Übersetzung für "Logistics staff" in Deutsch
Moreover,
we
make
available
to
you
event
logistics
staff
for
your
event.
Darüber
hinaus
stellen
wir
Ihnen
auch
Eventlogistik-Personal
für
Ihre
Veranstaltung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
can
make
available
immediately
to
you
service
staff,
culinary
staff
and
event
logistics
staff.
Servicepersonal,
Küchenpersonal
und
Eventlogistik-Personal
können
wir
Ihnen
sofort
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
Smart
Watch
supports
logistics
staff
during
the
container
change
process
and
announces
approaching
tugger
trains
via
a
vibration
alarm.
Eine
Smart
Watch
unterstützt
die
Logistikmitarbeiter
beim
Behälterwechselprozess
und
kündigt
nahende
Routenzüge
per
Vibrationsalarm
an.
ParaCrawl v7.1
Logistics
staff
sort
the
boxes
at
the
Logwin
hub
in
Vienna
according
to
destination
and
consignee,
and
distribute
them
to
the
delivery
vehicles.
Logistikmitarbeiter
sortieren
die
Boxen
im
Wiener
Logwin-HUB
nach
Zielort
und
Empfänger
und
verteilen
sie
auf
Lieferfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
increases
the
number
of
orders,
meaning
added
complexity
for
WACKER's
logistics
staff.
Das
erhöht
gleichzeitig
auch
die
Anzahl
der
Bestellungen
–
zusätzliche
Komplexität
für
die
Logistikmitarbeiter
von
WACKER.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
application
of
new
techniques,
which
have
previously
been
tested
in
European
research
programmes,
and
the
measures
to
improve
logistics
and
staff
development
reflect
the
fact
that
the
programme
of
support
is
forward-looking.
Die
kommerzielle
Anwendung
von
neuen
Techniken,
die
zuvor
in
europäischen
Forschungsprogrammen
getestet
wurden,
und
die
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Logistik
und
zur
Personalentwicklung
versprechen
eine
Zukunftsorientierung
des
Förderprogramms.
Europarl v8
Improved
techniques
in
mission
planning
and
start-up
have
been
piloted
during
the
establishment
of
UNAMA,
and
the
Department
has
expanded
its
civilian
training
cell,
which
provides
administrative
and
logistics
training
for
staff
in
field
missions.
Im
Zuge
der
Einrichtung
der
UNAMA
wurden
verbesserte
Planungstechniken
und
Verfahren
für
den
Anlauf
von
Missionen
erprobt,
und
die
Hauptabteilung
hat
ihre
Zivilausbildungsstelle
erweitert,
die
Verwaltungs-
und
Logistikausbildung
für
das
in
Feldmissionen
eingesetzte
Personal
bereitstellt.
MultiUN v1
The
Royal
Air
Force
provided
technicians
and
logistics
personnel,
the
staff
and
the
three
training
squadrons
were
manned
by
the
three
nations.
Während
Personal
für
Technik
und
Logistik
durch
die
Royal
Air
Force
gestellt
wurde,
waren
der
Stab
und
die
drei
Ausbildungsstaffeln
trinational
besetzt.
Wikipedia v1.0
A
system
of
voluntary
training
certificates
for
logistics
staff
is
also
envisaged,
and
the
essential
qualifications
and
training
for
practising
their
profession
and
to
facilitate
their
mobility.
Außerdem
werden
ein
freiwilliges
Zertifizierungssystem
für
die
Arbeitnehmer
im
Logistiksektor,
sowie
die
für
diesen
Industriezweig
notwendigen
Berufsqualifikationen
und
Ausbildung
vorgeschlagen,
um
die
Mobilität
der
betreffenden
Arbeitnehmer
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
A
system
of
training
certificates
for
logistics
staff
is
also
envisaged,
with
a
view
to
ensuring
that
they
have
the
essential
qualifications
for
practising
their
profession
and
to
facilitate
their
mobility.
Außerdem
wird
ein
Zertifizierungssystem
für
die
Arbeitnehmer
im
Logistiksektor
vorgeschlagen,
um
die
für
diesen
Industriezweig
notwendigen
Berufsqualifikationen
sicherzustellen
und
ihre
Mobilität
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
A
system
of
training
certificates
for
logistics
staff
is
also
envisaged,
with
a
view
to
providing
the
personnel
needed
for
this
activity
and
promoting
their
mobility.
Außerdem
wird
ein
Zertifizierungssystem
für
die
Arbeitnehmer
im
Logistiksektor
vorgeschlagen,
um
die
für
diesen
Industriezweig
notwendigen
qualifizierten
Arbeitnehmer
auszubilden
und
ihre
Mobilität
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Particular
reference
is
made
here
to
the
need
to
integrate
into
the
concept
of
presence
of
the
European
institutions
in
Belgium
both
the
office
(infrastructure
and
logistics)
and
staff
dimensions.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
in
diesem
Zusammenhang
der
Notwendigkeit,
in
dieses
Konzept
der
Präsenz
der
Europäischen
Organe
in
Belgien
sowohl
die
Bürodimension
(Infrastruktur
und
Logistik),
als
auch
die
Dimension
der
Bediensteten
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
It
also
aims
at
the
creation
of
a
training
centre
and
a
laboratory
that
will
run
courses
in
transport
logistics
for
university
staff
and
specialists,
as
well
as
the
newly
introduced
courses
for
students.
Ferner
zielt
es
auf
die
Schaffung
eines
Ausbildungszentrums
und
eines
Laboratoriums,
an
denen
Kurse
für
Logistik
im
Verkehrswesen
für
Hochschuldozenten
und
Spezialisten
sowie
die
neu
eingeführten
Kurse
für
Studenten
abgehalten
werden.
EUbookshop v2
The
CMS
has
simplified
the
control
and
logistics
for
staff
and
improved
the
flexibility
and
speed
in
deploying
and
arming
weapons.
Das
CMS
vereinfachte
die
Kontrolle
und
Logistik
für
das
Personal
und
verbesserte
die
Flexibilität
und
Geschwindigkeit
beim
Warten
und
Scharfschalten
der
Waffen.
WikiMatrix v1
You
concentrate
on
running
and
marketing
your
online
store
and
don’t
need
to
burden
yourself
with
time-consuming
logistics
or
staff.
Sie
konzentrieren
sich
auf
das
Betreiben
und
Vermarkten
Ihres
Webshops
und
müssen
sich
nicht
mit
zeitaufwändiger
Logistik
oder
Personal
belasten.
ParaCrawl v7.1
Parcus
works
closely
with
hospital
management
to
ensure
an
effective
response
to
visitor
and
patient
parking
needs
while
enabling
the
proper
functioning
of
hospital
operations
(staff,
logistics,
deliveries,
maintenance,
etc.).
Parcus
arbeitet
eng
mit
der
Klinikdirektion
zusammen,
um
besucher-
und
patientenorientiertes
Parken
zu
gewährleisten
und
einen
reibungslosen
Arbeitsablauf
des
Klinikums
(Personal,
Logistik,
Lieferungen,
Wartung...)
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1