Übersetzung für "Look for yourself" in Deutsch

Look around for yourself, dearie.
Sehen Sie sich ruhig um, Süße.
OpenSubtitles v2018

Please, please, take a look for yourself, sir.
Bitte, bitte, sehen Sie selbst, Sir.
OpenSubtitles v2018

Have a look for yourself.
Schauen Sie sich es selbst an.
OpenSubtitles v2018

No matter what, you always have o look out for yourself.
Egal was passiert, du musst stets auf dich selbst schauen.
OpenSubtitles v2018

Daya, you got to look out for yourself.
Daya, du musst an dich selbst denken.
OpenSubtitles v2018

You can't look out for yourself, how the hell you gonna look out for me?
Wenn du nicht mal auf deinen Vorteil achtest, wie dann auf meinen?
OpenSubtitles v2018

Look out for yourself, - and you'll never get hurt, right?
Achte auf dich selbst und du wirst nie verletzt, richtig?
OpenSubtitles v2018

Look for yourself, the curly on the left.
Sehen Sie selbst, sie ist die mit den Locken.
OpenSubtitles v2018

But sometimes you just have to look out for yourself.
Aber manchmal muss man einfach an sich denken.
OpenSubtitles v2018

Come and have a look for yourself.
Kommen Sie her und sehen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

I think he needs to figure out that you can look out for yourself.
Dann sollte er lernen, dass du auf dich selbst aufpassen kannst.
OpenSubtitles v2018