Übersetzung für "Looks very promising" in Deutsch

Hi, combining several different indicators for this system looks very promising.
Dort, Kombination mehrerer Indikatoren für dieses System sieht sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
EMG’s situation on the Spanish market looks very promising altogether.
Insgesamt zeigt sich die Situation für EMG auf dem spanischen Markt sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
As usual with To's work the trailer looks very promising.
Wie immer bei Tos Filmen sieht der Trailer sehr vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
The Single Resolution Mechanism looks very promising on paper.
Der einheitliche Bankenabwicklungsmechanismus sieht auf dem Papier vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
It all looks very promising.
Es sieht alles sehr vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
That which looks very promising.
Das, was sieht sehr vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
The future looks very promising for modern cameras and camera technology!
Die Zukunft für moderne Kameras und Kamera-Technologien sieht sehr vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
Overall, the situation looks very promising.
Insgesamt muss man die Situation als sehr aussichtsreich einschätzen.
ParaCrawl v7.1
Insipred by the humble inkjet printer this fucking machine looks very promising.
Durch den bescheidenen Tintenstrahldrucker erweckt, sieht diese Fickmaschine sehr vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
And the 2015 edition, to be held on Saturday, 19 September, looks very promising.
Und die Ausgabe 2015 am Samstag, den 19. September, ist ebenfalls wieder vielversprechend.
ELRA-W0201 v1
The potential is clear for everyone to see, and the future looks very promising for them.
Das Potenzial dazu ist nicht zu übersehen und auch ihre Zukunft sieht rosig aus.
ParaCrawl v7.1
The successor - LTE Advanced Pro – looks very promising in our trials.
Der Nachfolger – LTE Advanced Pro – zeigt sich in unseren Tests sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
That is because no common employment policy was formulated, which in turn is why Denmark was able to develop something which now looks very promising.
Das hängt damit zusammen, dass es bisher keine gemeinsame Arbeitsmarktpolitik gegeben hat und weshalb Dänemark etwas entwickeln konnte, was heute sehr vielversprechend aussieht.
Europarl v8
The development of a new generation of hybrid electric cars (electric motor combined with a heat engine) and cars which run on natural gas or, in the longer term, hydrogen fuel cells, looks very promising.
Die Entwicklung einer neuen Generation von Elektro-Hybridfahrzeugen (mit Verbrennungsmotoren gekoppelte Elektromotoren), von Fahrzeugen mit Erdgasantrieb oder, längerfristig, mit Wasserstoff-Brennstoffzellen, erscheint sehr vielversprechend.
TildeMODEL v2018
Considering most firms are Ivy League only and you don't even have a degree, the landscape looks very promising.
Obwohl viele Firmen nur die Elite einstellen... und Sie nicht einmal einen Abschluss haben,... sieht es sehr vielversprechend aus.
OpenSubtitles v2018
However, we have reached an agreement on the key principles, which looks very promising, and I hope that the Council, the High Representative and the Commission, with the very modest contribution of Parliament of course, are able in future to build a foreign policy for the Union which is even stronger, greater and more ambitious.
Wir haben jedoch eine Einigung über die wichtigsten Grundsätze erzielt, die sehr vielversprechend aussieht, und ich hoffe, der Rat, der Hohe Vertreter und die Kommission werden, mit dem ganz bescheidenen Beitrag des Parlaments natürlich, künftig in der Lage sein, eine Außenpolitik der Union zu begründen, die noch stärker, bedeutender und ambitionierter ist.
Europarl v8
The results probably not will be surprising but it looks very promising that it help your diet.
Die Ergebnisse werden wahrscheinlich nicht überraschen, aber es sieht sehr vielversprechend, dass es Ihre Ernährung zu helfen.
ParaCrawl v7.1
In fact, at first glance, the Motorola One Vision camera looks very promising in this regard.
Tatsächlich sieht die Motorola One Vision Kamera in dieser Hinsicht auf den ersten Blick sehr vielversprechend aus.
ParaCrawl v7.1
Transforming the sun's energy into electricity utilizing components that do not pollute the environment looks very promising.
Die Umwandlung von Sonnenlicht in Solarstrom durch den Gebrauch von Bauteilen, die die Umwelt nicht verschmutzen, erscheint sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Hotels for next year's voyages ordered and it looks very promising: my favorite car museums in Brussels, Z the Stuttgart Porsche Mercedesem, Eisenach for IFA, BMW i Wartburgiem, oh will happen, and it is only dojazdówki the great automotive events.
Hotels Reisen für das nächste Jahr gebucht und es sieht sehr vielversprechend: meine Lieblingsautomuseen in Brüssel, Z der Stuttgarter Porsche Mercedesem, Eisenach z IFA, BMW i Wartburgiem, oh passieren wird, und es ist nur die großen Automobil dojazdówki Veranstaltungen.
CCAligned v1
The first step has been made at the highest level and the future to the Grand Prix looks very promising!
Der erste Schritt wurde auf höchstem Niveau gemacht und die Zukunft zum Grand Prix sieht sehr vielversprechend aus!
CCAligned v1
The outcomes probably not will certainly be shocking however it looks very promising that it help your diet regimen.
Die Ergebnisse werden möglicherweise nicht sicher schockierend sein, aber es sieht wirklich vielversprechend, dass es Ihr Diät-Regime zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It's all about asian women offcourse and the front page looks very promising with prospects of lots of action in there.
Es ist ganz Ã1?4ber asiatisches Frauen offcourse und die Vorderseite schaut mit Aussichten der Lose Tätigkeit innen dort sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
The new smartphone looks very promising because it offers above average performance at a very affordable price.
Das neue Smartphone sieht vielversprechend aus, denn es bietet überdurchschnittliche Leistung zu einem sehr günstigen Preis.
ParaCrawl v7.1
The outcomes probably not will certainly be unusual yet it looks very promising that it help your diet plan.
Die Ergebnisse werden wahrscheinlich nicht sicher ungewöhnlich, aber es sieht sehr vielversprechend, dass es Ihren Diät-Plan zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it looks promising has to look is looking to looks very promising
is looking for Look have been looking look promising
look further looks promising