Übersetzung für "Local management" in Deutsch
The
Government
has
almost
eliminated
local
representation
by
disbanding
the
former
local
catchment
management
boards.
Die
Regierung
hat
örtliche
Zuständigkeiten
durch
Wasserwirtschaftsämter
nahezu
abgeschafft.
Wikipedia v1.0
Local
risk
management
should
be
more
decisively
incorporated.
Das
lokale
Risikomanagement
muss
konsequenter
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Local
management
should
remain
the
pivot
of
the
communication
and
consultation
process.
Die
örtliche
Betriebsführung
sollte
der
Angelpunkt
des
Kommunikations-
und
Anhörungsverfahrens
bleiben.
TildeMODEL v2018
Local
management
measures
frequently
fall
within
one
of
the
following
categories:
Lokale
Bewirtschaftungsmaßnahmen
gehören
oft
einer
der
folgenden
Kategorien
an:
TildeMODEL v2018
Local
user
management
can
fail
for
the
following
reasons:
Fehler
bei
der
lokalen
Benutzerverwaltung
können
aus
folgenden
Gründen
auftreten:
ParaCrawl v7.1
The
local
management
approved
the
examined
exposition.
Die
lokale
Führung
hat
die
angeschaute
Exposition
gebilligt.
ParaCrawl v7.1
This
is
up
to
local
management
within
the
boundaries
of
Group
policies.
Dies
obliegt
dem
lokalen
Management
im
Rahmen
der
Richtlinien
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
local
factory
management
is
responsible
to
make
sure
that
their
employees
wear
the
protective
equipment.
Das
lokale
Fabrikmanagement
ist
verpflichtet
nachzuhalten,
dass
die
Beschäftigten
die
Schutzausrüstung
tragen.
ParaCrawl v7.1
We
have
sold
our
Chinese
companies
to
the
local
management.
Wir
haben
unsere
chinesischen
Gesellschaften
an
das
dortige
Management
verkauft.
ParaCrawl v7.1
However,
legal
and
fiscal
measures
can
also
be
counterproductive
to
local
Mobility
Management
projects.
Rechtliche
und
steuerliche
Regelungen
können
auf
lokale
Mobilitätsmanagement-Projekte
allerdings
auch
kontraproduktiv
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
board
members
guide
local
management
teams
regarding
development,
commodities
purchases
and
organizational
structures.
Die
Ratsmitglieder
leiten
örtliche
Management-Teams
in
den
Punkten
Entwicklung,
Wareneinkauf
und
Organisationsstruktur.
CCAligned v1
Our
Austrian
businesses
are
run
by
local
management
teams.
Unsere
österreichischen
Betriebe
werden
von
lokalen
Management-Teams
geführt.
CCAligned v1
The
local
management
system
is
completely
independent
of
the
remote
and
do
not
affect
each
other.
Das
lokale
Management-System
ist
völlig
unabhängig
von
der
Fernbedienung
und
nicht
gegenseitig
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
a
flexible
interface
for
access
to
the
local
data
storage
management.
Es
wird
eine
flexible
Schnittstelle
für
den
Zugriff
auf
die
lokale
Datenspeicherverwaltung
implementiert.
ParaCrawl v7.1
These
changes
can
also
be
forwarded
to
local
or
remote
management
applications.
Solche
Änderungen
können
auch
an
lokale
Verwaltungsanwendungen
oder
Remoteverwaltungsanwendungen
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
buyers
are
its
former
local
management
as
well
as
a
private
German
investor.
Die
Käufer
waren
das
ehemalige
lokale
Management
und
ein
privater
deutscher
Investor.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
local
management
to
capitalise
efficiently
on
market
opportunities.
Wir
setzen
auf
lokales
Unternehmertum,
um
Marktchancen
effizient
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
What
impact
does
this
type
of
co-operative
organisation
have
on
the
local
management
of
acute
crises?
Welche
Auswirkungen
hat
diese
Art
kooperativer
Organisationen
auf
die
lokale
Bewältigung
akuter
Problemlagen?
ParaCrawl v7.1