Übersetzung für "Local presence" in Deutsch
The
Facility's
local
presence
would
be
extended
to
Maghreb
States.
Die
Präsenz
der
Fazilität
vor
Ort
würde
auf
die
Maghreb-Staaten
ausgeweitet;
TildeMODEL v2018
A
local
presence
creates
the
base
in
order
to
develop
a
network
of
confidence.
Eine
örtliche
Präsenz
schafft
die
Grundlage
für
den
Aufbau
eines
vertrauensvollen
Netzwerkes.
CCAligned v1
Our
success
results
from
combining
our
global
skills
with
our
local
presence.
Unser
Erfolg
resultiert
aus
der
optimalen
Interaktion
zwischen
globaler
Fachkompetenz
und
lokaler
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
With
this
move,
Altair
gains
a
local
presence
in
South
Africa
with
tremendous
depth
of
industry
expertise.
Mit
dieser
Übernahme
erhält
Altair
eine
lokale
Niederlassung
in
Südafrika
mit
umfangreicher
Branchenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
The
regional
units
take
over
project
management
where
a
strong
local
presence
is
important.
Die
Flächen
übernehmen
dort
die
Projektleitung,
wo
eine
lokale
Verankerung
ausschlaggebend
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
ENcome
combines
the
many
years
of
international
experience
with
local
presence.
So
kombiniert
ENcome
bestmöglich
seine
langjährige
internationale
Kompetenz
mit
lokaler
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
A
strong
local
presence
will
enable
us
to
win
major
projects
and
execute
them
locally.
Durch
eine
starke
Präsenz
vor
Ort
können
wir
Großprojekte
gewinnen
und
lokal
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
facilities
that
enable
us
to
offer
global
reach
with
a
local
presence.
Weltweite
Einrichtungen,
durch
die
wir
globale
Reichweite
mit
lokaler
Präsenz
verbinden
können.
ParaCrawl v7.1
Now,
these
customers
will
benefit
from
a
local
presence
backed
by
an
international
network.
Nun
profitieren
diese
von
den
Vorteilen
einer
Niederlassung
vor
Ort
mit
internationalem
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Local
presence
across
the
world
also
allows
country-specific
peculiarities
to
be
given
consideration.
Die
weltweite
Präsenz
vor
Ort
erlaubt
auch
die
Berücksichtigung
der
länderspezifischen
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
Local
presence
-
sales
offices
keep
stock
of
most
common
sizes.
Lokale
Präsenz
-
Vertriebsbüros
halten
Bestand
der
gängigsten
Größen.
CCAligned v1
International
sales
require
a
local
presence,
such
as
here
...
Weltweiter
Vertrieb
erfordert
Präsenz
direkt
vor
Ort,
z.B.
hier
...
CCAligned v1
Being
a
global
supplier
with
local
presence,
Tajco
offers
quick
onsite
support
at
your
premises.
Als
globales
Unternehmen
mit
lokaler
Präsenz
bietet
Tajco
schnellen
Vor-Ort-Support.
CCAligned v1
We
operate
globally
with
local
presence
in
European
and
Latin
American
countries.
Wir
agieren
global
mit
lokaler
Präsenz
in
europäischen
und
lateinamerikanischen
Ländern.
CCAligned v1
MAHLE
has
a
local
presence
in
all
important
world
markets.
In
allen
wichtigen
Weltmärkten
zeigt
MAHLE
Präsenz
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
expectations
of
your
local
presence
and
services?
Was
sind
die
Erwartungen
an
Ihre
Präsenz
und
Dienstleistungen
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
Schreiner
Group’s
local
presence
further
strengthens
its
ties
with
its
customers.
Mit
der
lokalen
Präsenz
wird
die
Verbindung
zu
den
Kunden
weiter
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Our
local
presence
in
Russia
and
our
manufacturing
expertise
give
us
the
edge.
Durch
unsere
lokale
Präsenz
in
Russland
und
unser
Fertigungs-Know-how
haben
wir
überzeugen
können.
ParaCrawl v7.1
Plans
are
also
being
drawn
up
to
expand
local
presence
for
the
private
customer.
Außerdem
ist
geplant,
die
lokale
Präsenz
für
den
Privatkunden
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
September
2015
Local
company
strengthens
presence
in
Russia...
September
2015
Lokale
Handelsgesellschaft
stärkt
Präsenz
in
Russland...
ParaCrawl v7.1
How
do
we
bridge
the
gap
between
local
presence
and
cost
efficiency
through
distributed
development?
Wie
schaffen
wir
den
Spagat
zwischen
lokaler
Präsenz
und
Kosteneffizient
durch
verteilte
Entwicklung?
ParaCrawl v7.1
A
local
presence
in
Vietnam
is
not
required.
Eine
lokale
Präsenz
in
Vietnam
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Our
local
presence
facilitates
an
easy
access
to
our
end
customers
and
to
our
professional
expertise.
Unsere
lokale
Präsenz
sichert
einen
einfachen
Zugang
zum
Endkunden
sowie
zu
unserer
Fachkompetenz.
ParaCrawl v7.1