Übersetzung für "Lock gate" in Deutsch
Lock
on
the
gate
was
bolt
cut.
Das
Schloss
am
Tor
wurde
geknackt.
OpenSubtitles v2018
Can
I
talk
to
the
guard
who
forgot
to
lock
the
gate?
Ich
muss
mit
der
Aufseherin
sprechen,
die
das
Tor
nicht
abschloss.
OpenSubtitles v2018
I
hear
he's
putting
a
new
lock
on
the
gate.
Und
er
macht
ein
neues
Schloss
ans
Tor.
OpenSubtitles v2018
I'll
lock
the
gate
and
start
the
party.
Ich
versperre
das
Tor
und
beginne
mit
der
Aktion.
OpenSubtitles v2018
I
can
hack
the
lock
on
the
gate.
Ich
kann
das
Schloss
am
Tor
hacken.
OpenSubtitles v2018
Dial
the
Gate,
lock
everyone
out,
make
sure
they
can't
escape.
Sie
wählen
das
Tor
an
und
blockieren
es,
damit
niemand
fliehen
kann.
OpenSubtitles v2018
She
gets
out
of
her
car
and
starts
to
pick
the
lock
on
the
gate.
Sie
steigt
aus
dem
Auto
und
versucht
das
Schloss
am
Tor
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
controller
to
the
lifting
system
for
the
lock
gate
is
also
supplied
by
Pfaff-silberblau.
Die
Steuerung
des
Hubsystems
für
das
Schleusentor
stammt
ebenfalls
von
Pfaff-silberblau.
ParaCrawl v7.1
Manual
gates
are
supplied
with
a
special
sliding
gate
lock.
Manuelle
Tore
werden
mit
einem
speziell
für
Schiebetore
hergestellten
Schloss
geliefert.
ParaCrawl v7.1
At
9:50
we
arrive
at
the
first
gate
lock.
Um
9:50
erreichen
wir
das
erste
Schleusentor.
ParaCrawl v7.1
The
second
lock
gate,
which
connects
the
lock
to
the
bonding
chamber,
is
next
closed.
Zunächst
wird
das
zweite
Schleusentor,
das
die
Schleuse
mit
der
Bondkammer
verbindet,
geschlossen.
EuroPat v2
The
first
lock
gate,
which
connects
the
surroundings
to
the
lock,
is
then
opened.
Daraufhin
wird
das
erste
Schleusentor,
das
die
Umgebung
mit
der
Schleuse
verbindet,
geöffnet.
EuroPat v2
After
the
loading
of
a
first
substrate
into
the
first
lock,
the
first
lock
gate
is
closed
again.
Nach
der
Beladung
eines
ersten
Substrats
in
die
erste
Schleuse
wird
das
erste
Schleusentor
wieder
geschlossen.
EuroPat v2
In
a
second
process
step
according
to
the
invention,
the
second
lock
gate
of
the
first
lock
is
opened
to
the
bonding
chamber.
In
einem
erfindungsgemäßen
zweiten
Prozessschritt
wird
das
zweite
Schleusentor
der
ersten
Schleuse
zur
Bondkammer
geöffnet.
EuroPat v2