Übersetzung für "Location permit" in Deutsch
Confirmed
the
final
location
permit
and
Building
Permit,
which
allows
immediate
start
of
construction.
Bestätigt
die
endgültige
Position
Erlaubnis
und
Baugenehmigung,
die
eine
sofortige
Baubeginn
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
location
permit
as
well
as
a
valid
building
permit.
Es
hat
eine
Standortgenehmigung
sowie
eine
gültige
Baugenehmigung.
ParaCrawl v7.1
Having
no
load,
proper
construction,
location
and
use
permit.
Keine
Last,
ordnungsgemäße
Bau-,
Standort-
und
Nutzungsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1
Ownership
of
this
real
estate
is
1/1,
and
the
property
has
valid
location
and
building
permit.
Besitz
dieser
Immobilien
ist
1/1,
und
die
Eigenschaft
hat
gültige
Position
und
Baugenehmigung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
your
trekking
company
arranges
you
a
location
permit
in
Lukla
which
costs
around
20
USD.
Alternativ
vermittelt
dir
dein
Trekkingunternehmen
eine
Standortgenehmigung
in
Lukla,
die
etwa
20
USD
kostet.
CCAligned v1
The
present
owner
has
already
obtained
a
location
permit
and
a
project
idea
for
a
villa
with
pool.
Der
jetzige
Besitzer
hat
bereits
eine
Standortgenehmigung
und
eine
Projektidee
für
eine
Villa
mit
Pool
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Of
the
centres
meeting
the
conditions
referred
to
in
Article
1(b)
or
(c),
only
those
shall
be
considered
whose
storage
facilities,
technical
equipment
and
advantageous
geographical
location
permit
the
assembly
and,
more
important,
the
disposal
of
substantial
homogeneous
quantities
of
cereals.
Von
den
Interventionsorten,
welche
die
in
Artikel
1
Buchstabe
b
oder
c
genannten
Bedingungen
erfüllen,
dürfen
nur
diejenigen
berücksichtigt
werden,
die
auf
Grund
ihrer
Lagerräume,
ihrer
technischen
Ausrüstung
und
ihrer
günstigen
geographischen
Lage
die
Möglichkeit
für
die
Zusammenfassung
und
insbesondere
den
Absatz
großer
und
einheitlicher
Getreidepartien
bieten.
DGT v2019
With
the
filling
element
1,
this
retaining
valve,
which
then
at
that
location
would
also
permit
the
embodiment
of
the
rod-like
element
9
as
a
probe
with
an
extremely
short
axial
length
of
the
portion
9',
could
be
embodied
in
such
a
way
that
the
tubular
member
8,
together
with
the
rod-like
element
9,
could
be
displaceable
in
the
housing
3
through
a
specific
stroke
in
the
direction
of
the
filling
element
axis
VA,
and
in
the
region
of
the
delivery
opening
5
a
valve
body
could
be
provided
on
the
tubular
member
8,
with
this
valve
body
resting
sealingly
against
a
surface
that
outwardly
delimits
the
section
4'
of
the
liquid
flow
valve
in
the
region
of
the
delivery
opening
5
when
the
liquid
flow
valve
is
closed.
Bei
dem
Füllelement
1
könnte
dieses
Fußventil,
welches
dann
auch
dort
bei
einer
extrem
kleinen
axialen
Länge
des
Abschnittes
9'
die
Ausbildung
des
stabförmigen
Elementes
9
als
Sonde
erlauben
würde,
dadurch
gebildet
sein,
daß
das
Rohrstück
8
zusammen
mit
dem
stabförmigen
Element
9
in
Richtung
der
Füllelementachse
VA
im
Gehäuse
3
um
einen
bestimmten
Hub
verschiebbar
ist
und
im
Bereich
der
Abgabeöffnung
5
an
dem
Rohrstück
8
ein
Ventilkörper
vorgesehen
ist,
der
bei
geschlossenem
Flüssigkeitsventil
gegen
eine
den
Abschnitt
4'
des
Flüssigkeitsventils
im
Bereich
der
Abgabeöffnung
5
nach
außen
hin
begrenzende
Fläche
dichtend
anliegt.
EuroPat v2
Now
this
course
is
available
online
for
those
whose
schedule
or
location
does
not
permit
them
from
taking
the
training
in
person.
Jetzt
ist
dieser
Kurs
online
für
diejenigen
verfügbar,
deren
Zeitplan
oder
Ort
es
ihnen
nicht
erlaubt,
das
Training
persönlich
zu
absolvieren.
CCAligned v1
If
the
customer
wants
a
larger
building
area,
or
up
to
30%
of
a
lot
(which
is
the
maximum
allowed
by
the
location
permit
and
regulations
of
the
spatial
plan,
it
is
necessary
to
apply
for
an
amendment
to
the
construction
permit)
then
it
is
possible
the
build
total
surface
area
of
approximately
650m2
(basement
+
ground
+
2
floors
with
a
sloping
roof).
Wenn
der
Kunde
ein
größeres
Baugebiet
will,
oder
bis
zu
30%
der
Lose
(was
die
maximale
durch
die
Standortgenehmigung
und
Vorschriften
des
Raumordnungsplans
erlaubt
ist,
ist
es
notwendig,
für
eine
Änderung
der
Baugenehmigung
zu
beantragen),
dann
ist
es
möglich
die
Build-Gesamtoberfläche
von
ca.
650m2
(Keller
+
Boden
+
2
Etagen
mit
einem
schrägen
Dach).
ParaCrawl v7.1
The
machine-readable
post
codes
which
should
be
specified
on
items
of
mail,
such
as
letters,
postcards,
packets
and
the
like,
as
an
identification
for
a
postal
location
permit
rapid,
mechanical
distribution
of
mail.
Die
auf
Postsendungen
wie
Briefen,
Postkarten,
Päckchen
und
dergleichen
als
Kennzahl
für
einen
Postort
anzugebenden,
maschinenlesbaren
Postleitzahlen,
ermöglichen
eine
rasche
maschinelle
Verteilung
der
Post.
EuroPat v2
From
its
mounting
location
it
must,
for
example,
be
able
to
guarantee
reasonable
illumination
of
the
control
cabinet
interior
and
its
mounting
location
must
permit
cable
routing
of
the
power
supply
cable
of
the
control
cabinet
lamp
that
does
not
obstruct
access
to
the
interior
of
the
control
cabinet.
Sie
muss
beispielsweise
von
ihrem
Montageort
aus
eine
angemessene
Ausleuchtung
des
Schaltschrankinnenraums
gewährleisten
können
und
ihr
Montageort
muss
eine
Kabelführung
des
Stromversorgungskabels
der
Schaltschrankleuchte
erlauben,
welche
den
Zugriff
auf
den
Schaltschrankinnenraum
nicht
behindert.
EuroPat v2
Real
estate
with
sea
view
on
sale
with
location
permit,
electricity
connected
and
other
infrastructure
nearby.
Immobilien
mit
Meerblick
zum
Verkauf
mit
Position
Erlaubnis,
Strom
angeschlossenen
und
andere
Infrastruktur
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
this
Permit
is
what
attracted
us
to
this
Permit
as
it
lies
on
the
same
mineralized
trend
of
world
class
operating
mines
in
the
area.
Der
Standort
dieser
Konzession
war
für
uns
besonders
attraktiv,
da
er
auf
demselben
mineralisierten
Abschnitt
liegt
wie
andere
erstklassige
produktive
Minen
in
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
new
facilities
at
the
Cham
production
location
permit
the
flexible
and
efficient
production
of
all
plates
and
rods
from
the
TECAST
product
line.
Die
neuen
Anlagen
am
Produktionsstandort
Cham
ermöglichen
die
flexible
und
effiziente
Fertigung
aller
Platten
und
Rundstäbe
der
Produktlinie
TECAST.
ParaCrawl v7.1
If
certain
buildings
are
of
importance
for
the
Republic
of
Croatia
or
the
construction
extends
into
the
territory
of
two
or
more
counties,
the
location
permit
is
granted
by
the
Ministry
of
Construction
and
Physical
Planning.
Wenn
bestimmte
Gebäude
für
die
Republik
Kroatien
von
Bedeutung
sind
oder
wenn
sich
der
Bau
auf
das
Gebiet
von
zwei
oder
mehreren
Gespanschaften
erstreckt,
wird
die
Baureiferklärung
vom
Ministerium
für
Bauwesen
und
Raumordnung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
An
application
for
the
location
permit
may
be
submitted
by
a
stakeholder
(investor
or
other
stakeholder)
to
the
County
Office
of
Administration
or
to
the
Office
of
the
City
of
Zagreb
authorized
for
physical
planning,
or
associated
Branch
offices
in
the
area
of
planned
construction.
Der
Investor
stellt
den
Antrag
auf
die
Baureiferklärung
im
Verwaltungsamt
der
Gespanschaft
oder
im
Stadtamt
der
Stadt
Zagreb,
das
für
die
Raumordnung
zuständig
ist,
oder
in
den
dazugehörigen
Geschäftsstellen
im
Gebiet
des
geplanten
Baus.
ParaCrawl v7.1
The
owner
applied
for
the
location
permit
already
and
as
soon
as
it
is
finished,
the
application
for
the
building
permit
can
be
started.
Der
Eigentümer
für
die
Position
Erlaubnis
allready
aufgetragen
und
sobald
es
fertig
ist,
der
Antrag
auf
die
Baugenehmigung
begonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Plot
size
is
676
m2,
and
has
a
location
permit
and
preliminary
design,
and
paid
the
utilities.
Grundstücksgröße
ist
676
m2,
und
hat
eine
Lage
Genehmigung
und
vorläufige
Gestaltung,
und
bezahlt
die
Versorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
land
also
has
a
location
permit
with
a
detailed
overview
and
construction
options,
and
a
project
has
been
made
for
the
construction
of
2
buildings
with
apartments.
Das
Grundstück
verfügt
auch
über
eine
Standortgenehmigung
mit
detaillierter
Übersicht
und
Baumöglichkeiten,
und
es
wurde
ein
Projekt
für
den
Bau
von
2
Gebäuden
mit
Wohnungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
high
water
table
of
the
terrain
in
Birkenau
did
not
permit
location
of
the
morgue
quite
under
ground.
Außerdem
erlaubte
der
hohe
Grundwasserstand
des
Geländes
in
Birkenau
nicht,
die
Leichenkeller
ganz
unter
Grund
zu
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Licensors
should
recognize
the
affiliation
of
users
with
a
given
library
or
institution,
regardless
of
users'
physical
location
and
should
permit
them
routine
access
to
licensed
electronic
information
resources
(see
also
clause
8).
Lizenzgeber
sollten
die
Anbindung
von
Nutzerinnen
und
Nutzern
an
eine
bestimmte
Bibliothek
unabhängig
vom
physischen
Standort
der
Nutzer
anerkennen
und
deren
regelmäßigen
Zugang
zu
lizenzierten
Informationsressourcen
zulassen
(siehe
auch
Klausel
Nr.
8).
ParaCrawl v7.1
Documentation:
A
neat
ZK
cartridge,
ie
landlord,
location
permit,
building
permit,
settlement
and
usage
permit,
energy
certificate
C.
It
was
built
in
1999.
Dokumentation:
Eine
ordentliche
ZK
Patrone,
dh
Vermieter,
Standortgenehmigung,
Baugenehmigung,
Abwicklung
und
Nutzungsgenehmigung,
Energiezertifikat
C.
Es
wurde
1999
gebaut.
ParaCrawl v7.1