aktuator
arbeitet
über
eine
6-Achsenmessdose
im
geschlossenen
Regelkreis.
ParaCrawl v7.1
It
will
loop
through
the
selection
until
the
specify
value
found.
Es
durchläuft
die
Auswahl
bis
zum
angegebenen
Wert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
wire
loop
runs
on
through
the
gap
in
the
wire
direction
and
is
tensioned.
Dadurch
läuft
die
Drahtschlaufe
weiter
in
Drahtrichtung
durch
den
Spalt
und
wird
gestrafft.
EuroPat v2
The
second
for
loop
passes
through
all
of
the
micropictures
24
1
-
24
3
.
Die
zweite
Für-Schleife
durchläuft
alle
Mikrobilder
24
1
-24
3
.
EuroPat v2
The
outermost
for
loop
again
passes
through
the
individual
colors.
Die
äußerste
Für-Schleife
durchläuft
wieder
die
einzelnen
Farben.
EuroPat v2
At
program
point
115,
a
wait
loop
is
run
through.
Bei
Programmpunkt
115
wird
eine
Warteschleife
durchlaufen.
EuroPat v2
This
thread
length
is
blown
as
a
loop
D
or
a
double
loop
respectively
through
the
shed.
Diese
Fadenlänge
wird
als
Schlaufe
D
bzw.
Doppelschlaufe
durch
das
Webfach
geblasen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
flow
chart
contains
an
outer
loop
through
p
(L+1)
representation
sequences.
Dementsprechend
enthält
das
Flussdiagramm
eine
äußere
Schleife
über
p
(L+1)
Repräsentationssequenzen.
EuroPat v2
The
loop
trails
through
the
Grünewald
have
their
starting
point
on
the
forest
lagoon.
Die
Rundwege
durch
den
Grünewald
haben
ihren
Ausgangspunkt
am
Waldhaff.
CCAligned v1
Seron
concludes
its
panoramic
loop
trail
through
the
old
town.
Seron
schließt
Panoramarundwanderweg
durch
die
Altstadt.
CCAligned v1