Übersetzung für "Local organisation" in Deutsch
The
FI
is
a
local
organisation
with
a
large
number
of
local
branches.
Das
ZI
ist
eine
lokale
Organisation
mit
einer
Vielzahl
von
örtlichen
Zweigstellen.
EUbookshop v2
He
also
participated
in
the
Athens
local
organisation
of
EOKA-B.
Er
war
auch
in
der
Athener
Organisation
der
EOKA-B
aktiv.
WikiMatrix v1
Any
scheme
for
assistance
should
take
account
of
the
needs
of
both
levels
of
local
organisation.
Unterstützende
Maßnahmen
sollten
stets
den
Bedürfnissen
beider
Ebenen
gerecht
werden.
EUbookshop v2
The
event
was
organised
by
the
local
transport
organisation
TraffiQ.
Die
Veranstaltung
wurde
seitens
der
lokalen
Nahverkehrsorganisation
TraffiQ
organisiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
working
in
cooperation
with
a
local
partner
organisation.
Dies
wird
durch
die
in
Zusammenarbeit
mit
einer
lokalen
Partnerorganisation
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
Makeni
THW
is
operating,
together
with
a
local
relief
organisation,
a
central
workshop.
In
Makeni
betreibt
das
THW
mit
einer
lokalen
Hilfsorganisation
eine
Zentralwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
The
current
project
is
being
implemented
in
cooperation
with
the
local
partner
organisation
Caritas
Mopti.
Das
vorliegende
Projekt
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
lokalen
Partnerorganisation
Caritas
Mopti
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Workers'
organisations
of
every
kind
considered
it
to
be
the
only
authoritative
local
organisation
of
the
RSDLP.
Arbeiterorganisationen
aller
Art
betrachtete
es
als
die
einzige
amtliche
lokale
Organisation
des
SDAPR.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
our
local
IPA
partner
organisation
will
be
extended.
Die
Zusammenarbeit
mit
der
lokalen
IPA-Partnerorganisation
in
Nordostalbanien
wird
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
interest,
please
contact
your
local
Gallus
sales
organisation.
Setzen
Sie
sich
unverbindlich
mit
Ihrer
lokalen
Gallus
Verkaufsorganisation
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
You
should
check
with
your
local
Healthcare
organisation
to
see
if
this
is
possible.
Bei
Ihrer
lokalen
Krankenversicherung
können
Sie
nachfragen
was
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Twenty
years
ago,
I,
myself,
was
a
member
of
my
local
young
farmers'
organisation
in
the
county
of
Somerset
in
England.
Vor
zwanzig
Jahren
war
ich
selbst
Mitglied
der
Organisation
der
Junglandwirte
in
der
englischen
Grafschaft
Somerset.
Europarl v8
It
started
with
a
visit
from
a
young
Zimbabwean
with
our
local
asylum
seekers'
organisation.
Es
begann
mit
dem
Besuch
eines
jungen
Simbabwers
bei
unserer
örtlichen
Organisation
für
Asylsuchende.
Europarl v8
Any
technical
or
financial
assistance
from
the
Commission
should
not
give
preference
to
any
local
complaint
assembling
organisation.
Bei
der
technischen
oder
finanziellen
Unterstützung
seitens
der
Kommission
sollte
keine
lokale
Beschwerdestelle
bevorzugt
werden.
TildeMODEL v2018
Primary
functions
of
the
local
government
are
enumerated
in
the
Local
Government
Organisation
Act.
Die
Hauptfunktionen
der
lokalen
Verwaltung
sind
im
Gesetz
über
die
Organisation
der
lokalen
Gebietskörperschaften
aufgeführt.
EUbookshop v2