Übersetzung für "Local autonomy" in Deutsch
Local
autonomy
is
meaningless
without
the
necessary
financial
resources.
Lokale
Autonomie
ohne
die
erforderlichen
Finanzmittel
entbehrt
ihres
Sinns.
Europarl v8
Thus,
Adjara
was
still
a
component
part
of
Georgia,
but
with
considerable
local
autonomy.
Abaschidse
errichtete
ein
autokratisches
lokales
Regime,
das
von
Georgien
weitgehend
unabhängig
war.
Wikipedia v1.0
Such
networks
can
safeguard
local
autonomy
and
theparticipation
of
individuals.
Solche
Netzwerke
können
die
Selbstverwaltung
vor
Ort
und
die
Beteiligung
von
Personenstärken.
EUbookshop v2
Within
this
system
municipalities
have
consider
able
local
autonomy.
Innerhalb
dieses
Systems
haben
die
Kommunen
einen
beachtlichen
Grad
an
lokaler
Autonomie.
EUbookshop v2
Municipalities
and
groups
of
municipalities
have
the
right
of
local
autonomy
within
the
limitations
of
the
laws.
Gemeinden
und
Gemeindeverbände
haben
das
Recht
der
Selbstverwaltung
innerhalb
der
Schranken
der
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Local
distinctiveness,
autonomy,
and
economic
opportunity
disappear.
Lokale
Besonderheiten,
Autonomie
und
wirtschaftliche
Chancen
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
becoming
a
meeting
point
for
a
regional
and
local
autonomy
movement.
Es
wird
immer
mehr
auch
zum
Treffpunkt
einer
regionalen
und
lokalen
Autarkie-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
White
Paper,
it
wants
to
reinforce
local
autonomy,
and
here
it
is
interfering.
In
diesem
Weißbuch
will
sie
die
lokale
Selbstverwaltung
stärken,
und
hier
greift
sie
darin
ein.
Europarl v8
My
hope
is
that
the
Convention
will
succeed
in
recognising
and
endorsing
the
right
to
local
and
regional
autonomy.
Möge
es
dem
Konvent
gelingen,
das
Recht
auf
lokale
und
regionale
Autonomie
anzuerkennen.
Europarl v8
Local
autonomy
in
the
provinces
was
exercised
through
provincial
governments
and
legislatures.
Die
lokale
Autonomie
der
drei
Provinzen
wurde
von
den
jeweiligen
Regierungen
und
Parlamenten
ausgeübt.
Wikipedia v1.0
This
preference
cannot
be
justified
on
grounds
of
protecting
local
authorities
and
local
autonomy.
Diese
letztgenannte
Vorzugsbehandlung
kann
nicht
mit
dem
Schutz
der
Gebietskörperschaften
oder
der
lokalen
Selbstverwaltung
begründet
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
real
democracy
is
based
mainly
on
the
reintroduction
of
local
and
economic
autonomy.
Eine
wirkliche
Demokratie
basiert
vor
allem
auf
der
Wiedereinführung
von
lokaler
wirtschaftlicher
und
sozialer
Eigenständigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
this
distance
from
the
centres
of
power
also
brought
a
relatively
high
degree
of
regional
and
local
autonomy.
Diese
Machtferne
brachte
aber
auch
ein
relativ
hohes
Maß
an
regionaler
und
lokaler
Autonomie
mit
sich.
ParaCrawl v7.1