Übersetzung für "Looking forward to seeing you" in Deutsch

I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
Ich freue mich darauf, dich in deinem Hochzeitskleid zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Ich freue mich schon darauf, dich im Brautkleid zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm looking forward to seeing you as well.
Ich freue mich auch auf unser Treffen.
Tatoeba v2021-03-10
He is looking forward to seeing you.
Er freut sich darauf, dich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm looking forward to seeing you dance.
Ich freue mich darauf, dich tanzen zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is looking forward to seeing you.
Tom freut sich darauf, dich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll be looking forward to seeing you and the general there.
Wir freuen uns, Sie und den General begrüßen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018
I was looking forward to seeing you again.
Ich hab mich schon gefreut, dich wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
The kids are really looking forward to seeing you.
Die Kids freuen sich sehr auf dich.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I've been looking forward to seeing you, too.
Ja, ich habe mich auch gefreut, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018
And I'm looking forward to seeing you very soon.
Und ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
We're looking forward to seeing you in Seoul next week.
Wir freuen uns darauf, Sie nächste Woche in Seoul zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm looking forward to seeing you tomorrow.
Ich freue mich, dich morgen zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Looking forward to seeing you too.
Ich freue mich auch darauf, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Mother is so looking forward to seeing you.
Mutter freut sich sehr, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I've been looking forward to seeing you today.
Ich habe mich darauf gefreut, Dich heute zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I was looking forward to seeing you Futterwacken.
Ich hatte mich schon so auf deinen Futterwacken gefreut.
OpenSubtitles v2018
I'm looking forward to seeing you work.
Ich freue mich darauf, dich arbeiten zu sehen.
OpenSubtitles v2018
We were looking forward to seeing you aga n.
Wir haben gehofft, Sie bald wieder zu treffen.
OpenSubtitles v2018
Hmm. Nolan's looking forward to seeing you later, Patrick.
Nolan freut sich darauf dich später zu sehen, Patrick.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

we are looking forward to seeing you we look forward to seeing you again i am looking forward to seeing you we look forward to seeing you
look forward to seeing you looking forward to seeing you i look forward to seeing i look forward to seeing you again
looking forward to seeing you again looking forward to seeing you all