Übersetzung für "Looking forward to receiving" in Deutsch
I
am
looking
forward
to
receiving
such
information
as
a
matter
of
great
urgency.
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
solche
Informationen,
die
sehr
bald
kommen
müssen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
receiving
your
contribution".
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Beitrag".
TildeMODEL v2018
I
am
very
much
looking
forward
to
receiving
its
input."
Ich
freue
mich
schon
auf
ihre
Arbeitsergebnisse.“
TildeMODEL v2018
We
are
looking
forward
to
receiving
your
booking!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Buchung!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
application.
Dann
freuen
wir
uns
auf
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
forward
to
receiving
your
significant
application.
Über
Ihre
aussagekräfige
Bewerbung
freuen
wir
uns.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
correspondence
and
requirement
soon.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Korrespondenz
und
Anforderung
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
We're
looking
forward
to
receiving
your
message
at
[email protected].
We’re
looking
forward
to
receiving
your
application
or
call.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anmeldung
oder
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
application!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
marketing
order!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Vermarktungsauftrag.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
request
and
to
assist
you
accordingly.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage
und
beraten
Sie
gerne.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
job
application.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
feedback.
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback.
CCAligned v1
I'm
looking
forward
to
receiving
your
message.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Zusendung!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
contract
production
order!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Lohnfertigungsauftrag!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
request.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
The
team
of
Elbe
Fetthandel
is
looking
forward
to
receiving
your
inquiry!
Das
Team
der
Elbe
Fetthandel
GmbH
freut
sich
auf
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
you
at
our
Ibiza
Yoga
Retreat.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
in
unserem
Ibiza
Yoga
Retreat.
CCAligned v1
Looking
forward
to
receiving
you
in
Barcelona!
Wir
freuen
uns,
Sie
bald
in
Barcelona
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
kind
application!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
CCAligned v1
Our
Treasurer,
Christian
Schreiber
is
looking
forward
to
receiving
your
email.
Unser
Quästor,
Christian
Schreiber
freut
sich
auf
deine/Ihre
Email.
CCAligned v1