Übersetzung für "Long lease" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
and
long-term
lease
of
vehicles.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
den
Kauf
und
das
langfristige
Leasing
von
Fahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
I
got
it
on
a
long
lease
when
things
were
still
cheap.
Ich
habe
einen
langfristigen
Mietvertrag
unterschrieben,
als
alles
noch
billig
war.
OpenSubtitles v2018
The
investments
finance
commonly
used
aircraft
assets
on
long-term
lease
to
established
airlines.
Die
Investitionen
erfolgen
in
gängige
Flugzeugtypen
mit
etablierten
Airlines
und
langfristigen
Leasingverträgen.
ParaCrawl v7.1
Today,
apartments
for
long-term
lease
represent
one
of
the
most
stable
forms
of
investment
for
private
investors.
Heute
sind
langfristig
zu
vermietende
Wohnungen
eine
der
stabilsten
Anlageformen
für
private
Investoren.
ParaCrawl v7.1
The
two
companies
signed
a
long-term
lease
in
October
2017.
Die
beiden
Unternehmen
hatten
im
Oktober
2017
einen
langfristigen
Mietvertrag
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
long-time
lease
directly
from
owners
on
flexible
terms;
Wir
bieten
Ihnen
eine
langfristige
Anmietung
zu
flexiblen
Bedingungen
direkt
beim
Eigentümer.
CCAligned v1
Eight
Walser
received
the
alp
"Allb
Tamuls"
as
long
lease.
Acht
Walser
erhielten
die
"Allb
Tamuls"
als
Erblehen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
vehicles
will
have
been
on
long
term
company
lease
as
well
as
daily
rental.
Viele
dieser
Fahrzeuge
werden
auf
langfristige
Leasing-Unternehmen
als
auch
gewesen
sein
Tagesmiete.
ParaCrawl v7.1
One
parking
space
is
provided
as
long-term
lease
in
the
neighbouring
property.
Ein
weiterer
Parkplatz
ist
über
langfristige
Miete
im
benachbarten
Gebäudes
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Eight
Walser
received
the
alp
“Allb
Tamuls”
as
long
lease.
Acht
Walser
erhielten
die
"Allb
Tamuls"
als
Erblehen.
ParaCrawl v7.1
The
data
centre
is
secured
by
a
long-term
lease,
which
has
a
purchase
option.
Das
Rechenzentrum
ist
durch
einen
langfristigen
Mietvertrag
gesichert,
der
eine
Kaufoption
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1