Übersetzung für "Long trousers" in Deutsch

The invention relates to a clamping device for long trousers, particularly in suitcases.
Die Erfindung betrifft eine Einspannvorrichtung für lange Hosen, insbesondere in Koffern.
EuroPat v2

The long Trousers have a soft, stripe-shaped inside.
Die lange Hose verfügt über eine in Streifenform weich gearbeitete Innenseite.
ParaCrawl v7.1

Suggested: wear comfortable long trousers and gym shoes.
Empfehlung: tragen Sie bequeme lange Hose und Turnschuhe .
ParaCrawl v7.1

During dinner time, proper dress is required and long trousers for the gentlemen.
Während des Abendessens ist Kleidung erforderlich und lange Hosen für die Herren.
CCAligned v1

Gentlemen are kindly requested to wear long trousers to dinner.
Die Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen zu tragen.
CCAligned v1

Gentlemen are required to wear long trousers at dinner.
Beim Abendessen sollten die Herren lange Hosen tragen.
CCAligned v1

Gentlemen are kindly asked to wear long trousers for dinner.
Die Herren sind höflichst gebeten, abends im Speisesaal lange Hosen zu tragen.
CCAligned v1

Gentlemen must wear long trousers to dinner.
Beim Abendessen sind lange Hosen für Herren erwünscht.
CCAligned v1

All participants are obliged to wear long trousers as well as long-sleeved clothing!
Alle Teilnehmer sind verpflichtet sowohl lange Hose als auch langärmlige Kleidung zu tragen!
ParaCrawl v7.1

What to bring: Long trousers, jacket, comfortable schoes, sun screen, hat or cap.
Mitbringen: Lange Hose, Jacke, bequeme Schuhe, Sonnenschutz.
ParaCrawl v7.1

Gentlemen should wear long trousers and closed shoes.
Männliche Gäste werden gebeten, lange Hosen und geschlossene Schuhe zu tragen.
ParaCrawl v7.1

In addition, Felix Leiter has alternate short and long trousers in another scene.
Außerdem hat Felix Leiter in einer anderen Szene abwechselnd kurze und lange Hosen.
ParaCrawl v7.1

Long trousers that prevent the thighs stick to each other.
Lange Hosen, die verhindern, dass die Oberschenkel aneinander haften.
ParaCrawl v7.1

Thats why we wore long trousers and a rain jacket.
Deshalb lange Hose und Regenjacke anziehen.
ParaCrawl v7.1

Gentlemen are requested to wear long trousers.
Herren werden gebeten zum Abendessen lange Hosen zu tragen.
CCAligned v1

Appropriate clothing is required for dinner (long trousers for gentlemen).
Angemessene Kleidung ist für das Abendessen gefragt (bei Herren lange Hose).
CCAligned v1