Übersetzung für "Long production run" in Deutsch

On a long production run this could be very expensive.
Bei hohen Produktionsauflagen konnte sich dies als sehr kostspielig erweisen.
ParaCrawl v7.1
Regarding knowledge production, long run productivity gains seem to stem above all from investments in both education and R & D.
Was die Wissensproduktion angeht, so scheinen langfristige Produktivitätsgewinne in erster Linie auf Investitionen in Bildung und FuE zurückzugehen.
TildeMODEL v2018
These 11 categories can in turn be simplified or reduced to 4 types of industrial production: unit production, batch production, long-run production and process industries.
Diese elf Kategorien können zur Vereinfachung wiederum zu vier Arten von Industrieproduktion zusammengefasst werdeni Einzelfertigung, Kleinserienfertigung, Serienherstellung und Veredelung.
EUbookshop v2
In this model as in most of this type of models the short run production is determined by the demand but in the long run production is mainly supply driven, particularly by the supply of labour.
Wie in den meisten Modellen dieser Art wird die kurzfristige Produktion in diesem Modell durch die Nachfrage bestimmt, aber langfristig ist die Produktion hauptsächlich angebotsbestimmt.
EUbookshop v2
From 9 December 2012 on, Harald can be seen after a long time in another long-run production: "Sister Act" at the Apollo Theater Stuttgart, presented by Stage Entertainment and Whoopi Goldberg, who played the main role in the 1992 movie.
Ab 9. Dezember 2012 wird Harald nach langer Zeit wieder in einer Long-Run-Produktion zu sehen sein: "Sister Act" im Apollo Theater Stuttgart, präsentiert von Stage Entertainment und Whoopi Goldberg, die 1992 im gleichnamigen Kinofilm die Hauptrolle spielte.
ParaCrawl v7.1
Select from a broad scope of punching equipment to punch and form material for short to long run production needs.
Wählen Sie aus einem weiten Bereich von Systemen zum Stanzen und Prägen von Materialien bei Groß- oder Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
The first operation impressions after start-up are positive and we have good reason to expect that Voith has delivered a reliable paper machine and winder for long-run production with great potential.
Das unterstützt unsere Erwartung, dass Voith für den langfristigen Einsatz eine zuverlässige Papiermaschine und einen zuverlässigen Rollenschneider mit großem Potential geliefert hat.
ParaCrawl v7.1
From the smallest prototype order to the largest long-term production run, our facilities are geared to producing the most reliable crystals and crystal products in the most expedient and efficient manner possible.
Vom kleinsten Prototypfertigungsauftrag bis hin zu umfangreichen und langfristigen Fertigungsabläufen sind unsere Anlagen für die Produktion von hoch zuverlässigen Kristallen und Kristallprodukten auf die zweckmäßigste und effizienteste Art gerüstet.
ParaCrawl v7.1
And he adds: “The first operation impressions after start-up are positive and we have good reason to expect that Voith has delivered a reliable paper machine and winder for long-run production with great potential.
Er fährt fort: „Wir haben einen positiven ersten Eindruck nach der Inbetriebnahme. Das unterstützt unsere Erwartung, dass Voith für den langfristigen Einsatz eine zuverlässige Papiermaschine und einen zuverlässigen Rollenschneider mit großem Potential geliefert hat.
ParaCrawl v7.1
We are able to handle short or long run production runs and rely on the principle that total customer satisfaction should be our highest priority.We now have 6 metal fabricating facilities.
Wir sind in der Lage, kurz- oder langfristige Fertigungsläufe zu verarbeiten und setzen auf das Prinzip, dass die totale Kundenzufriedenheit unsere oberste Priorität haben sollte. Wir haben jetzt 6 Metallbearbeitungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
This alternative is more particularly suitable for long production runs.
Diese Alternative ist besonders geeignet für hohe Stückzahlen.
EuroPat v2
Coated handle - Comfortable rubber grip for everyday-use and long production runs.
Beschichtete Griff - läuft bequemen Gummigriff für täglichen Gebrauch und lange Produktion.
CCAligned v1
SpeedSizer AT offers best runability for long steady production runs and an especially high level of user friendliness.
Der SpeedSizer AT bietet beste Runability für langfristige und konstante Produktionsabläufe sowie eine besonders hohe Benutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
A higher employment rate implies an unambiguous increase in GDP per capita with no negative implications for the long-run productivity growth of the existing workforce.
Eine höhere Beschäftigungsquote bedeutet eindeutig einen Anstieg des Pro-Kopf-BIP, ohne dass das langfristige Wachstum der Produktivität der vorhandenen Arbeitskräfte beeinträchtigt wird.
TildeMODEL v2018
A higher employment rate implies an unambiguous increase in GDP per capita with no negative implications for the long-run productivity growth of the existing work force.
Eine höhere Beschäftigungsquote ist in jedem Fall gleichbedeutend mit einem Anstieg des Pro-Kopf-BIP, ohne dass dies irgendwelche negative Konsequenzen für das langfristige Produktivitätswachstum der vorhandenen Arbeitskräfte hat.
TildeMODEL v2018
By removing bottlenecks to long-run productivity growth and employment, public finances can contribute importantly to raising the economy's speed limit.
Durch Beseitigung von Engpässen für das langfristige Produktivitätswachstum und die Beschäftigung können die öffentlichen Finanzen erheblich dazu beitragen, dass die "Geschwindigkeitsgrenze" der Wirtschaft heraufgesetzt wird.
TildeMODEL v2018
No policy trade-off should, however, be implied since boosting employment rates through bringing low-skilled workers into employment only leads to a temporary reduction in measured productivity growth, with no effect on the long-run productivity growth of the existing workforce.
Einen wirtschaftspolitischen Zielkonflikt dürfte dies aber nicht beinhalten, da eine Anhebung der Erwerbstätigkeitsquoten durch die Vermittlung von Geringqualifizierten in Beschäftigungsverhältnisse nur zu einer vorübergehenden Senkung des gemessenen Produktivitätswachstums führt, ohne Beeinflussung des langfristigen Produktivitätswachstums der vorhandenen Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
The analysis confirms the importance to the EU’s long-run productivity performance of a forceful implementation of a comprehensive reform strategy.
Die Analyse bestätigt, dass die langfristige Produktivitätsentwicklung der EU die kraftvolle Umsetzung einer umfassenden Reformstrategie erfordert.
TildeMODEL v2018
While in the short-run productivity growth appears to vary inversely with employment growth, for example due to labour hoarding during recessions, in the long-run productivity growth depends on the rate of technological progress.
Während auf kurze Sicht das Produktivitätswachstum sich offenbar umgekehrt proportional zum Beschäftigungswachstum verhält, zum Beispiel als Folge eines Hortens von Arbeitskräften in Rezessionsphasen, wird auf lange Sicht das Produktivitätswachstum durch die Geschwindigkeit des technologischen Fortschritts determiniert.
TildeMODEL v2018
As a result, pipes with outside diameters of up to 32 mm can be produced at line speeds of up to 25 m/min, with low scrap rates and long continuous production runs.
Auf diese Weise können Rohre mit Außendurchmessern von bis zu 32 mm bei Liniengeschwindigkeiten von bis zu 25 m/min mit niedrigen Ausschussraten und langen, kontinuierlichen Produktionsläufen produziert werden.
ParaCrawl v7.1
We make products that have long production runs like cable strut products, but we are also well known in the industry for being a go-to place to help with new product design and prototyping with typical short runs.
Wir stellen Produkte her, die lange Produktionslaufzeiten haben, wie z. B. Kabelstrebenprodukte, aber wir sind auch in der Branche bekannt dafür, daß wir eine Anlaufstelle für neues Produktdesign und Prototypenentwicklung mit typischen Kleinauflagen sind.
ParaCrawl v7.1
With manufacturing in 5 EU countries and sales offices in most countries, we can offer good quality packaging with top customer service for delivery of all types of packaging in short, medium or long production runs, thus covering the whole market.
Mit Produktionsstätten in fünf EU-Ländern und Verkaufsbüros in den meisten Ländern, können wir gute Qualität Verpackung mit Top-Kunden-Service für die Lieferung aller Arten von Verpackungen in kurze, mittlere oder lange Produktionsläufe bieten somit den gesamten Markt abdecken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a long run in the long run long run product by product
production running long production run product run production run
production is running run production