Übersetzung für "Local label" in Deutsch
On
a
shitty
local
label
that
can't
get
him
to
the
pop
charts.
Bei
einem
miesen
Label,
das
ihn
nie
in
die
Charts
bringt.
OpenSubtitles v2018
No
posts
with
label
local
.
Posts
mit
dem
Label
local
zeroes
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Ljubljana
Quality
Local
label
was
given
to
35
shops.
Das
Zeichen
Ljubljana
Quality
Local
wurde
35
Geschäften
verliehen.
ParaCrawl v7.1
These
should
appear
on
some
EBM-compilations
released
by
a
local
label
-
but
that
never
happened.
Diese
sollten
ursprünglich
auf
diversen
EBM-Compilations
einer
lokalen
Plattenfirma
erscheinen
-
doch
dazu
kam
es
nie.
ParaCrawl v7.1
Pat
had
recorded
a
few
sides
in
a
Tony
Martin
pop
vein
on
a
small,
local
label
without
any
success.
Pat
hatte
einige
Seiten
in
einer
Tony-Martin-Pop-Ader
auf
einem
kleinen,
lokalen
Label
ohne
Erfolg
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
By
fall,
he
had
his
first
regional
hit,
Whoa
Sailor,
on
the
local
Globe
label.
Bereits
im
Herbst
hatte
er
seinen
ersten
regionalen
Hit
Whoa
Sailor
auf
dem
örtlichen
Globe-Label.
ParaCrawl v7.1
All
the
recordings
on
this
album
are
made
in
1959
for
the
small
local
JAN
label.
Alle
Aufnahmen
auf
diesem
Album
wurden
1959
für
das
kleine
lokale
Label
JAN
Records
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
fact
that
the
sheet
name
path
is
internally
associated
with
the
local
label.
Das
kommt
daher,
dass
der
Blattname
intern
mit
dem
lokalen
Namen
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
ambition
to
record
a
full-length
was
hobbled
by
the
fact
that
they
were
still
signed
to
local
label,
Masquerade
Recordings,
but
did
not
stop
at
going
along
to
complete
work
on
the
project.
Auch
der
Fakt,
dass
es
sich
bei
Masquerade
Records
um
eine
lokale
Plattenfirma
handelte,
brachte
die
Band
nicht
davon
ab
ihr
Album
zu
produzieren.
Wikipedia v1.0
She
was
spotted
by
a
local
label,
Cod
Music,
which
contacted
her
and
showed
an
interest
in
a
raw
demo
song
she
had
published
on
MySpace.
Sie
wurde
von
Cod
Music,
einem
lokalen
Label
aufgenommen,
welches
Interesse
an
einem
Demo-Song
zeigte,
den
Lovísa
auf
Myspace
veröffentlicht
hatte.
WikiMatrix v1
He
started
singing
in
the
Milan
area,
and
was
offered
a
recording
contract
with
local
label
Ariston
in
1964.
Nach
Auftritten
als
Sänger
in
seiner
Heimatregion
erhielt
er
1964
einen
Plattenvertrag
bei
dem
ansässigen
Label
Ariston.
WikiMatrix v1
These
contain
in
each
case
local
and
global
priority
tables
in
which
the
status
and
priority
of
the
local
label
switched
router
W
(local
priority
table)
and
the
status
and
priority
of
the
local
and
of
the
remaining
label
switched
router
E
(global
priority
table)
are
conducted.
Diese
beinhalten
jeweils
lokale
und
globale
Prioritätstabellen,
in
denen
Zustand
und
Priorität
des
lokalen
Label
Switched
Routers
W
(lokale
Prioritätstabelle)
sowie
Zustand
und
Priorität
des
lokalen
und
des
verbleibenden
Label
Switched
Routers
E
(globale
Prioritätstabelle)
geführt
werden.
EuroPat v2
To
improve
the
acceptability
of
identification
of
cooperative
ships
using
VHF
and
VHF
DF,
by
incorporating
in
operational
procedures,
the
use
of
a
local
label
related
to
an
identifiable
characteristic
of
the
ship
or
its
relation
to
other
elements
of
the
traffic.
Erleichterung'
der
Identifizierung
kooperationsbereiter
Schiffe
durch
UKU
und
UKU-Peilung
dadurch,
daß
in
die
Betriebsverfahren
die
Benutzung
eines
örtlichen
Etiketts,
das
mit
einem
identifizierbaren
Merkmal
des
Schiffes
zusammenhängt
oder
eine
Beziehung
zu
anderen
Verkehrsfaktoren
hat,
eingefügt
wird.
EUbookshop v2
Beginning
as
a
high
school
band
in
2003,
All
Time
Low
released
their
debut
EP
The
Three
Words
to
Remember
in
Dealing
with
the
End
EP
in
2004
through
local
label
Emerald
Moon
Records,
and
their
first
studio
album
The
Party
Scene
in
2005.
Die
Band
startete
als
Highschool-Projekt
und
im
Jahr
2004
erschien
die
erste
EP
The
Three
Words
to
Remember
in
Dealing
with
the
End,
sowie
2005
das
Debütalbum
The
Party
Scene
über
das
lokale
Independent-Label
Emerald
Moon
Records.
WikiMatrix v1
While
sitting
in
at
a
Houston
nightclub,
Clarence
was
spotted
by
Macy
Lela
Henry
and
Steve
Poncio
from
the
local
Macy's
label.
Als
er
in
einem
Nachtclub
in
Houston
spontan
bei
der
Band
einstieg,
die
dort
gerade
spielte,
wurde
Clarence
von
Macy
Lela
Henry
und
Steve
Poncio
vom
örtlichen
Macy's-Label
entdeckt.
ParaCrawl v7.1