Übersetzung für "Longitudinal axis" in Deutsch
In
the
case
of
cut
mushrooms,
the
cut
must
be
approximately
perpendicular
to
the
longitudinal
axis..
Bei
abgeschnittenen
Champignons
muss
der
Schnitt
annähernd
rechtwinklig
zur
Längsachse
sein.
DGT v2019
In
the
case
of
cut
mushrooms,
the
cut
must
be
approximately
perpendicular
to
the
longitudinal
axis.
Bei
abgeschnittenen
Champignons
muss
der
Schnitt
annähernd
rechtwinklig
zur
Längsachse
sein.
DGT v2019
Centre
line
of
openings
shall
coincide
with
the
longitudinal
axis
of
the
cylinder.
Die
Mittellinie
der
Öffnungen
muss
mit
der
Längsachse
des
Zylinders
zusammenfallen.
DGT v2019
Axial
rotation
about
the
longitudinal
axis
of
up
to
±3o
is
permitted.
Eine
axiale
Schwenkung
von
bis
zu
±
3o
um
die
Längsachse
ist
zulässig.
DGT v2019
The
test
fixture
shall
rotate
about
an
axis
lying
parallel
to
the
longitudinal
vehicle
axis.
Das
Prüfgestell
ist
um
eine
Achse
drehbar,
die
parallel
zur
Fahrzeuglängsachse
liegt.
DGT v2019
The
bars
of
the
grid
shall
be
parallel
to
the
longitudinal
axis
of
the
grid.
Die
Stäbe
des
Gitters
verlaufen
parallel
zur
Längsachse
des
Gitters.
TildeMODEL v2018
Parallel
to
the
longitudinal
axis
of
the
press
roll
21
there
is
disposed
a
supporting
roll
22.
Parallel
zur
Längsachse
der
Anpreßwalze
21
ist
eine
Abstützwalze
22
angeordnet.
EuroPat v2
The
holding
beam
52
is
rotatable
or
pivotal
about
a
longitudinal
axis.
Der
Haltebalken
52
ist
um
eine
Längsachse
verdrehbar
bzw.
verschwenkbar.
EuroPat v2
The
specimen
is
slit
along
its
longitudinal
axis.
Die
Probe
wird
in
der
Längsachse
durchgeschnitten.
EUbookshop v2
To
this
end,
the
anchoring
portion,
at
the
same
time,
may
be
rotated
about
its
longitudinal
axis.
Zu
diesem
Zweck
kann
der
Verankerungsabschnitt
gleichzeitig
noch
um
seine
Längsachse
gedreht
werden.
EuroPat v2
The
axis
of
the
torsion
bar
27
is
aligned
in
the
direction
of
the
longitudinal
axis
of
the
vehicle.
Die
Achse
des
Torsionsstabs
27
ist
dabei
in
Richtung
der
Fahrzeuglängsachse
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
cells
6
each
have
a
longitudinal
axis
21.
Die
Zellen
6
weisen
jeweils
eine
Längsachse
21
auf.
EuroPat v2