Übersetzung für "Look my best" in Deutsch

We're going to the theatre, and I want to look my best.
Wir gehen ins Theater, ich will gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

Look, you're my best player, Singh.
Du bist mein bester Spieler, Singh.
OpenSubtitles v2018

I want to look my best for the cameras when we catch that asshole.
Ich will für die Kameras gut aussehen, wenn wir dieses Arschloch schnappen.
OpenSubtitles v2018

Just wanted to look my best for you, lover.
Ich will für meinen Liebhaber gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

Look, I'm doing my best here... You know that.
Schau, ich geb mein bestes... das weißt du.
OpenSubtitles v2018

Lori, look, he's been my best friend since I was eight.
Lori, er ist mein bester Freund, seit ich acht bin.
OpenSubtitles v2018

I want to look my best for Maya.
Ich möchte für Maya gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

I wanted to look my best for you.
Ich wollte für dich gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

Look out, my best friend's an alien!
Aufgepasst, mein bester Freund ist ein Außerirdischer!
OpenSubtitles v2018

If I'm gonna be on TV, I might as well look my best.
Wenn ich im Fernsehen bin, möchte ich gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

Look, he's my best friend, Casey, all right?
Er ist mein bester Freund, Casey, okay?
OpenSubtitles v2018

This is my first morning at summer camp so I should look my best!
Dies ist mein erster Morgen im Ferienlager und ich solle mich gut aussehen!
ParaCrawl v7.1

I'll look my very best.
Ich werde mein Bestes tun.
OpenSubtitles v2018

Oh, uh, now that I'm back in the dating pool, I want to look my best.
Oh, da ich jetzt wieder auf dem Markt bin, möchte ich bestens aussehen.
OpenSubtitles v2018

Just in case I ever need to look my best for a job interview?
Es könnte ja sein, dass ich mal gut aussehen muss, für ein Bewerbungsgespräch.
OpenSubtitles v2018

Look, Lavon, despite my best efforts, Wade still hates me.
Schau, Lavon, trotz meiner besten Bemühungen, hasst Wade mich immer noch.
OpenSubtitles v2018

Look, you're my best friend, so don't take this the wrong way.
Hör zu, du bist mein bester Freund, also versteh mich nicht falsch.
OpenSubtitles v2018

Look,blair's my best friend,and you're her boyfriend, and she loves you.
Blair ist meine beste Freundin. Du bist ihr Freund und sie liebt dich.
OpenSubtitles v2018

Look, blair's my best friend,and you're her boyfriend, and she loves you.
Blair ist meine beste Freundin. Du bist ihr Freund und sie liebt dich.
OpenSubtitles v2018