Übersetzung für "Loop knot" in Deutsch
Pull
the
wide
end
through
the
front
loop/knot.
Ziehe
das
breite
Ende
durch
die
vordere
Schlaufe.
ParaCrawl v7.1
And
the
color
of
Chinese
Knot
Loop
is
matched
with
the
general
color
of
the
carpet.
Und
die
Farbe
von
Chinese
Knot
Loop
wird
mit
der
allgemeinen
Farbe
des
Teppichs
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
don’t
like
complicated
knots,
the
loop-to-loop
connection
knot
is
a
lifesaver.
Für
die,
die
nicht
schwierige
Knoten
mögen,
ist
der
Schleife-zuschleife
Anschlußknoten
ein
Lebensretter.
ParaCrawl v7.1
Tying
a
duncan
loop
/
uni-knot
is
an
easy
knot
to
tie.
Eine
duncan
Schleife/einen
Uniknoten
zu
binden
ist
ein
einfacher
zu
binden
Knoten.
ParaCrawl v7.1
It
has
now
been
found,
surprisingly,
that
fiber
having
very
good
mechanical
properties,
such
as
tensile
strength
and
transverse
strength
as
measured
for
example
in
the
loop
and
knot
strength,
can
be
produced
with
high
productivity
by
spinning
at
high
takeoff
speeds
and
carrying
out
the
subsequent
drawing
in
two
stages
under
specific
conditions.
Es
wurde
jetzt
überraschend
gefunden,
daß
Fasern
mit
sehr
guten
mechanischen
Eigenschaften,
wie
Zugfestigkeit
und
Querfestigkeit
gemessen
beispielsweise
in
der
Schlingen-
und
Knotenfestigkeit,
mit
einer
hohen
Produktivität
hergestellt
werden
können,
wenn
das
Verspinnen
mit
hohen
Spinnabzugsgeschwindigkeiten
erfolgt
und
die
nachgeschaltete
Verstreckung
zweistufig
unter
Einhaltung
bestimmter
Verfahrensbedingungen
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Subsequently
the
end
of
the
thread
is
pulled
through
this
loop
and
the
knot
that
is
formed
is
tightened.
Anschließend
wird
das
Fadenende
(Fe)
durch
diese
Schlaufe
hindurch
gezogen
und
der
gebildete
Knoten
festgezogen.
EuroPat v2
While
the
dropper
loop
knot
may
look
complicated
at
first
glance,
it
is
actually
a
rather
simple
knot
to
form
and
it
usually
doesn’t
take
much
time
to
learn
this
particular
fly
fishing
knot.
Während
der
Tropfenzählerschleife
Knoten
erschwerten
anfangs
flüchtigen
Blick
schauen
kann,
ist
es
wirklich
ein
ziemlich
einfacher
Knoten,
zum
sich
zu
bilden
und
es
normalerweise
dauert
nicht
viel
Zeit,
diesen
bestimmten
Fliege
Fischenknoten
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
Tying
a
loop-to-loop
connection
knot
is
a
simple
knot
to
learn
and
easy
to
master.
Einen
Schleife-zuschleife
Anschlußknoten
zu
binden
ist
ein
einfacher
Knoten,
zum
zu
erlernen
und
einfach
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
one
of
the
flying
lines
is
too
long,
loosen
the
larks
head
loop
from
the
knot,
then
loosen
the
knot
and
move
it
towards
the
kite
to
shorten
the
line.
Ist
eine
der
Flugleinen
zu
lang,
lösen
Sie
erst
den
Buchtknoten
und
dann
den
anderen
Knoten
und
verschieben
Sie
diesen
in
Richtung
des
Kites,
um
die
Leinen
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
a
cast
(a
fly
line
set
up
with
more
than
one
fly)
you’re
going
to
need
to
learn
how
to
tie
a
dropper
loop
knot.
Wenn
du
eine
Form
(eine
Fliege
Linie
aufgestellt
mit
mehr
als
einer
Fliege)
benutzen
möchtest
wirst
du
erlernen
müssen,
wie
man
einen
Tropfenzählerschleife
Knoten
bindet.
ParaCrawl v7.1
The
fixation
member
(20)
and
(21)
may
take
on
various
forms
such
as
a
zigzag,
anchor,
loop
and
hook,
knot,
multiple
anchors,
multiple
knots.
Hier
wird
verdeutlicht,
dass
Fixierungselement
(20)
bzw.
(21)
verschiedene
Formen
annehmen
kann,
wie
z.B.
Zig-Zag,
Anker,
Loop
und
Haken,
Knoten,
Mehrfachanker,
Mehrfachknoten.
EuroPat v2
When
the
clothing
item
10
is
put
on
the
wearer,
the
fixation
occurs
via
two
bands
45
and
46,
which
are
connected
to
one
another
for
example
via
a
loop
or
a
knot.
Wird
nun
das
Bekleidungsstück
10
an
einem
Träger
angelegt,
so
erfolgt
zunächst
die
Festlegung
über
zwei
Bänder
45
und
46,
die
miteinander
beispielsweise
über
eine
Schleife
oder
einen
Knoten
verbunden
werden.
EuroPat v2
To
begin
the
dropper
loop
knot,
select
the
place
in
the
line
where
you
want
the
dropper
loop
to
be.
Um
den
Tropfenzählerschleife
Knoten
anzufangen,
den
Platz
in
der
Linie
vorwählen
in
dem
du
die
Tropfenzählerschleife
sein
wünschst.
ParaCrawl v7.1
To
begin
your
loop-to-loop
connection
knot,
pass
the
loop
of
one
line
through
the
loop
of
the
other
line,
as
shown
in
pictures
A
&
B
below.
Um
deinen
Schleife-zuschleife
Anschlußknoten
anzufangen,
die
Schleife
von
einer
Linie
durch
die
Schleife
der
anderen
Linie,
wie
in
Abbildungen
A
u.
B
gezeigt
unten
führen.
ParaCrawl v7.1
The
dropper
loop
knot
is
tied
within
the
standing
line
and
additional
flies
can
be
attached
to
these
loops.
Der
Tropfenzählerschleife
Knoten
wird
innerhalb
der
stehenden
Linie
gebunden
und
zusätzliche
Fliegen
können
zu
diesen
Schleifen
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
completed
the
loop-to-loop
connection
knot,
it
will
look
similar
to
the
knot
in
picture
F
below.
Wenn
du
den
Schleife-zuschleife
Anschlußknoten
durchgeführt
hast,
schaut
er
dem
Knoten
in
Abbildung
F
unten
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Node-loop
(tie
a
knot
in
the
middle
of
the
scarf,
wrap
the
neck
once
the
ends
so
that
the
knot
is
in
front
or
to
the
side,
and
thread
the
ends
in
a
knot).
Node-Schleife
(ein
Knoten
in
der
Mitte
des
Schals
binden,
wickeln
Sie
den
Hals
einmal
den
Enden,
so
dass
der
Knoten
vor
oder
zur
Seite,
und
führen
Sie
die
Enden
in
einem
Knoten).
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
you
need
to
do
when
tying
a
Duncan
loop
/
uni-knot
is
pass
the
tag
end
of
the
tippet
through
the
eye
of
your
hook,
as
shown
in
picture
A
below.
Die
erste
Sache,
die,
du,
wenn
eine
Duncan,
Schleife/einen
Uniknoten
zu
binden
Durchlauf
das
Umbauende
des
tippet
durch
das
Auge
deines
Hakens
ist,
wie
in
Abbildung
A
gezeigt
unten
tun
mußt.
ParaCrawl v7.1
When
the
right
tautness
is
reached
shorten
the
loop
with
a
knot
and
put
it
into
the
split
cap.
Ist
der
Punkt
mit
der
richtigen
Spannung
erreicht,
einfach
die
Schlaufe
durch
einen
weiteren
Knoten
kürzen
und
in
die
Splitkappe
einhängen.
ParaCrawl v7.1
Then
grab
the
knot
loop
and
pass
the
tippet
and
the
leader
through
the
knot
a
second
time.
Die
Knotenschleife
dann
ergreifen
und
das
tippet
und
den
Führer
durch
den
Knoten
führen
ein
zweites
Mal.
ParaCrawl v7.1