Übersetzung für "Look out of the window" in Deutsch

Just look out of the window and there it is.
Einfach aus dem Fenster schauen, da ist es.
OpenSubtitles v2018

I am going to look out of the window to observe the beauty of the prospect.
Ich werde aus dem Fenster sehen und die Aussicht genießen.
OpenSubtitles v2018

You are not supposed to look out of the window.
Sie dürfen nicht aus dem Fenster sehen.
OpenSubtitles v2018

Riley, look out of the window.
Riley, schau aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

I want to look out of the window for a while.
Ich möchte nur aus dem Fenster sehen und träumen.
OpenSubtitles v2018

Look out of the window, and you'll see them.
Schau aus dem Fenster, dann siehst du sie.
OpenSubtitles v2018

I look out of the window, see the rain come down
Ich schaue aus dem Fenster, sehe, wie der Regen fällt.
OpenSubtitles v2018

In Finland people sit as far from each other asthey can and look out of the window!
In Finnlandsitzen alle möglichst weit voneinander entfernt und schauen aus dem Fenster.
EUbookshop v2

Don't anyone look out of the window right now, please.
Macht, dass jetzt niemand aus dem Fenster sieht, bitte.
OpenSubtitles v2018

With grief you look out of the window on the flying by snow.
Mit der Traurigkeit siehst du auf den fliegenden Schnee aus dem Fenster.
ParaCrawl v7.1

So when I look out of the window then I see a lantern.
Wenn ich also aus dem Fenster sehe, dann sehe ich eine Straßenlaterne.
ParaCrawl v7.1

Only when I took a look out of the window I got a funny feeling.
Nur als ich aus dem Fenster sah, wurde mir mulmig.
ParaCrawl v7.1

I look out of the window and I see snow and ice.
Ich schaue aus dem Fenster und sehe Schnee und Eis.
ParaCrawl v7.1

If you look out of the window you get a wonderful view over Herford.
Aus dem Fenster haben Sie einen wunderbaren Blick über die Stadt Herford.
CCAligned v1

You need a mountain when you look out of the window?
Sie brauchen einen Berg, wenn Sie beim Fenster rausschauen?
CCAligned v1

Then again I look out of the window.
Dann wieder schaue ich aus dem Fenster.
CCAligned v1

Look out of the window and let yourself be captivated by the surrounding beauty!
Lassen Sie sich vom Fenster aus von seiner Schönheit gefangennehmen!
CCAligned v1

Take a look out of the window my host says!
Schauen sie mal aus dem Fenster sagt mein Gastgeber!
ParaCrawl v7.1