Übersetzung für "Logging program" in Deutsch
With
the
assistance
of
an
administration
and
maintenance
program
module
(trace
program
module),
the
logged
information
is
respectively
formed
by
code
words
(KW)
logging
a
program
step
during
the
execution
of
switching-oriented
programs
utilized
in
a
communication
system.
Die
protokollierten
Informationen
werden
mit
Hilfe
eines
betriebstechnischen
Programmoduls
("Trace"-Programmodul)
während
des
Ablaufs
von
in
einem
Kommunikationssystem
eingesetzten
vermittlungstechnischen
Programmen
durch
jeweils
einen
Programmschritt
protokollierende
Kodewörter
(KW)
gebildet.
EuroPat v2
However,
concurrent
logging
allows
this
program
to
be
reconstructed
and
an
access
code
subsequently
generated
independently
to
be
put
to
misuse.
Durch
Mitprotokollieren
kann
dieses
Programm
allerdings
rekonstruiert
und
ein
danach
selbst
generierter
Zugangscode
für
missbräuchliche
Zwecke
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
principle,
this
operation
can
be
performed
by
a
program
executed
upon
logging
on
or
logging
off,
specifically
such
that,
upon
logging
on
or
logging
off,
the
program
sets
up
an
Internet
link
to
the
server
in
the
intelligent
network
and
transmits
the
aforementioned
event
message
to
this
server.
Im
Prinzip
kann
dann
dieser
Vorgang
durch
ein
beim
An-
oder
Abmelden
ablaufendes
Programm
bewerkstelligt
werden,
und
zwar
derart,
daß
das
Programm
beim
An-
oder
Abmelden
eine
Internet-Verbindung
zu
dem
Server
des
intelligenten
Netzes
aufbaut
und
an
diesen
die
erwähnte
Ereignisnachricht
überträgt.
EuroPat v2
Because
of
the
number
of
permutations,
white
box
testing
is
usually
performed
using
a
test
harness,
where
ranges
of
values
are
fed
to
the
program
rapidly
through
a
special
program,
logging
exceptions
to
the
expected
behavior.
Wegen
der
Zahl
Permutationen,
das
interne
Testen
wird
durchgeführt
normalerweise
mit
einem
Testkabelstrang,
in
dem
Strecken
der
Werte
zum
Programm
schnell
durch
ein
spezielles
Programm
eingezogen
werden
und
loggt
Ausnahmen
des
erwarteten
Verhaltens.
ParaCrawl v7.1
The
following
steps
show
you
how
you
can
set
up
logging
with
a
program
installed
on
an
external
SYSLOG
server
(in
this
example,
"Kiwi").
Die
nachfolgenden
Schritte
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
die
Protokollierung
mit
einem
auf
einem
externen
SYSLOG-Server
installierten
Programm
vornehmen
(in
diesem
Beispiel
"Kiwi").
ParaCrawl v7.1
We
downloaded
the
Yamato
log,
and
in
that
log
was
the
program.
Wir
luden
das
Logbuch
der
Yamato
und
damit
das
Programm
herunter.
OpenSubtitles v2018
Extract
the
zip
file
into
the
Diving
Log
program
folder.
Die
Datei
nach
dem
Herunterladen
in
den
Diving
Log
Programmordner
entpacken.
ParaCrawl v7.1
Download
the
divelog_eng.zip
file
and
extract
it
into
the
Diving
Log
program
folder.
Hierzu
die
divelog_ger.zip
Datei
herunterladen
und
in
den
Diving
Log
Programmordner
entpacken.
ParaCrawl v7.1
Inspect
the
program
log
if
needed
and
close
the
program.
Überprüfen
Sie
das
Protokoll-Programm,
wenn
das
Programm
erforderlich
und
schließen.
ParaCrawl v7.1
Webalizer
Webalizer
is
a
fast,
free
web
server
log
analysis
program.
Webalizer
Webalizer
ist
ein
schnelles,
kostenloses
Analyseprogramm
für
Webserver-Protokolle.
ParaCrawl v7.1
Munnin
did
not
stay
logged
in
between
program
starts,
even
if
the
toggle
was
selected.
Munnin
blieb
zwischen
Programmstarts
nicht
eingeloggt,
selbst
wenn
der
Nutzer
die
entsprechnede
Option
aktiviert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Fault
signals
are
recorded
in
a
log
file
program
and
can
be
evaluated
statistically
from
there.
Ebenso
werden
Fehlermeldungen
in
einem
Log
File
Programm
archiviert
und
können
dort
statistisch
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Install
the
webalizer
RPM
if
you
want
to
use
a
Web
server
log
file
analysis
program.
Installieren
Sie
den
webalizer
RPM,
wenn
Sie
ein
Analyseprogramm
fr
eine
Webserver-Protokolldatei
verwenden
mchten.
ParaCrawl v7.1
Munnin
did
not
stay
logged
in
between
program
starts,
even
if
the
option
was
activated.
Munnin
blieb
zwischen
Programmstarts
nicht
eingeloggt,
selbst
wenn
die
entsprechende
Option
aktiviert
war.
ParaCrawl v7.1
Refog
Personal
Monitor
-
Log
keystrokes,
clipboard,
programs
and
Web
with
instant
email
alerts.
Refog
Personal
Monitor
-
Melden
Sie
Tastenanschläge,
Zwischenablage,
Programme
und
Web
mit
Instant-Mail
Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
Directory
which
should
be
used
for
log
files
from
programs
that
running
in
the
user
context.
Pfad
zum
Verzeichnis
welches
für
Log
Dateien
von
Programmen
welche
im
user
context
laufen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
has
its
own
log
of
these
programs
running,
and
changes
that
are
happening
within
it.
Das
Betriebssystem
hat
sein
eigenes
Maschinenbordbuch
dieser
laufenden
Programme
und
Änderungen,
die
innerhalb
es
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
switching-oriented
information
to
be
logged
for
every
program
step
is
usually
present
in
coded,
for
example
binary
coded
form,
and
registered
as
code
words
and
subsequently
communicated
to
a
display
means
and
displayed
thereat.
Üblicherweise
liegen
die
zu
protokollierenden
vermittlungstechnischen
Informationen
für
jeden
Programmschritt
in
kodierter,
z.
B.
binär
kodierter,
Form
vor
und
werden
als
Kodewörter
aufgezeichnet
und
anschließend
an
eine
Anzeigeeinrichtung
übermittelt
und
dort
angezeigt.
EuroPat v2