Übersetzung für "Loop line" in Deutsch
This
subscriber
line
loop
can
be
opened
or
closed
by
an
operator
actuating
a
hook
switch
of
the
subscriber
station.
Diese
Leitungsschleife
kann
durch
den
Teilnehmer
an
der
Sprechstelle
geöffnet
oder
geschlossen
werden.
EuroPat v2
When
the
assigned
line
loop
is
interrupted,
both
optocouplers
become
inactive.
Bei
Unterbrechung
der
zugeordneten
Leitungsschleife
sind
beide
Optokoppler
inaktiv.
EuroPat v2
Central
view
along
with
Deutz
seen
from
the
Rhine
Loop-Line
above
Rodenkirchen’s.
Zentralansicht
nebst
Deutz,
gesehen
von
der
Schleife
oberhalb
Rodenkirchens.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
resistance
could,
in
this
respect,
be
detected,
for
example,
within
the
scope
of
a
closed
line
loop.
Der
elektrische
Widerstand
könnte
dabei
beispielsweise
im
Rahmen
einer
geschlossenen
Leitungsschleife
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Per
three
neighbouring
line
who
that
into
a
further
line
loop
(secondary
linen).
Je
drei
benachbarte
Leinen
werder
in
eine
weitere
Leine
eingeschlauft
(Sekundärleinen).
ParaCrawl v7.1
The
loop
from
line
904
to
line
923
now
executes
the
combined
format
and
data
string.
Die
Schleife
von
Zeile
904
bis
923
arbeitet
nun
die
den
kombinierten
Format-
und
Datenstring
ab.
EuroPat v2
Thereafter
the
compressed
air
is
distributed
via
a
loop
air
line
to
the
3
air
bearings.
Nach
diesem
Gefäß
wird
die
Druckluft
über
eine
Ringleitung
an
die
3
Luftlager
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
is
understood
to
mean
a
recess
whose
recess
edge
describes
an
intrinsically
closed,
loop-shaped
line.
Hierunter
ist
eine
Vertiefung
zu
verstehen,
dessen
Vertiefungsrand
eine
in
sich
geschlossene
schleifenförmige
Linie
beschreibt.
EuroPat v2
The
seat
valve
V
provides
in
line
loop
23
the
adjusted
value
of
the
regulated
pressure.
Das
Sitzventil
V
stellt
in
der
Leitungsschleife
23
den
eingestellten
Wert
des
geregelten
Drucks
her.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
reversing
valve
4
is
actuated,
so
that
water
can
flow
into
a
loop
line
5
.
Gleichzeitig
wird
ein
Umschaltventil
4
angesprochen,
so
dass
Wasser
in
eine
Ringleitung
5
einströmen
kann.
EuroPat v2
A
loop
line
runs
from
northern
Oslo
to
the
centre
and
back
and
is
called
Ringen
.
Eine
Schleife
verläuft
vom
nördlichen
Oslo
ins
Zentrum
und
wieder
zurück
und
heißt
Ringen.
ParaCrawl v7.1
Then
form
a
loop
in
the
line
at
that
location,
as
shown
in
picture
A.
Eine
Schleife
in
der
Linie
an
dieser
Position,
wie
in
Abbildung
A.
gezeigt
dann
bilden.
ParaCrawl v7.1