Übersetzung für "Logistic requirements" in Deutsch
From
our
diverse
offers
you
can
select
tailor-made
services
according
to
your
logistic
requirements:
Aus
unserem
vielseitigen
Angebot
können
Sie
entsprechend
Ihren
logistischen
Anforderungen
maßgeschneiderte
Servicebereiche
auswählen:
ParaCrawl v7.1
The
logistic
requirements
of
such
expeditions
differ
with
regard
to
large-scale
or
short-term
projects:
Die
logistischen
Anforderungen
solcher
Expeditionen
machen
eine
Unterscheidung
zwischen
Klein-
und
Großprojekten
nötig:
ParaCrawl v7.1
What
are
your
logistic
requirements
and
how
does
the
Unimog
help
you
to
deal
with
them?
Was
sind
Ihre
logistischen
Herausforderungen
und
wie
hilft
Ihnen
der
Unimog,
diese
zu
bewältigen?
CCAligned v1
EXPRESSO's
modular
hand
truck
system
covers
the
entire
scope
of
logistic
requirements
with
maximum
flexibility
and
variability.
Das
Stapelkarren-Baukastensystem
von
EXPRESSO
deckt
diese
Vielfältigkeit
der
logistischen
Anforderungen
mit
maximaler
Flexibilität
und
Variabilität
ab.
ParaCrawl v7.1
Zenatek
professionals
are
at
your
disposal
to
deal
with
your
specific
logistic
and
tracking
requirements.
Unsere
Experten
stehen
zu
Ihrer
Verfügung
um
Ihren
spezifischen
Bedürfnissen
in
Logistik
und
Monitoring
nachzukommen.
CCAligned v1
The
rail
network
for
goods
has
been
experiencing
difficulties
for
more
than
thirty
years
for
a
number
of
reasons:
changes
in
industry,
the
development
of
motorways,
and
new
logistic
requirements
on
the
part
of
companies.
Der
Schienengüterverkehr
befindet
sich
seit
rund
30
Jahren
in
Schwierigkeiten,
die
auf
mehrere
Faktoren
zurückzuführen
sind:
industrieller
Wandel,
Bau
von
Autobahnen,
neue
Ansprüche
der
Unternehmen
an
die
Logistik.
TildeMODEL v2018
The
efficiency
of
ports
varies
greatly
around
Europe:
not
all
EU
ports
are
performing
at
the
same
level
and
in
recent
years,
there
has
been
a
widening
gap
between
ports
that
have
adapted
to
new
logistic
and
economic
requirements
and
ports
that
have
not
followed
up.
Die
Effizienz
der
Häfen
in
Europa
ist
sehr
unterschiedlich:
nicht
alle
Häfen
in
der
EU
sind
gleich
leistungsfähig
und
in
den
letzten
Jahren
wuchs
die
Kluft
zwischen
den
Häfen,
die
sich
an
neue
logistische
und
wirtschaftliche
Erfordernisse
angepasst
haben,
und
Häfen,
die
hier
nicht
mithalten
konnten.
TildeMODEL v2018
The
ALX
73x
and
ALX
92x
models
are
developed
to
fulfill
today's
high
standards
for
product
labeling
and
identification
as
well
as
supply
chain
and
logistic
requirements.
Die
ALX
73x
und
ALX
92x
Modelle
erfüllen
die
heutigen
hohen
Standards
für
Produktetikettierung
und
-identifizierung
ebenso
wie
die
Anforderungen
von
Supply-Chain
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
As
Songwon
continues
to
meet
its
strategic
agenda
to
develop
geographical
coverage
and
service
levels
to
anticipate
customers’
quality
and
logistic
requirements,
a
new
headquarters
for
the
Middle
East
and
Africa
region,
located
in
Bahrain,
has
been
opened
and
will
be
led
by
Peter
Fleming.
Peter
Fleming
übernimmt
die
Leitung
der
neuen
Songwon-Zentrale
für
die
Region
Naher
Osten
und
Afrika
in
Bahrain,
deren
Eröffnung
sich
konsequent
in
die
Strategie
des
Unternehmens
für
den
Ausbau
seiner
geografischen
Präsenz
und
seines
Serviceangebots
mit
Blick
auf
die
qualitativen
und
logistischen
Anforderungen
der
Kunden
einfügt.
ParaCrawl v7.1
The
integral
mold
reduces
the
assembly
complexity
in
respect
of
logistic
requirements
because
no
additional
bolt
is
required
and
hence
the
number
of
components
is
reduced.
Die
einstückige
Anformung
verringert
den
Montageaufwand
hinsichtlich
logistischer
Anforderungen,
da
kein
zusätzlicher
Riegel
erforderlich
ist
und
somit
die
Anzahl
der
Bauteile
reduziert
wird.
EuroPat v2
The
two-stage
embodiment
of
the
process
of
the
invention
allows
the
melt
spinning
procedure
to
be
decoupled
from
the
production
of
the
PCM-polymer
compound,
and
allows
modification
and
optimization
of
the
process
sequence
and
material
flow
so
that
they
are
appropriate
to
logistic
requirements.
Die
zweistufige
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens,
gestattet
es,
den
Vorgang
des
Schmelzspinnens
von
der
Herstellung
des
PCM-Polymer-Compounds
zu
entkoppeln
und
den
Prozessablauf
und
Materialfluss
an
logistische
Vorgaben
anzupassen
und
zu
optimieren.
EuroPat v2
However,
all
such
methods
require
very
complicated
logistic
requirements
since
defrosting
of
the
samples
during
transport,
storage
or
during
a
wide
range
of
purposes
and
utilizations
must
be
prevented.
Derartige
Verfahren
erfordern
jedoch
durchweg
sehr
aufwendige,
logistische
Voraussetzungen,
da
ein
Auftauen
der
Proben
während
des
Transports,
der
Lagerung
oder
während
der
unterschiedlichsten
An-
bzw.
Verwendungsprozesse
verhindert
werden
muss.
EuroPat v2
It
is
more
appropriate
if
this
takes
place
in
harmonization
with
the
structure
of
call
center
sub
departments,
agent
work
groups,
groups
of
individual
agents,
logical
organizations
of
the
customer
database
and
other
similar
logistic
or
security
requirements.
Zweckmäßigerweise
erfolgt
dies
in
Übereinstimmung
mit
einer
Struktur
von
Call-Center-Unterabteilungen,
Agentenarbeitsgruppen,
Gruppen
von
Einzelagenten,
logischen
Gliederungen
der
Kundendatenbasis
und
dergleichen
weiteren
logistischen
bzw.
sicherheitsrelevanten
Anforderungen.
EuroPat v2
Our
HSW-PC-Truck
software
is
used
for
weighing
vehicles
and
containers,
covering
a
wide
range
of
data
evaluation,
visualization
and
logistic
requirements.
Unsere
Software
HSW-PC-Truck
dient
der
Verwiegung
von
Fahrzeugen
und
Containern.
Sie
deckt
ein
weites
Spektrum
zur
Datenauswertung,
Visualisierung
und
logistischen
Anforderungen
ab.
CCAligned v1
Customer-orientation
and
a
passion
for
the
transport
of
branded
and
consumer
goods
make
us
a
flexible
and
intelligent
specialist
for
your
logistic
requirements
on
the
market
for
partial
and
full
loads.
Kundenorientierung
und
die
Leidenschaft
für
den
Transport
von
Marken-
und
Konsumgüterartikeln
machen
uns
zu
einem
flexiblen
und
intelligenten
Spezialisten
für
Ihre
logistischen
Anforderungen
auf
dem
Markt
der
Teil-
und
Komplettladungen.
CCAligned v1
In
order
to
meet
the
logistic
requirements
at
any
time,
an
ultramodern
high
rack
warehouse
with
16,000
pallet
spaces
is
put
into
service
in
2005.
Um
den
daraus
resultierenden
logistischen
Anforderungen
jederzeit
gerecht
zu
werden,
wirdim
Jahr
2005
ein
hochmodernes
Hochregallager
mit
16.000
Palettenstellplätzen
am
Standort
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Flying
preparation
is
quick
and
uncomplicated
without
any
logistic
requirements
(like
having
to
go
to
an
airport,
presence
of
ground
personnel,
other
equipment).
Die
Flugplanung
ist
einfach,unkompliziert
und
ohne
logistische
Voraussetzungen
durchführbar
(wie
Starterlaubnis
nur
auf
Flughäfen,
Bodenpersonal
und
sonstiges)
ParaCrawl v7.1
These
projects
however
create
extremely
demanding
technical
and
logistic
requirements,
which
demand
special
equipment
and
a
great
deal
of
experience.
Allerdings
stellen
diese
Projekte
höchste
technische
und
logistische
Anforderungen,
die
ein
spezielles
Equipment
und
viel
Erfahrung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Their
ability
to
balance
creative,
logistic
and
fiscal
requirements
means
that
all
aspects
of
every
project
are
considered.
Weil
Fashot
kreative,
logistische
und
finanzielle
Anforderungen
in
der
Waage
halten
kann,
werden
sämtliche
Aspekte
jedes
Projekts
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
network
"Future
Meeting
Space"
will
launch
their
project
in
January
2015,
aiming
to
analyze
and
systemize
current
trends
in
the
event
industry,
to
develop
technical,
logistic,
and
capacity
requirements
for
successful
events.
Vor
diesem
Hintergrund
plant
der
Innovationsverbund
»Future
Meeting
Space«
ab
Januar
2015
den
Beginn
des
Projektes
mit
dem
Ziel,
derzeitige
Entwicklungen
in
der
Veranstaltungsbranche
zu
analysieren
und
zu
systematisieren,
um
darauf
aufbauend
technische,
organisatorische
und
räumliche
Anforderungen
für
erfolgreiche
Veranstaltungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1