Übersetzung für "Log a request" in Deutsch
Please
click
here
and
log
a
request.
Bitte
klicken
Sie
hier
und
reichen
Sie
eine
Anfrage
ein.
ParaCrawl v7.1
In
a
subsequent
procedural
step
the
visited
communication
terminal
T
1
transmits
a
log-on
request
to
the
mobile
subscriber's
home
node
PBX
2
.
In
einem
folgenden
Verfahrensschritt
sendet
das
besuchte
Kommunikationsendgerät
T1
eine
Anmeldeanforderung
zum
Heimatnetzknoten
PBX2
des
mobilen
Teilnehmers.
EuroPat v2
If
an
access
authorization
to
the
wireless
communication
network
in
question
cannot
be
established,
the
wireless
communication
network
communicates
to
the
device,
which
is
seeking
to
log
on
a
request
to
refrain
from
further
log-on
attempts
in
relation
to
the
same
network
in
order
to
husband
the
resources
thereof.
Kann
eine
Zugangsberechtigung
zum
fraglichen
drahtlosen
Kommunikationsnetz
nicht
festgestellt
werden,
übermittelt
das
drahtlose
Kommunikationsnetz
dem
Gerät,
das
die
Anmeldung
versucht,
die
Aufforderung,
weitere
Anmeldeversuche
bei
demselben
Netz
zu
unterlassen,
um
dessen
Ressourcen
zu
schonen.
EuroPat v2
Renewing
Support
For
questions
regarding
on-premises
support
renewals,
please
log
a
Renewal
Service
Request,
Chat
or
call
1.888.545.4577
.
Bei
Fragen
zu
Erneuerung
von
On-Premises-Support
stellen
Sie
sich
bitte
einen
Antrag
auf
Verlängerung
des
Service,
besuchen
Sie
den
Chat
oder
rufen
Sie
unter
der
Nummer
1.888.545.4577
an.
ParaCrawl v7.1
Module
-
When
you
want
to
trace
events
that
are
logged
when
a
request
enters
and
leaves
various
HTTP
pipeline
modules.
Modul
-
Wenn
Sie
Ereignisse
verfolgen
möchten,
die
protokolliert
werden,
sobald
eine
Anforderung
in
verschiedene
HTTP-Pipelinemodule
eintritt
und
diese
verlässt.
ParaCrawl v7.1
The
control
apparatus
100
is
configured
to
log
a
requesting
user
onto
the
access
control
device
for
a
session
via
a
first
data
connection
and
to
assign
him
authorizations
and/or
access
permissions
and,
during
this
session,
to
control
the
at
least
one
request
of
at
least
one
further
user
after
logging
onto
the
access
control
device
via
a
further
first
data
connection.
Die
Steuereinrichtung
100
ist
dazu
eingerichtet
über
eine
erste
Datenverbindung
einen
anfragenden
Benutzer
an
der
Zugriffssteuerung
für
eine
Sitzung
anzumelden
und
ihm
Berechtigungen
und/oder
Zugriffsrechte
zuzuweisen,
und
während
dieser
Sitzung
über
eine
weitere
erste
Datenverbindung
die
mindestens
eine
Anfrage
mindestens
eines
weiteren
Benutzers
nach
einer
Anmeldung
an
der
Zugriffssteuerung
zu
steuern.
EuroPat v2
In
short,
a
customer
logs
in,
requests
a
product,
finds
out
the
price
and
availability,
and
can
then
order
immediately.
Kurz
gesagt,
der
Kunde
loggt
sich
ein,
sucht
sein
Produkt,
informiert
sich
über
dessen
Preis
und
Verfügbarkeit
und
kann,
wenn
er
will,
sofort
bestellen.
ParaCrawl v7.1