Übersetzung für "Look your best" in Deutsch

I just want you to look your best at supper tonight, Herman.
Ich möchte nur, dass du heute beim Abendessen deine beste Seite zeigst.
OpenSubtitles v2018

You've got to look your best, sir.
Sie müssen gut aussehen, Sir.
OpenSubtitles v2018

Look, Monroe, I'm your best friend right now.
Sieh mal, Monroe, ich bin im Moment dein bester Freund.
OpenSubtitles v2018

You should look your best even though you're by yourself.
Man sollte immer schmuck aussehen, auch wenn man allein ist.
OpenSubtitles v2018

I want you all to look your best tomorrow.
Ich möchte, dass ihr morgen alle möglichst gut ausseht.
OpenSubtitles v2018

Your dad would want you to look your best today for him.
Dein Vater würde wollen, dass du heute für ihn tipptopp aussiehst.
OpenSubtitles v2018

You have everything you need to look your absolute best.
Ihr habt alles, was ihr braucht, um gut auszusehen.
OpenSubtitles v2018

Look, you're a good-looking guy, and I just want you to look your best, OK?
Du siehst so gut aus und ich möchte das bewahren, okay?
OpenSubtitles v2018

Look your best and enjoy the best rice.
Suchen Sie die beste und genießen Sie die besten Reis.
CCAligned v1

Do you need to look your best for a meeting or dinner?
Suchen Sie nach dem besten Ort für ein Meeting oder Abendessen?
ParaCrawl v7.1

Look your best in every photo with AKVIS MakeUp!
Mit AKVIS MakeUp sehen Sie auf jedem Foto perfekt aus!
ParaCrawl v7.1

Not only will you look your best, but your fingers will stay warm.
Sie werden nicht nur gut aussehen, aber die Finger warm bleiben.
ParaCrawl v7.1

For a strong, defined look, Trenorol is your best bet.
Für eine starke, definierten look, Trenorol ist Ihre beste Wette.
CCAligned v1

A little help to make you look your best.
Eine kleine Hilfe, um Ihr Aussehen zu verbessern.
CCAligned v1

We are stylish ladies, and thus on the beach need to look your best.
Wir sind Damen stilvoll und daher am Strand brauchen Ihre besten aussehen.
ParaCrawl v7.1

You do not need to spend tons of money to look your best.
Sie brauchen nicht, Tonnen Geld auszugeben, um Ihr Bestes zu schauen.
ParaCrawl v7.1

I know how you can look your best for the club party!
Ich weiß, wie du dein Bestes Club-Party suchen können!
ParaCrawl v7.1