Übersetzung für "Long process" in Deutsch
But
this
is
only
a
first
step
in
a
very
long
process.
Aber
es
ist
nur
ein
erster
Schritt
auf
einem
sehr
langen
Weg.
Europarl v8
I
repeat,
this
is
a
long
term
process.
Ich
bestehe
darauf,
das
ist
ein
langfristiger
Prozeß.
Europarl v8
It
is
a
long
and
difficult
process.
Das
ist
ein
langer
und
komplizierter
Prozeß.
Europarl v8
This
will
be
a
long
process,
in
my
view.
Es
wird
aus
meiner
Sicht
ein
langer
Prozess
sein.
Europarl v8
They
cannot
wait
to
go
through
the
long
process
of
administration.
Sie
können
nicht
warten
und
den
langen
Verwaltungsprozeß
durchlaufen.
Europarl v8
Today's
vote
is
just
one
stage
in
a
long
process.
Die
heutige
Abstimmung
ist
nur
ein
Abschnitt
in
einem
langen
Prozess.
Europarl v8
This
is
an
important
-
and
essential
-
first
step
in
a
long
process.
Dies
ist
ein
wichtiger
-
und
wesentlicher
-
erster
Schritt
eines
langen
Prozesses.
Europarl v8
This
is
a
long
process
which
requires
sacrifices
to
be
made.
Dies
ist
ein
langer
Prozess,
für
den
auch
Opfer
gebracht
werden
müssen.
Europarl v8
This
is
just
the
start
of
a
long
process.
Es
ist
gerade
einmal
der
Anfang
eines
langen
Prozesses.
Europarl v8
What
are
the
main
conclusions
of
this
long
consultation
process?
Welches
sind
die
wichtigsten
Schlussfolgerungen
dieses
langen
Konsultationsprozesses?
Europarl v8
The
debate
we
have
here
today,
which
is
very
welcome,
has
been
part
of
a
long,
difficult
technical
process.
Die
heutige
sehr
begrüßenswerte
Aussprache
ist
Teil
eines
langen
und
schwierigen
technischen
Prozesses.
Europarl v8
This
is
only
the
first
stage
of
a
long
process.
Und
das
ist
nur
das
erste
Stadium
eines
langen
Prozesses.
Europarl v8
As
I
said,
it
was
a
long
process.
Es
war,
wie
gesagt,
ein
langer
Prozess.
Europarl v8
Today's
debate
therefore
represents
the
conclusion
to
a
long
process.
Die
heutige
Aussprache
kennzeichnet
daher
den
Abschluss
eines
langen
Prozesses.
Europarl v8
We
are
now
facing
a
long
process.
Jetzt
stehen
wir
vor
einem
langen
Prozess.
Europarl v8
To
do
so
again
would
be
the
icing
on
the
cake
at
the
end
of
a
long
legislative
process.
Das
wäre
der
krönende
Abschluss
eines
langen
Gesetzgebungsverfahrens.
Europarl v8
It
is
a
very
long
process.
Das
ist
ein
sehr
langer
Prozess.
Europarl v8
So
I've
seen
life
as
one
long
learning
process.
Ich
habe
das
Leben
als
einen
langen
Lernprozess
gesehen.
TED2013 v1.1
Recovery
from
such
a
shock
is
a
long
process.
Die
Erholung
von
einem
solchen
Schock
ist
ein
langer
Prozess.
News-Commentary v14
They
could
begin
that
long
process
by
taking
the
following
steps:
Dieser
lange
Prozess
könnte
mit
den
folgenden
Schritten
eingeleitet
werden:
News-Commentary v14
Africa’s
agricultural
transformation
will
be
a
long
and
complex
process.
Der
landwirtschaftliche
Wandel
Afrikas
wird
ein
langer
und
komplexer
Prozess
sein.
News-Commentary v14